Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Eventyr

Kipling, Rudyard: Eventyr, (1941, børnebog, engelsk)

af Rudyard Kipling (1865-1936, sprog: engelsk)

oversat af Jesper Ewald

oversat af Kai Friis Møller

illustrationer af Rudyard Kipling (1865-1936, sprog: engelsk)

Detaljer

Eventyr. ♦ København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1941. 164 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 4,00. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, København)

Noter

I kolofonen bl.a.: Oversat fra engelsk efter "Just so stories" Af Jesper Ewald. Digtene oversat af Kai Friis Møller. Illustrationerne af Rudyard Kipling. 6. Udgave.

Side [7]: Indhold.

Oversigt over andre udgaver:

1904 1. udgave: Æventyr for smaa Børn. Oversat af A. Halling. Med Illustrationer af Forfatteren. ♦ V. Pio, 1904. 135 sider, illustreret (kvartformat (23x18,5 cm)). Pris: kr. 2,00

Indhold

[s009] Kipling, Rudyard: Hvordan Hvalen fik sin snævre Hals. Side [16] (1941, børnebog)

1904 indgår i: Æventyr for smaa Børn [a] 1. udgave: Hvordan Hvalen fik sin snævre Hals

Noter

Side [17] digtet: Naar Søerne op over Koøjet slaar.

[s018] Kipling, Rudyard: Hvordan Dromedaren fik sin Pukkel. Side [18]-25 (1941, børnebog)

1904 indgår i: Æventyr for smaa Børn [b] 1. udgave: Hvordan Kamelen fik sin Pukkel

Noter

Side [26] digtet: Hvor Kamelernes Pukler sig hæsligt bukler,.

[s027] Kipling, Rudyard: Hvordan Næsehornet fik sin runkne Hud. Side [27]-33 (1941, børnebog)

1904 indgår i: Æventyr for smaa Børn [c] 1. udgave: Hvordan Næsehornet fik sit rynkede Skind

Noter

Side [34] digtet: Dette ubeboede Øland.

[s035] Kipling, Rudyard: Hvordan Leoparden fik sine Pletter. Side [35]-46 (1941, børnebog)

1904 indgår i: Æventyr for smaa Børn [d] 1. udgave: Hvordan Leoparden fik sine Pletter

Noter

Side [47] digtet: Jeg, Bavianen den vise, siger med velvis Røst:.

[s048] Kipling, Rudyard: Elefantungen. Side [48]-60 (1941, børnebog)

1904 indgår i: Æventyr for smaa Børn [e] 1. udgave: Elefantungen

Noter

Side [61] digtet: Seks Tjenere tro mig til Haande gaar -.

Denne oversættelse har: Gaa hen til Bredden af den store, graagrønne, grumsede Limpopo Flod, hvor Febertræerne gror tæt, saa kan du selv faa Besked.

[s062] Kipling, Rudyard: Spring-Remsen om den gamle Kængurumand. Side [62]-70 (1941, børnebog)

1914 indgår i: Æventyr [f] 1. udgave: Den bedrøvelige Vise om den gamle Kænguru-Mand

[s071] Kipling, Rudyard: Hvordan Bæltedyret blev til. Side [71]-82 (1941, børnebog)

1914 indgår i: Æventyr [g] 1. udgave: Hvordan Armadilloen blev til

Noter

Side [83]: digtet: Amazonen jeg aldrig har sejlet paa,.

[s084] Kipling, Rudyard: Hvordan det første Brev blev skrevet. Side [84]-97 (1941, børnebog)

1914 indgår i: Æventyr [h] 1. udgave: Hvordan det første Brev blev skrevet

Noter

Side [97], digtet: En Vej langs Merrow-Banke gaar -.

[s099] Kipling, Rudyard: Hvordan Alfabetet blev til. Side [99]-113 (1941, børnebog)

1914 indgår i: Æventyr [i] 1. udgave: Hvordan Alfabetet blev til

Noter

Side [114], digtet: Af hele Stammen Tegumai,.

[s115] Kipling, Rudyard: Krabben som legede med Havet. Side [115]-30 (1941, børnebog)

1904 indgår i: Æventyr for smaa Børn [f] 1. udgave: Krabben, som legede med Havet

[s131] Kipling, Rudyard: Katten der gik sine egne Veje. Side [131]-47 (1941, børnebog)

1904 indgår i: Æventyr for smaa Børn [g] 1. udgave: Katten, der gik sine egne Veje

Noter

Side [148], digtet: Mis, den kan klatre i Træerne op.

[s149] Kipling, Rudyard: Sommerfuglen der stampede. Side [149]-64 (1941, børnebog)

1904 indgår i: Æventyr for smaa Børn [h] 1. udgave: Sommerfuglen, der stampede

Noter

Side [165], digtet: Der var aldrig en Dronning som Balkis,.

Automatisk dannet den 3. februar 2025 af sk1850titnr.pl udarbejdet af Niels Jensen

URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850tit/0061/sknr61931.htm