Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

En Døgenigts Levnet

Eichendorff, J.: En Døgenigts Levnet, (1842, roman, tysk) EMP1839

af Joseph von Eichendorff (1788-1857, sprog: tysk)

oversat af Alvild Theodor Høst

Detaljer

En Døgenigts Levnet. Fra det Tydske. Udg. af Alvild Th. Høst. ♦ Alvild Th. Høst, 1842. 141 sider. Pris: 48 Sk.

originaltitel: Aus dem Leben eines Taugenichts. Das Marmorbild, 1826

Noter

Titeloplag 1857 [ikke medtaget i Dansk Bogfortegnelse].

[Oplaget 1857 har tilføjet på titelbladet:] En opbyggelig Fortælling. Med et Indholdsregister. [På titelbladets bagside:] Indholdsregister.

Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside

Projekt Gutenberg-DE

Oversigt over andre udgaver:

1928 Senere udgave: En Døgenigt. Oversat efter "Aus dem LEben eines Taugenichts" af Peder Hesselaa. Vignetterne tegnet og Versene oversat af Wagner Baunvig. ♦ Aschehoug, 1928. 124 sider. Pris: kr. 3,00

1929 indgår i antologien: Tyske romantiske Fortællinger [d] Senere udgave: En Døgenigt

1950 Senere udgave: Aus dem Leben eines Taugenichts. Novelle. Herausgegeben von M. Branner und V. Stærmose. ♦ Hirschsprung, 1950. 120 sider. Pris: kr. 4,25

1955 indgår i antologien: To tyske romantiske Fortællinger [b] Senere udgave: En Døgenigt. Overs. fra tysk af Ebbe Neergaard

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.