Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Digtninger

Tieck, Ludwig: Digtninger, (1838-39, samling, tysk) EMP2923 👓
af Ludwig Tieck (1773-1853, sprog: tysk)
oversat af Adam Oehlenschläger
Detaljer
Digtninger. Oversatte af Oehlenschläger. ♦ Kiøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1838-39. 1.-2. Bind, [xiii] + 377 + [3] + 376 sider
kollaps Noter
note til oversat titel Bind 1, side v-xii: Fortale [af Oehlenschläger (om overs.)].
note til oversat titel Bind 1, side 363-77 og bind 2, side 371-76: Anmærkninger.
url Fuld visning af bogen (bind 1, pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
url Fuld visning af bogen (bind 2, pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
url Fuld visning af bogen, bind 2, på: Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
kollaps Indhold

[1s217] Tieck, Ludwig: Molboernes Historie. Side 217-50 (1838, novelle(r))
originaltitel: Denkwürdige Geschichtschronik der Schildbürger, 1796
[1s295] Tieck, Ludwig: Frands Sternbalds Vandringer. Fragment. Side 295-340 (1838, novelle(r))
originaltitel: Franz Sternbalds Wanderungen, 1798
[2s001] Tieck, Ludwig: Ridder Blaaskiæg. Et Eventyr. Side [1]-64 (1838, dramatik)
originaltitel: Ritter Blaubart, 1797
kollaps Noter
url Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside SUB Göttingen
[2s065] Tieck, Ludwig: Den hellige Genovevas Liv og Død. Et Sørgespil. Side [65]-176 (1838, dramatik)
originaltitel: Leben und Tod der heiligen Genoveva
kollaps Noter
url Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside Projekt Gutenberg-DE
[2s177] Tieck, Ludwig: Keiser Octavianus. Et Lystspil. Første Deel. Side [177]-262 (1838, dramatik)
originaltitel: Kaiser Octavianus, 1828
1838 i: Digtninger [2s263] Samhørende, fortsættes af (2. del): Keiser Octavianus. Anden Deel. Side [263]-369
kollaps Noter
url Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside Projekt Gutenberg-DE
[2s263] Tieck, Ludwig: Keiser Octavianus. Anden Deel. Side [263]-369 (1838, dramatik)
1838 i: Digtninger [2s177] Samhørende, 2. del af: Keiser Octavianus. Et Lystspil. Første Deel. Side [177]-262

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.