Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Casper

Wetherell, Elisabeth: Casper, (1856, roman, engelsk) EMP1418
af Susan Bogert Warner (1819-1885, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
oversætter i periodicum: A.B. (pseudonym)
Detaljer
Casper. Fortælling af Elisabeth Wetherell, Forfatterinde til "Den vide, vide Verden". ♦ Kjøbenhavn, Ludvig Jordans Forlag, 1856. 204 sider. Pris: 1 Rd. (Trykkeri: Trykt i F. Listoe's Bogtrykkeri)
originaltitel: Casper, 1856
del af: Lolland-Falsters Stiftstidende
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom i 3 hefter à 16 skilling fra maj 1856.
note om føljeton Føljeton i Lollands-Falsters Stifts-Tidende, søndage, fra 26-9-1858 til 12-12-1858, under titlen: Casper (Af Forfatterinden til "Den vide, vide Verden", oversat fra Engelsk af A. B.). Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Google books

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.