Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Tre Noveller

Bülow, Eduard von: Tre Noveller, (1842, novelle(r), tysk) EMP1738
af Eduard von Bülow (1803-1853, sprog: tysk)
oversat af Carl Frederik Møller
kollaps Detaljer
Tre Noveller. Overs. efter det Tydske af C. F. Møller. ♦ Oversætteren, 1842. 92 sider. Pris: 48 Sk.
originaltitel: Das neue Novellenbuch. [Bind] 1, 1841
kollaps Noter
note om oplag [2. Oplag], 1843. 92 sider.
kollaps Indhold

[a] Lee, Harriet: Montford (1842, novelle(r))
originaltitel: Montford, 1787
af Harriet Lee (1757-1851, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Canterbury Tales for the year 1797.
url Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside Google Books
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Hathi Trust
[b] Wall, Anton (C.L. Heyne): Antonie (1842, novelle(r))
originaltitel: Antonie
af Christian Leberecht Heyne (1751-1821, sprog: tysk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
del af: Nyt Bibliothek for Morskabslæsning
del af: Bibliothek for det smukke Kiøn
note om føljeton Trykt i Nyt Bibliothek for Morskabslæsning, Bind 6, 1828, side [sekvens b] 139-60, under titlen: Portraitet. (Fortælling af C. L. Heyne).
url Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside Google Books
[c] Lafontaine, August: Fordommens Styrke (1842, novelle(r))
originaltitel: Die stärke des Vorurtheils
af August Lafontaine (1758-1831, sprog: tysk)
kollaps Noter
url Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside Google Books

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Automatisk dannet den 22. marts 2025 af sk1850titnr.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850tit/0051/sknr51940.htm