Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerJ. Nørretranders (1871-1957)
Oplysninger om J. Nørretranders Produktion fordelt på år - til og med 1975
Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
Detaljer
(illustrationer) Dumas, Alexandre: Tyve Aar efter. Fortsættelse af De tre Musketerer. Overs. af Fr. Winkel Horn og C. Michelsen. Med Illustrationer af R. Christiansen, V. Jastrau, J. Nørretranders og P. Steffensen. ♦ A. Christiansen, 1898-99. Del [1]-2., 299 + 338 sider, illustreret (1897-99, roman) EMP4088 Detaljer af Alexandre Dumas, f 1802 (1802-1870, sprog: fransk)
oversat af Fr. Winkel Horn (1845-1898)
oversat af Carl Michelsen (1842-1911)
illustrationer af Rasmus Christiansen, f 1863 (1863-1940)
illustrationer af Viggo Jastrau (1857-1946)
illustrationer af Poul Steffensen (1866-1923)
1847-48 1. udgave: Tyve Aar efter. ♦ Jordan, 1847-48. Deel 1-6, 235 + 244 + 208 + 210 + 262 + 184 sider
Noter
Udkom i 40 hefter à 30 Øre. 
(illustrationer) Bergsøe, V.: Falskmøntneren. Illustreret af Nørretranders. ♦ København og Kristiania, Det nordiske Forlag, Bogforlaget: Ernst Bojesen, 1900. 160 sider. (Nordisk Bibliotek) (1900, roman) 👓 serietitel: Nordisk Familiebibliotek, 7
Detaljer af Vilhelm Bergsøe (1835-1911)
1916 Senere udgave: Falskmøntneren. ♦ Gyldendal, 1916. 192 sider. (Gyld. Bibl. Udg.)
Noter Trykt i 6000 eksemplarer. (illustrationer) Dumas, Alexandre: Musketerernes sidste Bedrifter. Afslutningen paa "De tre Musketerer". Overs. af C. Michelsen. Med Illustrationer af J. Nørretranders. ♦ A. Christiansen, 1900-02. Del 1-6, 74 + 92 + 121 + 130+ 130 + 66 sider, illustreret (1902, roman) EMP4089 Detaljer af Alexandre Dumas, f 1802 (1802-1870, sprog: fransk)
oversat af Carl Michelsen (1842-1911)
1848-57 1. udgave: Vicomte de Bragelonne eller Ti Aar efter. ♦ Jordan, 1848-57. Deel 1-9, 160 + 144 + 144 + 208 + 205 + 224 + 192 + 183 + 112 sider
(illustrationer) Verne, Jules: [Romaner [6]] Is-Sfinksen. Med Illustrationer i Akvareltryk efter Originaler af I. Nørretranders. 133 sider, 6 tavler i farver (1903, roman) 
Se denne udgave på bibliotek.dk
originaltitel: Le sphinx des glaces, 1897
se også: Arthur Gordon Pyms Hændelser
Detaljer af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Noter Fortsættelse af Edgar Allan Poe: The narrative of Arthur Gordon Pym, 1838. (illustrationer) Verne, Jules: [Romaner [4]] Det sorte Indien. Med Illustrationer i Akvareltryk efter Originaler af I. Nørretranders. 86 sider, 4 tavler i farver (1903, roman) Se denne udgave på bibliotek.dk
Detaljer af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
oversat af Anonym
1879 1. udgave: Det sorte Indien. Overs. efter den franske Originals 14de Oplag [af Rich. Kaufmann]. ♦ Immanuel Rée og Carl Freiss, 1879 [ie: 1878>. 217 sider
(illustrationer) Carit Etlar: Viben Peter. En Historie fra Ditmarsken. 3. Oplag [ie: Ny udgave]. M. Illustr. af J. Nørretranders. ♦ Aarhus, Det jydske Forlag, 1903. 1.-2. Del, 168 + 152 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50 (1903, roman) Detaljer af Carl Brosbøll (1816-1900)
1875 i: Skrifter [3] 1. udgave: Viben Peter. En Historie fra Ditmarsken. ♦ Kjøbenhavn, forlagt af den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1875. 474 sider
Noter Overgik til Gyldendal. (illustrationer) Dalgas, Ernesto: Digte og Skuespil. Udg. af Axel Mielche. M. 1 portr.tvl. af [Johannes] Nørretranders. ♦ (Lehmann & Stage), 1904. 231 sider. Pris: kr. 3,00 (1904, samling) af Ernesto Dalgas (1871-1899)
udgiver: Axel Mielche (1871-1949)
(illustrationer) P. P.: Peter Tordenskjold. Historisk Roman af P. P. Illustr. af J. Nørretranders. ♦ A. Christiansen, 1905-07. 546 sider (kvartformat). Pris: kr. 10,25 (1905-07, roman) Detaljer af Theodor Kjerstrup Rumohr (1807-1884)
1842 1. udgave: Peter Tordenskjold. Et historisk Maleri fra Begyndelsen af det 18de Aarhundrede af P. P. ♦ Forlagt af Universitetsboghandler Andr. Fred. Høst, 1842 [ie: 1841-42]. 1.-2. Deel, 492 + 460 sider
Noter Overgik til Høst. 
(illustrationer) Madelung, Aage: Nikolaew. Af Aage Madelung. Ill. af Nørretranders (1906, novelle(r)) 👓 del af: Hjemmets Noveller
Detaljer af Aage Madelung (1872-1949)
Noter
Trykt i Hjemmets Noveller, 2. Aargang, Nr. 10 (Juli 1906), side 448-52. (illustrationer) Erichsen, Erich: Vester ude -. Lars Løgnhals. Af Erich Erichsen. Ill. af Nørretranders (1906, novelle(r)) 👓 del af: Hjemmets Noveller
Detaljer af Erich Erichsen (1870-1941)
Noter Trykt i Hjemmets Noveller, 3. Aargang, Nr. 1 (Oktober 1906), side 34-36. (illustrationer) Levin, William: Filateline. Af William Levin. Tegninger af Nørretranders (1906, novelle(r)) 👓 del af: Hjemmets Noveller
Detaljer af William Levin
Noter Trykt i Hjemmets Noveller, 3. Aargang, Nr. 2 (November 1906), side 85-88. (illustrationer) Søderberg, Edvard: Den sorte Rose. Af Edvard Søderberg. (* 2. marts 1869 - [kors] 5. januar 1906). Tegninger af Nørretranders. Frise og Vignet af Th. Iversen (1906, novelle(r)) 👓 del af: Hjemmets Noveller
Detaljer af Edvard Søderberg (1869-1906)
illustrationer af Th. Iversen (1878-1941)
Noter Trykt i Hjemmets Noveller, 3. Aargang, Nr. 3 (December 1906), side 105-15, [Med portrætfoto af forfatteren]. (illustrationer) Rousthøi, Einar: Pallesholm og dets Beboere. Romantisk Fortælling fra Frederik III[s] Tid. Illustr. af J. Nørretranders. ♦ Centralforlaget, 1906. 256 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00 (1906, roman)del af: Social-Demokraten
Detaljer af Einar Rousthøj (1869-1929)
1915 Senere udgave: Pallesholm og dets Beboere. Romantisk Fortælling fra Frederik III's Tid. Illustr. af J. Nørretranders. 2. Opl. ♦ Høst, 1915. 262 sider
Noter Føljeton i Social-Demokraten fra 16-9-1915 til 27-11-1915. Fuld visning af teksten på: 
Mediestream (ejerløs avis) (illustrationer i periodicum) Andersen Nexø, M.: Pelle Erobreren. Roman. Folkeudgave. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1906-10. Bind [1]-4, [3] 304 + [4] 276 + [4] 364 + 248 sider. (Trykkeri: Forlagets Bogtrykkeri) (1906-10, roman) 👓 del af: Fyns Tidende
del af: Illustreret Tidende
del af: Land og Folk
del af: Verdens-Spejlet
del af: Social-Demokraten
del af: Kolding Social-Demokrat
del af: Arbejderbladet
del af: Bornholms Social-Demokrat
del af: Hjemmets Noveller
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer af Martin Andersen Nexø (1869-1954)
illustrationer i periodicum: Sophus Jürgensen (1873-1958)
1914 Senere udgave: Pelle Erobreren. Roman. ♦ København, Kunstforlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1914. [Bind] I-IV, 496 + 438 + 581 + 397 sider. (Trykkeri: Fr. Bagges kgl. Hofbogtrykkeri)
1915 Senere udgave: Pelle Erobreren. Roman. ♦ København, Kunstforlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1915. [Bind] I-VIII, 236 + 246 + 208 + 234 + 268 + 316 + 184 + 218 sider
1919 Senere udgave: Pelle Erobreren. Roman. 3. Udg. ♦ Gyldendal, 1919. [Bind] I-II, 539 + 560 sider
1933 Senere udgave: Pelle Erobreren. Roman. (4. Udg.). ♦ Gyldendal, 1933. 896 sider
1946 Senere udgave: Pelle Erobreren. Roman. 5. Udg. ♦ Gyldendal, 1946. [Bind] 1-2, 449 + 472 sider
1949 Senere udgave: Pelle Erobreren. Roman. 6. oplag. ♦ Gyldendal, 1949. [Bind] 1-2, 442 + 465 sider. Pris: kr. 18,50
1973 Senere udgave: Pelle Erobreren. 11. udg. ved Børge Houmann. ♦ Gyldendal, 1973. [1.-4. bog], 303 + 265 + 351 + 236 sider
Noter Bind 1 udkom 28-2-1906. Bind 1, titelbladets bagside: Oplag 2500 Eksemplarer. Upagineret side: Til Mesteren Henrik Pontoppidan. 2 upaginerede sider: Til Læseren! [Signeret: Espergærde, 28. Februar 1906. Forfatteren]. Bindtitler og udgivelsesår: (2): Læreaar. 1907 (3): Den store Kamp. 1909. (4): Gryet. 1910. 
Børge Houmann: Martin Andersen Nexø og hans samtid. Gyldendal, 1981-88. Bind 1-3: bind 1, side 276-323. Bind 2, kapitel IV, forarbejde trykt i Verdensspejlet, 3. Aarg., Nr. 1 (2-10-1904), side 3-5, under titlen: Læretid: Med Tegninger af Eigil Petersen. [Efter teksten:] Martin Andersen Nexø. Fuld visning af teksten på: Internet Archive Bind 1, kapitel XVIII, heri indarbejdet: Fyns Tidende 10-7-1893, under titlen: St. Hansaften paa Bornholm. Et Øjebliksfotografi. [Signeret: H. [ie: M.] Andersen]. Samme trykt i Illustreret Tidende, Nr. 39 (26-6-1898), side 644, under titlen St. Hansaften paa Bornholm. [Efter teksten: Martin Andersen-Nexø]. Fuld visning af teksten på: Illustreret Tidende Samme trykt i Land og Folk 24-6-1955. Med fotografisk gengivelse af artiklen i Fyns Tidende. Føljeton i Social-Demokraten fra 10-7-1911 til 4-2-1912. Fuld visning af teksten i Social-Demokraten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Kolding Social-Demokrat fra 29-8-1911. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton ti Arbejderbladet fra 17-9-1911 til 19-5-1912 (bladets ophør), ufuldendt. Føljeton i Bornholms Social-Demokrat fra 6-10-1911. Fuld visning af teksten i Bornholms Social-Demokrat på: Mediestream (ejerløs avis) Bind 3, kapitel XII, trykt i forkortet og omarbejdet form i Hjemmets Noveller, 5. Aargang, Nr. 3 (December 1908), side 89-92, under titlen: Julebesøg. Af Martin Andersen Nexø. Tegning af Sophus Jürgensen. [Med portrætfoto af forfatteren]. Bind 4, kapitel I, forarbejde trykt i Hjemmets Noveller, 7. Aarg., Nr. 2 (15-10-1910), side 1-9, under titlen: Foraarsvandrere. Illustreret af Nørretranders. 
Filmatiseret 1987. Artikel om filmen på: 
Politiken 10-3-1906, Kroniken [Anmeldelse af Poul Levin]. Politiken 19-10-1907, Kroniken [ Andel Del: Læreaar. Anmeldelse af Sven Lange]. Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 2 (Maj), side 51 [4. bind, anmeldelse]. Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 2 (Maj), side 57, [4. bind] Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlinger. (illustrationer) Linde, Berthold de: Snesynet. Af Berthold de Linde. Tegninger af Nørretranders (1907, novelle(r)) 👓 del af: Hjemmets Noveller
Detaljer af Bertold de Linde (1876-1945)
Noter Trykt i Hjemmets Noveller, 3. Aargang, Nr. 4 (Januar 1907), side 155-58. (illustrationer) Lotinga, A. Morris: Sønnen som kom Hjem. Skitse fra den fransk-tyske Krig. Af A. Morris Lotinga. Ill. af Nørretranders (1907, novelle(r)) 👓 del af: Hjemmets Noveller
Detaljer af Aage Lotinga (1884-1957)
Noter Trykt i Hjemmets Noveller, 3. Aargang, Nr. 5 (Februar 1907), side 209-13. (illustrationer) Tandrup, Harald: En Helts Kaarde. Fortælling fra Svenskekrigen af Harald Tandrup. Illustreret af Nørretranders (1907, novelle(r)) 👓 del af: Hjemmets Noveller
Detaljer af Harald Tandrup (1874-1964)
Noter Trykt i Hjemmets Noveller, 3. Aarg. Nr. 6 (Marts 1907), side 231-37. (illustrationer i periodicum) Jensen, Johannes V.: [Myter [1s041]] Kondignogen. Side [41]-60 (1907, novelle(r)) 👓 del af: København
del af: Perspektiv
del af: Hjemmets Noveller
del af: Perspektiv
Detaljer af Johannes V. Jensen (1873-1950)
Noter Artiklen: Sommer i Norge. Drømmen, kan læses som et forarbejde, trykt: København 10-7-1901, side 1. [Optrykt i Perspektiv side 28]. Fuld visning af artiklen på: Mediestream (ejerløs avis) Trykt i Hjemmets Noveller, 2. Aargang, Nr. 9 (Juni 1906), side 387-92, under titlen: Menneskeøglen. Af Johannes V. Jensen. Ill. af Nørretranders. Trykt i: Perspektiv, 1. Årgang, Nr. 1 (September 1953), side 22-27, under titlen: Menneskeøglen. [Indledning af Alf Henriques]. (illustrationer i periodicum) Rosenkrantz, Palle: [Kriminalnoveller [6:s3]] Skjulte Kræfter. Side [3]-18 (1908, novelle(r)) 👓 del af: Hjemmets Noveller
del af: Randers Dagblad
Detaljer af Palle Rosenkrantz (1867-1941)
Noter Trykt i Hjemmets Noveller, 2. Aargang, Nr. 4 (Januar 1906), side 133-41, under titlen: Skjulte Kræfter. Detektiv-Novelle af Palle Rosenkrants. Tegninger af Nörretranders. [Før titlen: Holst's Oplevelser. III]. Trykt i Randers Dagblads Søndagstillæg, 12. Aarg., Nr. 42 (19-10-1919). Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) (illustrationer) Linde, Berthold de: Fra det vilde Vest. Fortælling. Med Illustr. af J. Nørretranders. ♦ Chr. Flor, 1909. 94 sider, illustreret (1909, roman) Detaljer (illustrationer i periodicum) Muusmann, Carl: Anarkisten og hans Søn. Kriminalroman. ♦ E. Jespersen, 1910. 179 sider (1910, roman)del af: Verdens-Spejlet
del af: Verdens-Spejlet
Detaljer af Carl Muusmann (1863-1936)
Noter Delenes titler: Første Del: Anarkisten. Anden Del: Anarkistens Søn. Første Del føljeton i Verdens-Spejlet, 2. Aarg. (1903-04), under titlen: Anarkisten. Anden Del føljeton i Verdens-Spejlet, 3. Aarg., fra Nr. 2 (9-10-1904), side 28-29, under titlen: Anarkistens Søn. Fortælling af Carl Muusmann. Med Illustrationer af Nørretranders. Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 10 (Januar), side 168 [Anmeldelse]. Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 10 (Januar), side 177, Udkomne Bøger, der egner sig for Børne- og Folkebogsamlinger. (illustrationer i periodicum) Jensen, Johannes V.: [indgår i: Himmerlandshistorier [s035]] Bo'l. Side [35]-46 (1910, novelle(r)) 👓 del af: Hjemmets Noveller
Detaljer af Johannes V. Jensen (1873-1950)
1973 indgår i: Himmerlandshistorier [c] Senere udgave: Bo'l
Noter Trykt i Hjemmets Noveller, 2. Aargang, Nr. 11 (August 1906), side 483-85, under titlen: Bodils Bryllupstaarer. Af Johannes V. Jensen. [indholdsfortegnelsen har: Tegninger af Nørretranders]. originaltitel: The inmate of the dungeon, 1897
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer af William Chambers Morrow (1854-1923, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Noter på engelsk trykt i: Lippincott's Monthly Magazine, Vol. 53, March 1894, side 380-89. Udgivet i bogform i samlingen: The ape, the idiot & other people, 1897. Trykt i Hjemmets Noveller, 7. Aargang (1910), Nr. 3 (1-11-1910), side 21-27. (illustrationer) Harte, Bret: Prospers gamle Mor. Af Bret Harte. Oversat af Ellen Aaris Raae. Tegning af Nørretranders. Vignet af Th. Iversen (1910, novelle(r)) 👓 originaltitel: Prosper's "Old Mother", 1902
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer af Bret Harte (1836-1902, sprog: engelsk)
oversat af Ellen Raae (1885-1965)
illustrationer af Th. Iversen (1878-1941)
Noter På engelsk trykt i: Harper's Monthly Magazine, Vol. 104, No. 623, April 1902, side 733-42. Trykt i Hjemmets Noveller, 7. Aargang (1910), Nr. 5 (15-11-1910), side 1-11. originaltitel: ?
del af: Maaneds-Magasinet
Detaljer af anonym ukendt (sprog: ukendt)
Noter Trykt i Maaneds-Magasinet. Hjemmets Noveller, 3. Aargang, Nr. 13 (25-6-1911), side 564-66, [1 Originaltegning af C. Nørretranders]. originaltitel: ?
del af: Maaneds-Magasinet
Detaljer af anonym ukendt (sprog: ukendt)
oversat af Anonym
Noter Måske dansk. Trykt i Maaneds-Magasinet. Hjemmets Noveller, 3. Aargang, Nr. 17 (20-8-1911), side 719-24. (illustrationer) Green, Anna Katharina: Klubhusets Hemmelighed. Af Anna Katharina Green (1911, novelle(r)) 👓 originaltitel: The house of the whispering pines, 1910
del af: Maaneds-Magasinet
Detaljer af Anna Katharine Green (1846-1935, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Noter Føljeton i Maaneds-Magasinet. Hjemmets Noveller, 3. Aargang, fra Nr. 13 (25-6-1911), side 575-82 til Nr. 20 (1-10-1911), side 885-88. del af: Maaneds-Magasinet
Detaljer af Alfi Muriel Levison (1882-1966)
Noter Trykt i Maaneds-Magasinet. Hjemmets Noveller, 3. Aargang, Nr. 10 (14-5-1911), side 439-42, [Med illustration signeret: Nørretranders]. originaltitel: ?
del af: Maaneds-Magasinet
Detaljer af Williams (sprog: tysk)
oversat af Anonym
Noter Måske dansk, har danske personnavne. Trykt i Maaneds-Magasinet. Hjemmets Noveller, 3. Aargang, Nr. 18 (3-9-1911), side 740-46, [indholdsfortegnelsen har: 1 Slutvignet af C. Nørretranders]. (illustrationer) anonym: Skuespillerens Ring. Med Originaltegning af Nørretranders (1911, novelle(r)) 👓 originaltitel: ?
del af: Maaneds-Magasinet
Detaljer af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Noter Trykt i Maaneds-Magasinet. Hjemmets Noveller, 3. Aargang, Nr. 18 (3-9-1911), side 786-89. originaltitel: ?
del af: Maaneds-Magasinet
Detaljer af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Noter Trykt i Maaneds-Magasinet. Hjemmets Noveller, 3. Aargang, Nr. 19 (17-9-1911), side 809-15. (illustrationer) anonym [Punshon, E.R.]: Millionæren. Med Originaltegning af Nørretranders (1911, novelle(r)) 👓 originaltitel: The millionaire, 1911
del af: Maaneds-Magasinet
Detaljer af Ernest Robertson Punshon (1872-1956, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Noter På engelsk trykt i: The Grand Magazine, Vol. 13, No. 78, August 1911. Trykt i Maaneds-Magasinet. Hjemmets Noveller, 3. Aargang, Nr. 22 (29-10-1911), side 949-55. (illustrationer) anonym [White, Roma]: Samfundets Udskud. Med Originaltegning af Nørretranders (1911, novelle(r)) 👓 originaltitel: The tragedy of a picture, 1899
del af: Maaneds-Magasinet
Detaljer af Roma White (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Noter På engelsk trykt i: The Harsworth Monthly Pictorial Magazine, Vol. 2, No. 5, June 1899. Trykt i Maaneds-Magasinet. Hjemmets Noveller, 3. Aargang, Nr. 22 (29-10-1911), side 965-70. originaltitel: ?
del af: Maaneds-Magasinet
Detaljer af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Noter Trykt i Maaneds-Magasinet. Hjemmets Noveller, 3. Aargang, Nr. 23 (12-11-1911), side 1004-07. (illustrationer) Rousthøi, Einar: Pallesholm og dets Beboere. Romantisk Fortælling fra Frederik III's Tid. Illustr. af J. Nørretranders. 2. Opl. ♦ Høst, 1915. 262 sider (1915, roman) Detaljer af Einar Rousthøj (1869-1929)
1906 1. udgave: Pallesholm og dets Beboere. Romantisk Fortælling fra Frederik III[s] Tid. Illustr. af J. Nørretranders. ♦ Centralforlaget, 1906. 256 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00
Noter Restoplaget af 1. udgaven overgik til Høst og fik nyt omslag betegnet 2. Oplag, 1915. (illustrationer) Carit Etlar: Viben Peter. En Historie fra Ditmarsken. Med Illustr. af Nørretranders. 4. Oplag. ♦ Gyldendal, 1919. 280 sider (1919, børnebog) Detaljer af Carl Brosbøll (1816-1900)
1875 i: Skrifter [3] 1. udgave: Viben Peter. En Historie fra Ditmarsken. ♦ Kjøbenhavn, forlagt af den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1875. 474 sider
(illustrationer) Jensen, Hermann: Paa Livet løs. Roman for ungdommen. ♦ E. Jespersen, [1923]. 136 sider, illustreret (1923, børnebog) Se denne udgave på bibliotek.dk
Detaljer af Hermann Jensen (1877-1936)
Noter 4. Oplag, [1923]. Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 22 [Anmeldelse, signeret H.P.H.]. (illustrationer) Lykke, Anne: Cowboy-Kitty. M. Illustr. og Omslagstegn. af J. Nørretranders. ♦ Chr. Erichsen, 1925. 156 sider, 10 tavler. Pris: kr. 2,00 (1925, børnebog) Detaljer af Niels Meyn (1891-1957)
Noter Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 183 [Anmeldelse, signeret L.K.]. (illustrationer) Hartvig, Bret: Ene i Verden. M. 6 Tegn. af J. Nørretranders. ♦ Chr. Erichsen, 1925. 84 sider, illustreret. Pris: kr. 0,50 (1925, børnebog) Detaljer af Bret Hartvig
Noter Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 151 [Anmeldelse, signeret I.S.]. (illustrationer) Westerman, Percy F.: Med Luftskib til Nordpolen. Paa Dansk ved Niels Meyn. M. Illustr. af J. Nørretranders. ♦ Chr. Erichsen, 1925. 112 sider, 6 tavler. Pris: kr. 2,50 (1925, børnebog)originaltitel: ?
Detaljer af Percy Francis Westerman (1876-1959, sprog: engelsk)
oversat af Niels Meyn (1891-1957)
Noter Bogens Verden, 1926, 8. Aarg., side 78 [Anmeldelse af Marius Dahlsgaard]. (illustrationer) Meyn, Niels: Paa farlig Færd. M. Illustr. og Omslagstegn. af J. Nørretranders. ♦ Chr. Erichsen, 1925. 148 sider, 10 tavler. Pris: kr. 2,00 (1925, børnebog) Detaljer (illustrationer) Erslev, Anna: Smugfiskerens Søn. Fortalt efter V. Schultz. M. 6 Tegn. af J. Nørretranders. ♦ Chr. Erichsen, 1925. 80 sider, illustreret. Pris: kr. 0,50 (1925, børnebog)del af: København
Detaljer af Anna Erslev (1862-1919)
baseret på værk af Veronika Lühe (f. 1872, sprog: tysk)
illustrationer i periodicum: Anonym
Noter Børnenes Føljeton (hver søndag) i København fra 7-8-1904 til 19-2-1905 i 28 afsnit, illustreret. Fra og med afsnit 7 (18-9-1904) er efter titlen anført: Ved Anna Erslev. I de tidligere afsnit er hendes navn anført som: Børnenes Føljeton. Ved Anna Erslev. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 150 [Anmeldelse, signeret I.S.]. (illustrationer) Rosenberg, Holger: Smuthans. Fortælling for Ungdommen. 2. Udg. Illustr. og Omslagstegning af J. Nørretranders. ♦ Chr. Erichsen, 1925. 156 sider, 10 tavler. Pris: kr. 2,00 (1925, børnebog) Detaljer af Holger Rosenberg (1869-1960)
1905 1. udgave: Smuthans. Fortælling for Ungdommen. Illustr. af P. Steffensen. ♦ Odense, Milo'ske Boghandels Forlag, 1905. 200 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50
Noter Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 184 [Anmeldelse, signeret J.P.]. (illustrationer) Koch, Kurt: Robert Kinafarer. Med Tegninger af J. Nørretranders. ♦ Chr. Erichsen, 1926. 136 sider, 8 tavler. Pris: kr. 2,00 (1926, børnebog) Detaljer af Kurt Koch (1884-1968)
Noter Bogens Verden, 1927, 9. Aarg., Nr. 3, side 40 [Anmeldelse, signeret: J.F.]. (illustrationer) Grove, Augusta: Det Øde Hus. En Historie fra Nordamerika. Med 6 Tegninger af J. Nørretranders. ♦ Chr. Erichsen, 1926. 80 sider, illustreret. Pris: kr. 0,50 (1926, børnebog) Detaljer af Augusta Grove (1860-1943)
Noter Bogens Verden, 1926, 8. Aarg., side 197 [Anmeldelse, signeret L.K.]. (illustrationer) Eriksholm, Anders J.: Den gamle Kælderstue. En gammeldags Fortælling Illustr. af Johannes Nørretranders. 2. Opl. ♦ København og Oslo, Gutenberg Forlag - P.H. Fergo, 1927. 164 sider, illustreret. Pris: kr. 1,25 (1927, roman) Detaljer af Anders J. Eriksholm (1870-1944)
1906 1. udgave: Den gamle Kælderstue. En gammeldags Fortælling. ♦ Hagerup, 1906. 192 sider. Pris: kr. 3,00
Noter Overgik til A. Busck. (illustrationer) Køster, Olaf W.: Den javanske Kris. Fortælling. Med Tegninger af J. Nørretranders. ♦ Chr. Erichsen, 1927. 128 sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 (1927, børnebog) af Olaf W. Køster (1877-1951)
(illustrationer) Eriksholm, Anders J.: Jonna. Fortælling fra Slutningen af Halvfemserne. Illustr. af Johannes Nørretranders. 2. Opl. ♦ København og Oslo, Gutenberg Forlag - P.H. Fergo, 1927. 142 sider, illustreret. Pris: kr. 1,25 (1927, roman) Detaljer af Anders J. Eriksholm (1870-1944)
1905 1. udgave: Jonna. Fortælling fra Slutningen af Halvfemserne. ♦ Gyldendal, 1905. 193 sider. Pris: kr. 3,00
Noter Overgik til A. Busck. (illustrationer) Grønvald-Fynbo: [indgår i antologien: Landmands-Almanakken [s105]] Mads Hamborger. Af Grønvald-Fynbo. Tegningerne af J. Nørretranders. Side 105-13 (1928, novelle(r)) 👓 af Grønvald-Fynbo (1879-1962)
(illustrationer) Radscha: Mytteriet paa Capella. Autoriseret Oversættelse af Erna Damgaard. Med Tegninger af J. Nørretranders. ♦ København, Chr. Erichsens Børneblade [ikke i boghandlen], 1928. 96 sider, illustreret. (Trykkeri: Andersen & Pedersen, Vestervoldgade 109) (1928, børnebog)originaltitel: Myteriet på Capella, 1926
af Iwan Tönnes Edvard Aminoff (1868-1928, sprog: svensk)
oversat af Erna Damgaard (1889-1947)
(illustrationer) Westergaard, A. Chr.: Det første Skridt. Med Tegninger af J. Nørretranders. ♦ Chr. Erichsens Børneblade [ikke i boghandlen], 1929. 96 sider, illustreret (1929, børnebog) Detaljer af A. Chr. Westergaard (1888-1951)
1931 Samhørende, fortsættes af (2. del): Strandfogdens Dreng. Med Tegninger af Poul Sprogøe. ♦ Chr. Erichsens Børneblade [ikke i boghandlen], 1931. 96 sider, illustreret
(illustrationer) Friis Jensen: [indgår i antologien: Landmands-Almanakken [s085]] Naar Lysene slukkes. Af Friis Jensen. Tegningerne af J. Nørretranders. Side 85-99 (1929, novelle(r)) 👓 af Hans Jørgen Friis-Jensen (1853-1942)
(illustrationer) Munch-Steensgaard, H. St.: Drostens Dreng. Med Tegninger af J. Nørretranders. ♦ Chr. Erichsens Børneblade [ikke i boghandlen], 1930. 92 sider, illustreret (1930, børnebog) af H. St. Munch-Steensgaard (1880-1954)
(illustrationer) Asbæk, Niels: [indgår i antologien: Landmands-Almanakken [s105]] Manglebækken. Af Niels Asbæk. Tegningerne af Nørretranders. Side 105-16 (1930, novelle(r)) 👓 af Niels Asbæk (1869-1949)
(illustrationer) Møller-Græsdal: [indgår i antologien: Landmands-Almanakken [s144]] Et Par Børnetræsko. Af Møller-Græsdal. Illustreret af J. Nørretranders. Side 144-52 (1932, novelle(r)) 👓 af Møller-Græsdal (1862-1941)
(illustrationer) Dumas, Alexandre: Ti Aar efter. Musketerernes sidste Bedrifter. Afslutning på "De tre Musketerer". Overs. af Carl Muusmann. M. Illustr. af J. Nørretranders. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1935. [Bind] I-II, 324 + 396 sider (1935, roman) Detaljer af Alexandre Dumas, f 1802 (1802-1870, sprog: fransk)
oversat af Carl Muusmann (1863-1936)
1848-57 1. udgave: Vicomte de Bragelonne eller Ti Aar efter. ♦ Jordan, 1848-57. Deel 1-9, 160 + 144 + 144 + 208 + 205 + 224 + 192 + 183 + 112 sider
(illustrationer) Dumas, Alexandre: Tyve Aar efter. Med Fortale af Alexandre Dumas den Yngre. Overs. af Carl Muusmann. Illustr. af R. Christiansen, V. Jastrau og Nørretranders. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1935. 338 sider, illustreret (1935, roman) Detaljer af Alexandre Dumas, f 1802 (1802-1870, sprog: fransk)
forord af Alexandre Dumas, f 1824 (1824-1895, sprog: fransk)
oversat af Carl Muusmann (1863-1936)
illustrationer af Rasmus Christiansen, f 1863 (1863-1940)
illustrationer af Viggo Jastrau (1857-1946)
1847-48 1. udgave: Tyve Aar efter. ♦ Jordan, 1847-48. Deel 1-6, 235 + 244 + 208 + 210 + 262 + 184 sider
(illustrationer) Friis Jensen: [indgår i antologien: Landmands-Almanakken [s112]] Da Hestene var dyre. Fortælling af Friis Jensen. Ill. af Nörretranders. Side 112-22 (1935, novelle(r)) 👓 af Hans Jørgen Friis-Jensen (1853-1942)
(illustrationer) Ottesen, Gunnar: [indgår i antologien: Landmands-Almanakken [s127]] De tretten Stude. Af Gunnar Ottesen. Tegninger af Nörretranders. Side 127-36 (1936, novelle(r)) 👓 af Gunnar Ottesen
(illustrationer) Friis Jensen: [indgår i antologien: Landmands-Almanakken [s074]] Ved Betesda Dam. Fortælling af Friis Jensen. Tegninger af Nörretranders. Side 74-87 (1937, novelle(r)) 👓 af Hans Jørgen Friis-Jensen (1853-1942)
(illustrationer) Meyn, Niels: [indgår i antologien: Landmands-Almanakken [s138]] En anbefalet Brev. Af Niels Meyn. Tegninger af Nørretranders. Side 138-49 (1938, novelle(r)) 👓 af Niels Meyn (1891-1957)
(illustrationer) Ingemann, Bernhard Severin: Kong Erik og de fredløse. Historisk Roman. Med Illustrationer af J. Nørretranders. Bogforlaget Gefion A/S, 1940. 318 sider, illustreret (1940, roman) Detaljer af B.S. Ingemann (1789-1862)
1833 1. udgave: Kong Erik og de Fredløse. En historisk Roman. 1-2. Deel. Kbh., 1833. 326 + 359 sider
(illustrationer) Ingemann, Bernhard Severin: Valdemar Sejr. Historisk Roman. Med Illustrationer af J. Nørretranders. Bogforlaget Gefion A/S, 1940. 318 sider, illustreret (1940, roman) Detaljer af B.S. Ingemann (1789-1862)
1826 1. udgave: Valdemar Seier. En historisk Roman. ♦ Kbh., 1826. 1-3. Deel, 280 + 302 + 325 sider
(illustrationer) Ingemann, Bernhard Severin: Erik Menveds Barndom. Historisk Roman. Med Illustrationer af J. Nørretranders. Bogforlaget Gefion A/S, 1941. 318 sider, illustreret (1941, roman) Detaljer af B.S. Ingemann (1789-1862)
1828 1. udgave: Erik Menveds Barndom. En historisk Roman. ♦ Kbh., 1828. 1-3. Deel, 308 + 296 + 324 sider
(illustrationer) Ingemann, Bernhard Severin: Prins Otto af Danmark og hans Samtid. Historisk Roman. Med Illustrationer af J. Nørretranders. Bogforlaget Gefion A/S, 1941. 318 sider, illustreret (1941, roman) Detaljer af B.S. Ingemann (1789-1862)
1835 1. udgave: Prinds Otto af Danmark og hans Samtid. En historisk Roman. 1-2. Deel. Kbh., 1835. 259 + 426 sider
(illustrationer) Dumas, Alexandre: De tre Musketerer. Fortalt i Tegninger af Nørretranders. Frit efter Alexander Dumas berømte Roman. ♦ Illustrationsforlaget, 1942. 380 sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 (1942, børnebog) Detaljer af Alexandre Dumas, f 1802 (1802-1870, sprog: fransk)
1846 1. udgave: De tre Musketerer. En historisk Roman. Overs. af W. Thisted. ♦ Aalborg, Rée, 1846. Deel 1-3, 283 + 311 + 391 sider
(illustrationer) Ingemann, Bernhard Severin: Erik Menveds Barndom. Historisk roman af Bernhard Severin Ingemann. Illustrationer af J. Nørretranders. Forkortet og tilrettelagt af Ove Brusendorff. Kbh., 1943. 318 sider (1943, roman) Detaljer af B.S. Ingemann (1789-1862)
bearbejdelse: Ove Brusendorff (1909-1986)
1828 1. udgave: Erik Menveds Barndom. En historisk Roman. ♦ Kbh., 1828. 1-3. Deel, 308 + 296 + 324 sider
(illustrationer) Ingemann, Bernhard Severin: Valdemar Sejr. Historisk Roman. Forkortet og tilrettelagt af Redaktør Ove Brusendorff med Illustrationer af J. Nørretranders. Kbh., 1943 (1943, roman) Detaljer af B.S. Ingemann (1789-1862)
bearbejdelse: Ove Brusendorff (1909-1986)
1826 1. udgave: Valdemar Seier. En historisk Roman. ♦ Kbh., 1826. 1-3. Deel, 280 + 302 + 325 sider
(illustrationer) Dumas, Alexandre: De tre Musketerer 20 Aar efter. Fortalt i Tegninger af Nørretranders. Frit efter Alexander Dumas berømte Roman. ♦ Illustrationsforlaget, [1944]. 160 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50 (1944, børnebog) Detaljer af Alexandre Dumas, f 1802 (1802-1870, sprog: fransk)
1847-48 1. udgave: Tyve Aar efter. ♦ Jordan, 1847-48. Deel 1-6, 235 + 244 + 208 + 210 + 262 + 184 sider
Til toppen af sidenTal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.
Anvendte symboler
Automatisk dannet den 8. januar 2025 af sk1850forf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850bib/njnoerretranders.htm
