Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerJ. Nørretranders (1871-1957)
Oplysninger om J. Nørretranders Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
Detaljer
(illustrationer) Dumas, Alexandre: Tyve Aar efter. Fortsættelse af De tre Musketerer. Overs. af Fr. Winkel Horn og C. Michelsen. Med Illustrationer af R. Christiansen, V. Jastrau, J. Nørretranders og P. Steffensen. ♦ A. Christiansen, 1898-99. Del [1]-2., 299 + 338 sider, illustreret (1897-99, roman) EMP4088 Detaljer
af Alexandre Dumas, f 1802 (1802-1870, sprog: fransk)
oversat af Fr. Winkel Horn (1845-1898)
oversat af Carl Michelsen (1842-1911)
illustrationer af Rasmus Christiansen, f 1863 (1863-1940)
illustrationer af Viggo Jastrau (1857-1946)
illustrationer af Poul Steffensen (1866-1923)
1847-48 1. udgave: Tyve Aar efter. ♦ Jordan, 1847-48. Deel 1-6, 235 + 244 + 208 + 210 + 262 + 184 sider
Noter
Udkom i 40 hefter à 30 Øre. 
(illustrationer) Bergsøe, V.: Falskmøntneren. Illustreret af Nørretranders. ♦ København og Kristiania, Det nordiske Forlag, Bogforlaget: Ernst Bojesen, 1900. 160 sider. (Nordisk Bibliotek) (1900, roman) 👓 serietitel: Nordisk Familiebibliotek, 7
Detaljer
af Vilhelm Bergsøe (1835-1911)
1916 Senere udgave: Falskmøntneren. ♦ Gyldendal, 1916. 192 sider. (Gyld. Bibl. Udg.)
Noter Trykt i 6000 eksemplarer. (illustrationer) Dumas, Alexandre: Musketerernes sidste Bedrifter. Afslutningen paa "De tre Musketerer". Overs. af C. Michelsen. Med Illustrationer af J. Nørretranders. ♦ A. Christiansen, 1900-02. Del 1-6, 74 + 92 + 121 + 130+ 130 + 66 sider, illustreret (1902, roman) EMP4089 Detaljer
af Alexandre Dumas, f 1802 (1802-1870, sprog: fransk)
oversat af Carl Michelsen (1842-1911)
1848-57 1. udgave: Vicomte de Bragelonne eller Ti Aar efter. ♦ Jordan, 1848-57. Deel 1-9, 160 + 144 + 144 + 208 + 205 + 224 + 192 + 183 + 112 sider
(illustrationer) Verne, Jules: [Romaner [6]] Is-Sfinksen. Med Illustrationer i Akvareltryk efter Originaler af I. Nørretranders. 133 sider, 6 tavler i farver (1903, roman)
originaltitel: Le sphinx des glaces, 1897
se også: Arthur Gordon Pyms Hændelser
Detaljer
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Noter Fortsættelse af Edgar Allan Poe: The narrative of Arthur Gordon Pym, 1838. (illustrationer) Verne, Jules: [Romaner [4]] Det sorte Indien. Med Illustrationer i Akvareltryk efter Originaler af I. Nørretranders. 86 sider, 4 tavler i farver (1903, roman)
Detaljer
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
oversat af Anonym
1879 1. udgave: Det sorte Indien. Overs. efter den franske Originals 14de Oplag [af Rich. Kaufmann]. ♦ Immanuel Rée og Carl Freiss, 1879 [ie: 1878>. 217 sider
(illustrationer) Carit Etlar: Viben Peter. En Historie fra Ditmarsken. 3. Oplag [ie: Ny udgave]. M. Illustr. af J. Nørretranders. ♦ Aarhus, Det jydske Forlag, 1903. 1.-2. Del, 168 + 152 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50 (1903, roman) Detaljer
af Carl Brosbøll (1816-1900)
1875 i: Skrifter [3] 1. udgave: Viben Peter. En Historie fra Ditmarsken. ♦ Kjøbenhavn, forlagt af den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1875. 474 sider
Noter Overgik til Gyldendal. (illustrationer) Dalgas, Ernesto: Digte og Skuespil. Udg. af Axel Mielche. M. 1 portr.tvl. af [Johannes] Nørretranders. ♦ (Lehmann & Stage), 1904. 231 sider. Pris: kr. 3,00 (1904, samling) af Ernesto Dalgas (1871-1899)
udgiver: Axel Mielche (1871-1949)
(illustrationer) P. P.: Peter Tordenskjold. Historisk Roman af P. P. Illustr. af J. Nørretranders. ♦ A. Christiansen, 1905-07. 546 sider (kvartformat). Pris: kr. 10,25 (1905-07, roman) Detaljer
af Theodor Kjerstrup Rumohr (1807-1884)
1842 1. udgave: Peter Tordenskjold. Et historisk Maleri fra Begyndelsen af det 18de Aarhundrede af P. P. ♦ Forlagt af Universitetsboghandler Andr. Fred. Høst, 1842 [ie: 1841-42]. 1.-2. Deel, 492 + 460 sider
Noter Overgik til Høst. 
(illustrationer) Madelung, Aage: Nikolaew. Af Aage Madelung. Ill. af Nørretranders (1906, novelle(r)) 👓 del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Aage Madelung (1872-1949)
Noter
Trykt i Hjemmets Noveller, 2. Aargang, Nr. 10 (Juli 1906), side 448-52. (illustrationer) Erichsen, Erich: Vester ude -. Lars Løgnhals. Af Erich Erichsen. Ill. af Nørretranders (1906, novelle(r)) 👓 del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Erich Erichsen (1870-1941)
Noter Trykt i Hjemmets Noveller, 3. Aargang, Nr. 1 (Oktober 1906), side 34-36. (illustrationer) Levin, William: Filateline. Af William Levin. Tegninger af Nørretranders (1906, novelle(r)) 👓 del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af William Levin
Noter Trykt i Hjemmets Noveller, 3. Aargang, Nr. 2 (November 1906), side 85-88. (illustrationer) Søderberg, Edvard: Den sorte Rose. Af Edvard Søderberg. (* 2. marts 1869 - [kors] 5. januar 1906). Tegninger af Nørretranders. Frise og Vignet af Th. Iversen (1906, novelle(r)) 👓 del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Edvard Søderberg (1869-1906)
illustrationer af Th. Iversen (1878-1941)
Noter Trykt i Hjemmets Noveller, 3. Aargang, Nr. 3 (December 1906), side 105-15, [Med portrætfoto af forfatteren]. (illustrationer) Rousthøi, Einar: Pallesholm og dets Beboere. Romantisk Fortælling fra Frederik III[s] Tid. Illustr. af J. Nørretranders. ♦ Centralforlaget, 1906. 256 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00 (1906, roman)del af: Social-Demokraten
Detaljer
af Einar Rousthøj (1869-1929)
1915 Senere udgave: Pallesholm og dets Beboere. Romantisk Fortælling fra Frederik III's Tid. Illustr. af J. Nørretranders. 2. Opl. ♦ Høst, 1915. 262 sider
Noter Føljeton i Social-Demokraten fra 16-9-1915 til 27-11-1915. Fuld visning af teksten på: 
Mediestream (ejerløs avis) (illustrationer i periodicum) Andersen Nexø, M.: Pelle Erobreren. Roman. Folkeudgave. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1906-10. Bind [1]-4, [3] 304 + [4] 276 + [4] 364 + 248 sider. (Trykkeri: Forlagets Bogtrykkeri) (1906-10, roman) 👓 del af: Fyns Tidende
del af: Illustreret Tidende
del af: Land og Folk
del af: Social-Demokraten
del af: Kolding Social-Demokrat
del af: Arbejderbladet
del af: Bornholms Social-Demokrat
del af: Hjemmets Noveller
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Martin Andersen Nexø (1869-1954)
illustrationer i periodicum: Sophus Jürgensen (1873-1958)
1914 Senere udgave: Pelle Erobreren. Roman. ♦ København, Kunstforlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1914. [Bind] I-IV, 496 + 438 + 581 + 397 sider. (Trykkeri: Fr. Bagges kgl. Hofbogtrykkeri)
1915 Senere udgave: Pelle Erobreren. Roman. ♦ København, Kunstforlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1915. [Bind] I-VIII, 236 + 246 + 208 + 234 + 268 + 316 + 184 + 218 sider
1919 Senere udgave: Pelle Erobreren. Roman. 3. Udg. ♦ Gyldendal, 1919. [Bind] I-II, 539 + 560 sider
1933 Senere udgave: Pelle Erobreren. Roman. (4. Udg.). ♦ Gyldendal, 1933. 896 sider
1946 Senere udgave: Pelle Erobreren. Roman. 5. Udg. ♦ Gyldendal, 1946. [Bind] 1-2, 449 + 472 sider
1949 Senere udgave: Pelle Erobreren. Roman. 6. oplag. ♦ Gyldendal, 1949. [Bind] 1-2, 442 + 465 sider. Pris: kr. 18,50
1973 Senere udgave: Pelle Erobreren. 11. udg. ved Børge Houmann. ♦ Gyldendal, 1973. [1.-4. bog], 303 + 265 + 351 + 236 sider
Noter Bind 1 udkom 28-2-1906. Bind 1, titelbladets bagside: Oplag 2500 Eksemplarer. Upagineret side: Til Mesteren Henrik Pontoppidan. 2 upaginerede sider: Til Læseren! [Signeret: Espergærde, 28. Februar 1906. Forfatteren]. Bindtitler og udgivelsesår: (2): Læreaar. 1907 (3): Den store Kamp. 1909. (4): Gryet. 1910. 
Børge Houmann: Martin Andersen Nexø og hans samtid. Gyldendal, 1981-88. Bind 1-3: bind 1, side 276-323. Bind 1, kapitel XVIII, heri indarbejdet: Fyns Tidende 10-7-1893, under titlen: St. Hansaften paa Bornholm. Et Øjebliksfotografi. [Signeret: H. [ie: M.] Andersen]. Samme trykt i Illustreret Tidende, Nr. 39 (26-6-1898), side 644, under titlen St. Hansaften paa Bornholm. [Efter teksten: Martin Andersen-Nexø]. Fuld visning af teksten på: Illustreret Tidende Samme trykt i Land og Folk 24-6-1955. Med fotografisk gengivelse af artiklen i Fyns Tidende. Føljeton i Social-Demokraten fra 10-7-1911 til 4-2-1912. Fuld visning af teksten i Social-Demokraten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Kolding Social-Demokrat fra 29-8-1911. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton ti Arbejderbladet fra 17-9-1911 til 19-5-1912 (bladets ophør), ufuldendt. Føljeton i Bornholms Social-Demokrat fra 6-10-1911. Fuld visning af teksten i Bornholms Social-Demokrat på: Mediestream (ejerløs avis) Bind 3, kapitel XII, trykt i forkortet og omarbejdet form i Hjemmets Noveller, 5. Aargang, Nr. 3 (December 1908), side 89-92, under titlen: Julebesøg. Af Martin Andersen Nexø. Tegning af Sophus Jürgensen. [Med portrætfoto af forfatteren]. Bind 4, kapitel I, forarbejde trykt i Hjemmets Noveller, 7. Aarg., Nr. 2 (15-10-1910), side 1-9, under titlen: Foraarsvandrere. Illustreret af Nørretranders. 
Filmatiseret 1987. Artikel om filmen på: 
Politiken 10-3-1906, Kroniken [Anmeldelse af Poul Levin]. Politiken 19-10-1907, Kroniken [ Andel Del: Læreaar. Anmeldelse af Sven Lange]. Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 2 (Maj), side 51 [4. bind, anmeldelse]. Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 2 (Maj), side 57, [4. bind] Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlinger. (illustrationer) Linde, Berthold de: Snesynet. Af Berthold de Linde. Tegninger af Nørretranders (1907, novelle(r)) 👓 del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Bertold de Linde (1876-1945)
Noter Trykt i Hjemmets Noveller, 3. Aargang, Nr. 4 (Januar 1907), side 155-58. (illustrationer) Lotinga, A. Morris: Sønnen som kom Hjem. Skitse fra den fransk-tyske Krig. Af A. Morris Lotinga. Ill. af Nørretranders (1907, novelle(r)) 👓 del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Aage Lotinga (1884-1957)
Noter Trykt i Hjemmets Noveller, 3. Aargang, Nr. 5 (Februar 1907), side 209-13. (illustrationer) Tandrup, Harald: En Helts Kaarde. Fortælling fra Svenskekrigen af Harald Tandrup. Illustreret af Nørretranders (1907, novelle(r)) 👓 del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Harald Tandrup (1874-1964)
Noter Trykt i Hjemmets Noveller, 3. Aarg. Nr. 6 (Marts 1907), side 231-37. (illustrationer i periodicum) Jensen, Johannes V.: [Myter [1s041]] Kondignogen. Side [41]-60 (1907, novelle(r)) 👓 del af: København
del af: Perspektiv
del af: Hjemmets Noveller
del af: Perspektiv
Detaljer
af Johannes V. Jensen (1873-1950)
Noter Artiklen: Sommer i Norge. Drømmen, kan læses som et forarbejde, trykt: København 10-7-1901, side 1. [Optrykt i Perspektiv side 28]. Fuld visning af artiklen på: Mediestream (ejerløs avis) Trykt i Hjemmets Noveller, 2. Aargang, Nr. 9 (Juni 1906), side 387-92, under titlen: Menneskeøglen. Af Johannes V. Jensen. Ill. af Nørretranders. Trykt i: Perspektiv, 1. Årgang, Nr. 1 (September 1953), side 22-27, under titlen: Menneskeøglen. [Indledning af Alf Henriques]. (illustrationer i periodicum) Rosenkrantz, Palle: [Kriminalnoveller [6:s3]] Skjulte Kræfter. Side [3]-18 (1908, novelle(r)) 👓 del af: Hjemmets Noveller
del af: Randers Dagblad
Detaljer
af Palle Rosenkrantz (1867-1941)
Noter Trykt i Hjemmets Noveller, 2. Aargang, Nr. 4 (Januar 1906), side 133-41, under titlen: Skjulte Kræfter. Detektiv-Novelle af Palle Rosenkrants. Tegninger af Nörretranders. [Før titlen: Holst's Oplevelser. III]. Trykt i Randers Dagblads Søndagstillæg, 12. Aarg., Nr. 42 (19-10-1919). Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) (illustrationer) Linde, Berthold de: Fra det vilde Vest. Fortælling. Med Illustr. af J. Nørretranders. ♦ Chr. Flor, 1909. 94 sider, illustreret (1909, roman) Detaljer
(illustrationer i periodicum) Muusmann, Carl: Anarkisten og hans Søn. Kriminalroman. ♦ E. Jespersen, 1910. 179 sider (1910, roman)del af: Verdens-Spejlet
del af: Verdens-Spejlet
Detaljer
af Carl Muusmann (1863-1936)
Noter Delenes titler: Første Del: Anarkisten. Anden Del: Anarkistens Søn. Første Del føljeton i Verdens-Spejlet, 2. Aarg. (1903-04), under titlen: Anarkisten. Anden Del føljeton i Verdens-Spejlet, 3. Aarg., fra Nr. 2 (9-10-1904), side 28-29, under titlen: Anarkistens Søn. Fortælling af Carl Muusmann. Med Illustrationer af Nørretranders. Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 10 (Januar), side 168 [Anmeldelse]. Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 10 (Januar), side 177, Udkomne Bøger, der egner sig for Børne- og Folkebogsamlinger. (illustrationer i periodicum) Jensen, Johannes V.: [indgår i: Himmerlandshistorier [s035]] Bo'l. Side [35]-46 (1910, novelle(r)) 👓 del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Johannes V. Jensen (1873-1950)
1973 indgår i: Himmerlandshistorier [c] Senere udgave: Bo'l
Noter Trykt i Hjemmets Noveller, 2. Aargang, Nr. 11 (August 1906), side 483-85, under titlen: Bodils Bryllupstaarer. Af Johannes V. Jensen. [indholdsfortegnelsen har: Tegninger af Nørretranders]. originaltitel: The inmate of the dungeon, 1897
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af William Chambers Morrow (1854-1923, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Noter på engelsk trykt i: Lippincott's Monthly Magazine, Vol. 53, March 1894, side 380-89. Udgivet i bogform i samlingen: The ape, the idiot & other people, 1897. Trykt i Hjemmets Noveller, 7. Aargang (1910), Nr. 3 (1-11-1910), side 21-27. (illustrationer) Harte, Bret: Prospers gamle Mor. Af Bret Harte. Oversat af Ellen Aaris Raae. Tegning af Nørretranders. Vignet af Th. Iversen (1910, novelle(r)) 👓 originaltitel: Prosper's "Old Mother", 1902
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Bret Harte (1836-1902, sprog: engelsk)
oversat af Ellen Raae (1885-1965)
illustrationer af Th. Iversen (1878-1941)
Noter På engelsk trykt i: Harper's Monthly Magazine, Vol. 104, No. 623, April 1902, side 733-42. Trykt i Hjemmets Noveller, 7. Aargang (1910), Nr. 5 (15-11-1910), side 1-11. originaltitel: ?
del af: Maaneds-Magasinet
Detaljer
af anonym ukendt (sprog: ukendt)
Noter Trykt i Maaneds-Magasinet. Hjemmets Noveller, 3. Aargang, Nr. 13 (25-6-1911), side 564-66, [1 Originaltegning af C. Nørretranders]. originaltitel: ?
del af: Maaneds-Magasinet
Detaljer
af anonym ukendt (sprog: ukendt)
oversat af Anonym
Noter Måske dansk. Trykt i Maaneds-Magasinet. Hjemmets Noveller, 3. Aargang, Nr. 17 (20-8-1911), side 719-24. (illustrationer) Green, Anna Katharina: Klubhusets Hemmelighed. Af Anna Katharina Green (1911, novelle(r)) 👓 originaltitel: The house of the whispering pines, 1910
del af: Maaneds-Magasinet
Detaljer
af Anna Katharine Green (1846-1935, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Noter Føljeton i Maaneds-Magasinet. Hjemmets Noveller, 3. Aargang, fra Nr. 13 (25-6-1911), side 575-82 til Nr. 20 (1-10-1911), side 885-88. del af: Maaneds-Magasinet
Detaljer
af Alfi Muriel Levison (1882-1966)
Noter Trykt i Maaneds-Magasinet. Hjemmets Noveller, 3. Aargang, Nr. 10 (14-5-1911), side 439-42, [Med illustration signeret: Nørretranders]. originaltitel: ?
del af: Maaneds-Magasinet
Detaljer
af Williams (sprog: tysk)
oversat af Anonym
Noter Måske dansk, har danske personnavne. Trykt i Maaneds-Magasinet. Hjemmets Noveller, 3. Aargang, Nr. 18 (3-9-1911), side 740-46, [indholdsfortegnelsen har: 1 Slutvignet af C. Nørretranders]. (illustrationer) anonym: Skuespillerens Ring. Med Originaltegning af Nørretranders (1911, novelle(r)) 👓 originaltitel: ?
del af: Maaneds-Magasinet
Detaljer
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Noter Trykt i Maaneds-Magasinet. Hjemmets Noveller, 3. Aargang, Nr. 18 (3-9-1911), side 786-89. originaltitel: ?
del af: Maaneds-Magasinet
Detaljer
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Noter Trykt i Maaneds-Magasinet. Hjemmets Noveller, 3. Aargang, Nr. 19 (17-9-1911), side 809-15. (illustrationer) anonym [Punshon, E.R.]: Millionæren. Med Originaltegning af Nørretranders (1911, novelle(r)) 👓 originaltitel: The millionaire, 1911
del af: Maaneds-Magasinet
Detaljer
af Ernest Robertson Punshon (1872-1956, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Noter På engelsk trykt i: The Grand Magazine, Vol. 13, No. 78, August 1911. Trykt i Maaneds-Magasinet. Hjemmets Noveller, 3. Aargang, Nr. 22 (29-10-1911), side 949-55. (illustrationer) anonym [White, Roma]: Samfundets Udskud. Med Originaltegning af Nørretranders (1911, novelle(r)) 👓 originaltitel: The tragedy of a picture, 1899
del af: Maaneds-Magasinet
Detaljer
af Roma White (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Noter På engelsk trykt i: The Harsworth Monthly Pictorial Magazine, Vol. 2, No. 5, June 1899. Trykt i Maaneds-Magasinet. Hjemmets Noveller, 3. Aargang, Nr. 22 (29-10-1911), side 965-70. originaltitel: ?
del af: Maaneds-Magasinet
Detaljer
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Noter Trykt i Maaneds-Magasinet. Hjemmets Noveller, 3. Aargang, Nr. 23 (12-11-1911), side 1004-07. (illustrationer) Rousthøi, Einar: Pallesholm og dets Beboere. Romantisk Fortælling fra Frederik III's Tid. Illustr. af J. Nørretranders. 2. Opl. ♦ Høst, 1915. 262 sider (1915, roman) Detaljer
af Einar Rousthøj (1869-1929)
1906 1. udgave: Pallesholm og dets Beboere. Romantisk Fortælling fra Frederik III[s] Tid. Illustr. af J. Nørretranders. ♦ Centralforlaget, 1906. 256 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00
Noter Restoplaget af 1. udgaven overgik til Høst og fik nyt omslag betegnet 2. Oplag, 1915. (illustrationer) Carit Etlar: Viben Peter. En Historie fra Ditmarsken. Med Illustr. af Nørretranders. 4. Oplag. ♦ Gyldendal, 1919. 280 sider (1919, børnebog) Detaljer
af Carl Brosbøll (1816-1900)
1875 i: Skrifter [3] 1. udgave: Viben Peter. En Historie fra Ditmarsken. ♦ Kjøbenhavn, forlagt af den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1875. 474 sider
(illustrationer) Jensen, Hermann: Paa Livet løs. Roman for ungdommen. ♦ E. Jespersen, [1923]. 136 sider, illustreret (1923, børnebog)
Detaljer
af Hermann Jensen (1877-1936)
Noter 4. Oplag, [1923]. Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 22 [Anmeldelse, signeret H.P.H.]. (illustrationer) Lykke, Anne: Cowboy-Kitty. M. Illustr. og Omslagstegn. af J. Nørretranders. ♦ Chr. Erichsen, 1925. 156 sider, 10 tavler. Pris: kr. 2,00 (1925, børnebog) Detaljer
af Niels Meyn (1891-1957)
Noter Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 183 [Anmeldelse, signeret L.K.]. (illustrationer) Hartvig, Bret: Ene i Verden. M. 6 Tegn. af J. Nørretranders. ♦ Chr. Erichsen, 1925. 84 sider, illustreret. Pris: kr. 0,50 (1925, børnebog) Detaljer
af Bret Hartvig
Noter Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 151 [Anmeldelse, signeret I.S.]. (illustrationer) Westerman, Percy F.: Med Luftskib til Nordpolen. Paa Dansk ved Niels Meyn. M. Illustr. af J. Nørretranders. ♦ Chr. Erichsen, 1925. 112 sider, 6 tavler. Pris: kr. 2,50 (1925, børnebog)originaltitel: ?
Detaljer
af Percy Francis Westerman (1876-1959, sprog: engelsk)
oversat af Niels Meyn (1891-1957)
Noter Bogens Verden, 1926, 8. Aarg., side 78 [Anmeldelse af Marius Dahlsgaard]. (illustrationer) Meyn, Niels: Paa farlig Færd. M. Illustr. og Omslagstegn. af J. Nørretranders. ♦ Chr. Erichsen, 1925. 148 sider, 10 tavler. Pris: kr. 2,00 (1925, børnebog) Detaljer
(illustrationer) Erslev, Anna: Smugfiskerens Søn. Fortalt efter V. Schultz. M. 6 Tegn. af J. Nørretranders. ♦ Chr. Erichsen, 1925. 80 sider, illustreret. Pris: kr. 0,50 (1925, børnebog)del af: København
Detaljer
af Anna Erslev (1862-1919)
baseret på værk af Veronika Lühe (f. 1872, sprog: tysk)
illustrationer i periodicum: Anonym
Noter Børnenes Føljeton (hver søndag) i København fra 7-8-1904 til 19-2-1905 i 28 afsnit, illustreret. Fra og med afsnit 7 (18-9-1904) er efter titlen anført: Ved Anna Erslev. I de tidligere afsnit er hendes navn anført som: Børnenes Føljeton. Ved Anna Erslev. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 150 [Anmeldelse, signeret I.S.]. (illustrationer) Rosenberg, Holger: Smuthans. Fortælling for Ungdommen. 2. Udg. Illustr. og Omslagstegning af J. Nørretranders. ♦ Chr. Erichsen, 1925. 156 sider, 10 tavler. Pris: kr. 2,00 (1925, børnebog) Detaljer
af Holger Rosenberg (1869-1960)
1905 1. udgave: Smuthans. Fortælling for Ungdommen. Illustr. af P. Steffensen. ♦ Odense, Milo'ske Boghandels Forlag, 1905. 200 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50
Noter Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 184 [Anmeldelse, signeret J.P.]. (illustrationer) Koch, Kurt: Robert Kinafarer. Med Tegninger af J. Nørretranders. ♦ Chr. Erichsen, 1926. 136 sider, 8 tavler. Pris: kr. 2,00 (1926, børnebog) Detaljer
af Kurt Koch (1884-1968)
Noter Bogens Verden, 1927, 9. Aarg., Nr. 3, side 40 [Anmeldelse, signeret: J.F.]. (illustrationer) Grove, Augusta: Det Øde Hus. En Historie fra Nordamerika. Med 6 Tegninger af J. Nørretranders. ♦ Chr. Erichsen, 1926. 80 sider, illustreret. Pris: kr. 0,50 (1926, børnebog) Detaljer
af Augusta Grove (1860-1943)
Noter Bogens Verden, 1926, 8. Aarg., side 197 [Anmeldelse, signeret L.K.]. (illustrationer) Eriksholm, Anders J.: Den gamle Kælderstue. En gammeldags Fortælling Illustr. af Johannes Nørretranders. 2. Opl. ♦ København og Oslo, Gutenberg Forlag - P.H. Fergo, 1927. 164 sider, illustreret. Pris: kr. 1,25 (1927, roman) Detaljer
af Anders J. Eriksholm (1870-1944)
1906 1. udgave: Den gamle Kælderstue. En gammeldags Fortælling. ♦ Hagerup, 1906. 192 sider. Pris: kr. 3,00
Noter Overgik til A. Busck. (illustrationer) Køster, Olaf W.: Den javanske Kris. Fortælling. Med Tegninger af J. Nørretranders. ♦ Chr. Erichsen, 1927. 128 sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 (1927, børnebog) af Olaf W. Køster (1877-1951)
(illustrationer) Eriksholm, Anders J.: Jonna. Fortælling fra Slutningen af Halvfemserne. Illustr. af Johannes Nørretranders. 2. Opl. ♦ København og Oslo, Gutenberg Forlag - P.H. Fergo, 1927. 142 sider, illustreret. Pris: kr. 1,25 (1927, roman) Detaljer
af Anders J. Eriksholm (1870-1944)
1905 1. udgave: Jonna. Fortælling fra Slutningen af Halvfemserne. ♦ Gyldendal, 1905. 193 sider. Pris: kr. 3,00
Noter Overgik til A. Busck. (illustrationer) Grønvald-Fynbo: [indgår i antologien: Landmands-Almanakken [s105]] Mads Hamborger. Af Grønvald-Fynbo. Tegningerne af J. Nørretranders. Side 105-13 (1928, novelle(r)) 👓 af Grønvald-Fynbo (1879-1962)
(illustrationer) Radscha: Mytteriet paa Capella. Autoriseret Oversættelse af Erna Damgaard. Med Tegninger af J. Nørretranders. ♦ København, Chr. Erichsens Børneblade [ikke i boghandlen], 1928. 96 sider, illustreret. (Trykkeri: Andersen & Pedersen, Vestervoldgade 109) (1928, børnebog)originaltitel: Myteriet på Capella, 1926
af Iwan Tönnes Edvard Aminoff (1868-1928, sprog: svensk)
oversat af Erna Damgaard (1889-1947)
(illustrationer) Westergaard, A. Chr.: Det første Skridt. Med Tegninger af J. Nørretranders. ♦ Chr. Erichsens Børneblade [ikke i boghandlen], 1929. 96 sider, illustreret (1929, børnebog) Detaljer
af A. Chr. Westergaard (1888-1951)
1931 Samhørende, fortsættes af (2. del): Strandfogdens Dreng. Med Tegninger af Poul Sprogøe. ♦ Chr. Erichsens Børneblade [ikke i boghandlen], 1931. 96 sider, illustreret
(illustrationer) Friis Jensen: [indgår i antologien: Landmands-Almanakken [s085]] Naar Lysene slukkes. Af Friis Jensen. Tegningerne af J. Nørretranders. Side 85-99 (1929, novelle(r)) 👓 af Hans Jørgen Friis-Jensen (1853-1942)
(illustrationer) Munch-Steensgaard, H. St.: Drostens Dreng. Med Tegninger af J. Nørretranders. ♦ Chr. Erichsens Børneblade [ikke i boghandlen], 1930. 92 sider, illustreret (1930, børnebog) af H. St. Munch-Steensgaard (1880-1954)
(illustrationer) Asbæk, Niels: [indgår i antologien: Landmands-Almanakken [s105]] Manglebækken. Af Niels Asbæk. Tegningerne af Nørretranders. Side 105-16 (1930, novelle(r)) 👓 af Niels Asbæk (1869-1949)
(illustrationer) Møller-Græsdal: [indgår i antologien: Landmands-Almanakken [s144]] Et Par Børnetræsko. Af Møller-Græsdal. Illustreret af J. Nørretranders. Side 144-52 (1932, novelle(r)) 👓 af Møller-Græsdal (1862-1941)
(illustrationer) Dumas, Alexandre: Ti Aar efter. Musketerernes sidste Bedrifter. Afslutning på "De tre Musketerer". Overs. af Carl Muusmann. M. Illustr. af J. Nørretranders. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1935. [Bind] I-II, 324 + 396 sider (1935, roman) Detaljer
af Alexandre Dumas, f 1802 (1802-1870, sprog: fransk)
oversat af Carl Muusmann (1863-1936)
1848-57 1. udgave: Vicomte de Bragelonne eller Ti Aar efter. ♦ Jordan, 1848-57. Deel 1-9, 160 + 144 + 144 + 208 + 205 + 224 + 192 + 183 + 112 sider
(illustrationer) Dumas, Alexandre: Tyve Aar efter. Med Fortale af Alexandre Dumas den Yngre. Overs. af Carl Muusmann. Illustr. af R. Christiansen, V. Jastrau og Nørretranders. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1935. 338 sider, illustreret (1935, roman) Detaljer
af Alexandre Dumas, f 1802 (1802-1870, sprog: fransk)
forord af Alexandre Dumas, f 1824 (1824-1895, sprog: fransk)
oversat af Carl Muusmann (1863-1936)
illustrationer af Rasmus Christiansen, f 1863 (1863-1940)
illustrationer af Viggo Jastrau (1857-1946)
1847-48 1. udgave: Tyve Aar efter. ♦ Jordan, 1847-48. Deel 1-6, 235 + 244 + 208 + 210 + 262 + 184 sider
(illustrationer) Friis Jensen: [indgår i antologien: Landmands-Almanakken [s112]] Da Hestene var dyre. Fortælling af Friis Jensen. Ill. af Nörretranders. Side 112-22 (1935, novelle(r)) 👓 af Hans Jørgen Friis-Jensen (1853-1942)
(illustrationer) Ottesen, Gunnar: [indgår i antologien: Landmands-Almanakken [s127]] De tretten Stude. Af Gunnar Ottesen. Tegninger af Nörretranders. Side 127-36 (1936, novelle(r)) 👓 af Gunnar Ottesen
(illustrationer) Friis Jensen: [indgår i antologien: Landmands-Almanakken [s074]] Ved Betesda Dam. Fortælling af Friis Jensen. Tegninger af Nörretranders. Side 74-87 (1937, novelle(r)) 👓 af Hans Jørgen Friis-Jensen (1853-1942)
(illustrationer) Meyn, Niels: [indgår i antologien: Landmands-Almanakken [s138]] En anbefalet Brev. Af Niels Meyn. Tegninger af Nørretranders. Side 138-49 (1938, novelle(r)) 👓 af Niels Meyn (1891-1957)
(illustrationer) Ingemann, Bernhard Severin: Kong Erik og de fredløse. Historisk Roman. Med Illustrationer af J. Nørretranders. Bogforlaget Gefion A/S, 1940. 318 sider, illustreret (1940, roman) Detaljer
af B.S. Ingemann (1789-1862)
1833 1. udgave: Kong Erik og de Fredløse. En historisk Roman. 1-2. Deel. Kbh., 1833. 326 + 359 sider
(illustrationer) Ingemann, Bernhard Severin: Valdemar Sejr. Historisk Roman. Med Illustrationer af J. Nørretranders. Bogforlaget Gefion A/S, 1940. 318 sider, illustreret (1940, roman) Detaljer
af B.S. Ingemann (1789-1862)
1826 1. udgave: Valdemar Seier. En historisk Roman. ♦ Kbh., 1826. 1-3. Deel, 280 + 302 + 325 sider
(illustrationer) Ingemann, Bernhard Severin: Erik Menveds Barndom. Historisk Roman. Med Illustrationer af J. Nørretranders. Bogforlaget Gefion A/S, 1941. 318 sider, illustreret (1941, roman) Detaljer
af B.S. Ingemann (1789-1862)
1828 1. udgave: Erik Menveds Barndom. En historisk Roman. ♦ Kbh., 1828. 1-3. Deel, 308 + 296 + 324 sider
(illustrationer) Ingemann, Bernhard Severin: Prins Otto af Danmark og hans Samtid. Historisk Roman. Med Illustrationer af J. Nørretranders. Bogforlaget Gefion A/S, 1941. 318 sider, illustreret (1941, roman) Detaljer
af B.S. Ingemann (1789-1862)
1835 1. udgave: Prinds Otto af Danmark og hans Samtid. En historisk Roman. 1-2. Deel. Kbh., 1835. 259 + 426 sider
(illustrationer) Dumas, Alexandre: De tre Musketerer. Fortalt i Tegninger af Nørretranders. Frit efter Alexander Dumas berømte Roman. ♦ Illustrationsforlaget, 1942. 380 sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 (1942, børnebog) Detaljer
af Alexandre Dumas, f 1802 (1802-1870, sprog: fransk)
1846 1. udgave: De tre Musketerer. En historisk Roman. Overs. af W. Thisted. ♦ Aalborg, Rée, 1846. Deel 1-3, 283 + 311 + 391 sider
(illustrationer) Ingemann, Bernhard Severin: Erik Menveds Barndom. Historisk roman af Bernhard Severin Ingemann. Illustrationer af J. Nørretranders. Forkortet og tilrettelagt af Ove Brusendorff. Kbh., 1943. 318 sider (1943, roman) Detaljer
af B.S. Ingemann (1789-1862)
bearbejdelse: Ove Brusendorff (1909-1986)
1828 1. udgave: Erik Menveds Barndom. En historisk Roman. ♦ Kbh., 1828. 1-3. Deel, 308 + 296 + 324 sider
(illustrationer) Ingemann, Bernhard Severin: Valdemar Sejr. Historisk Roman. Forkortet og tilrettelagt af Redaktør Ove Brusendorff med Illustrationer af J. Nørretranders. Kbh., 1943 (1943, roman) Detaljer
af B.S. Ingemann (1789-1862)
bearbejdelse: Ove Brusendorff (1909-1986)
1826 1. udgave: Valdemar Seier. En historisk Roman. ♦ Kbh., 1826. 1-3. Deel, 280 + 302 + 325 sider
(illustrationer) Dumas, Alexandre: De tre Musketerer 20 Aar efter. Fortalt i Tegninger af Nørretranders. Frit efter Alexander Dumas berømte Roman. ♦ Illustrationsforlaget, [1944]. 160 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50 (1944, børnebog) Detaljer
af Alexandre Dumas, f 1802 (1802-1870, sprog: fransk)
1847-48 1. udgave: Tyve Aar efter. ♦ Jordan, 1847-48. Deel 1-6, 235 + 244 + 208 + 210 + 262 + 184 sider
Til toppen af sidenTal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.
Anvendte symboler