Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975


Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Martin Wares Fristelse

Wood, Fru: Martin Wares Fristelse, (1875, roman, engelsk) 👓
af Ellen Wood (1814-1887, sprog: engelsk)
oversat af Hans P.F. (pseudonym)
oversætter i periodicum: J.M. (pseudonym)
Detaljer
Martin Wares Fristelse. Af Fru Wood ved Hans P. F. "Bornholms Tidende"s Føljeton. ♦ Rønne, Trykt i Colbergs Bogtrykkeri, 1875. 98 sider
originaltitel: Martyn Ware's temptation
kollaps Noter
 note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton i Bornholms Tidende fra 26-6-1875 til 21-8-1875 [sidste sætning (side 99?) manger]. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream
 note om føljeton Føljeton i Viborg Stifts-Tidende fra 21-10-1877 til 9-11-1877, anonymt under titlen: Martyn Wares Fristelse. (Efter det engelske af J.M.). Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1877 indgår i antologien: Småfortællinger af forskellige Forfattere [51] Senere udgave: Martyn Wares Fristelse. (Efter det Engelske. - "Loll.-Falst. Stiftsti."). Side [51]-98

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.