Til indledningen til disse sider
Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975
Ellen
af Rebecca Sophia Clarke (1833-1906, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Ellen. Fortælling af Sophie May. Feuilleton til Svendborg Avis (Sydfyns Tidende). ♦ Svendborg, Svendborg Avis' Trykkeri, 1900. ? sider
originaltitel: Our Helen, 1874
del af: Svendborg Avis
Noter
Fraklipningsføljeton i Svendborg Avis fra 1-5-1900. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
Fuld visning af den engelske tekst på: Hathi Trust
Oversigt over andre udgaver:
1900 Senere udgave: Ellen. Fortælling af Sophie May. ♦ Aalborg, "Aalborg Amtstidende"s Bogtrykkeri, 1900. ? sider
1925 Senere udgave: Ellen. Fortælling af Sophie May. Feuilleton til Ærø Avis. ♦ [Ærø Avis], [1925]. 355 sider
1926 Senere udgave: Ellen. Fortælling af Sophie May. ♦ [Kalundborg Avis], [1926]. 355 sider
1926 Senere udgave: Ellen. Fortælling af Sophie May. ♦ "Aarhus Amtstidende"s Bogtrykkeri, [1926]. 355 sider
1926 Senere udgave: Ellen. Fortælling af Sophie May. ♦ Hillerød, Fr.borg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1926. 355 sider
1926 Senere udgave: Ellen. Fortælling af Sophie May. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Trykt i Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1926. 355 sider
1933 Senere udgave: Ellen. Roman af Sophie May. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1933. 355 sider
1933 Senere udgave: Ellen. Roman af Sophie May. Føljeton til Bornholms Avis og Amtstidende. ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1933]. 355 sider
1933 Senere udgave: Ellen. Roman af Sophie May. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1933]. 355 sider
Anvendte symboler