Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975


Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Folke-Eventyr

Grimm: Folke-Eventyr, (1916-18, børnebog, tysk) 👓
af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
oversat af Carl Ewald
Detaljer
Folke-Eventyr. Samlede af Brødrene Grimm. Oversat af Carl Ewald. Trettende Udgave. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1916-18. Første-Anden Samling, 176 + 176 sider. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri, Kjøbenhavn)
kollaps Noter
 note om typografi Trykt med Antikva
 note til oversat titel Første Samling, omslagstitel: Den lille Rødhætte og 41 andre Eventyr. Anden Samling, omslagstitel: Konen i Muddergrøften og 37 andre Eventyr.
 note til oversat titel På omslaget også: Grimms Eventyr. Ny Folkeudgave.
 note til oversat titel Første Samling, side [3-4]: Indhold.
 note til oversat titel På Anden Samling er forlagets hjemsted anført som: Kjøbenhavn og Kristiania. Til gengæld er trykkestedet anført som: København.
 note til oversat titel Anden Samling, side [3-4]: Indhold.
 url Fuld visning af bogen (1. Samling, sort-hvid-pdf) på:  Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
 url Fuld visning af bogen (1. Samling, farve-pdf) på:  Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
 url Fuld visning af bogen (2. Samling, sort-hvid-pdf) på:  Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
 url Fuld visning af bogen (2. Samling, farve-pdf) på:  Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
kollaps Indhold

[1s005] Grimm: Rødhætte. Side [5]-9 (1916, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s126] 1. udgave: Rødhætte. Side 126-30
[1s009] Grimm: De Bremer Stadsmusikanter. Side 9-12 (1916, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s130] 1. udgave: De Bremer Stadsmusikanter. Side 130-34
[1s012] Grimm: Frøkongen eller Jærnhenrik. Side 12-16 (1916, børnebog)
1816 i: Eventyr af forskiellige Digtere [2fc] 1. udgave: Frøkongen og Henrik med Jernbaandene. Side 194-98
kollaps Noter
 note til oversat titel I indholdsfortegnelsen og i teksten staves Jern.
[1s016] Grimm: Katten og Musen. Side 16-19 (1916, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s004] 1. udgave: En Kat og en Muus i Selskab. Side 4-6
[1s019] Grimm: Mariebarnet. Side 19-24 (1916, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s007] 1. udgave: Marie-Barnet. Side 7-12
[1s024] Grimm: Eventyret om en, der drog ud, for at lære Frygt at kende. Side 24-35 (1916, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s012] 1. udgave: Eventyr om een som drog ud for at lære Frygt at kjende. Side 12-23
kollaps Noter
 note til oversat titel I indholdsfortegnelsen er titlen skrevet: Eventyret om En, der drog ud for at lære Frygten at kende.
[1s035] Grimm: Ulven og de syv Gedekid. Side 35-38 (1916, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s023] 1. udgave: Ulven og de syv unge Geder. Side 23-25
[1s038] Grimm: Den tro Johannes. Side 38-46 (1916, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s026] 1. udgave: Den troe Johannes. Side 26-35
[1s046] Grimm: Den gode Handel. Side 46-51 (1916, børnebog)
1894 indgår i: Samtlige Æventyr [s019] 1. udgave: Den gode Handel Side 19--21
[1s051] Grimm: Den underlige Spillemand. Side 51-53 (1916, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s041] 1. udgave: Den sælsomme Spillemand. Side 41-44
[1s054] Grimm: De tolv Brødre. Side 54-59 (1916, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s044] 1. udgave: De tolv Brødre. Side 44-50
[1s059] Grimm: Pak. Side 59-61 (1916, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s050] 1. udgave: Det lumpne Pak. Side 50-53
[1s062] Grimm: Brorlil og Søsterlil. Side 62-68 (1916, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s053] 1. udgave: Broerlill og Søsterlill. Side 53-60
[1s068] Grimm: Klokkeblomst-(Rapuntzel). Side 68-72 (1916, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s060] 1. udgave: Rapunzel. (En Slags Rødder, der spises som Salat). Side 60-63
[1s072] Grimm: De tre smaa Mænd i Skoven. Side 72-78 (1916, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s064] 1. udgave: De tre smaae Mænd i Skoven. Side 64-70
[1s078] Grimm: De tre Spindersker. Side 78-80 (1916, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s070] 1. udgave: De trende Spindersker. Side 70-73
[1s080] Grimm: Hans og Grete. Side 80-88 (1916, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s073] 1. udgave: Hansemand og Grethelill. Side 73-80
[1s088] Grimm: De tre Slangeblade. Side 88-92 (1916, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s081] 1. udgave: De tre Slangeblade. Side 81-85
[1s092] Grimm: Den hvide Slange. Side 92-96 (1916, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s085] 1. udgave: Den hvide Slange. Side 85-88
[1s096] Grimm: Halmstraaet, Gnisten og Bønnen. Side 96-98 (1916, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s088] 1. udgave: Halmstraaet, Gløden og Bønnen paa Reisen. Side 88-89
[1s098] Grimm: Askepot. Side 98-105 (1916, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s106] 1. udgave: Askepot. Side 106-14
[1s105] Grimm: Gaaden. Side 105-08 (1916, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s114] 1. udgave: Gaaden. Side 114-17
[1s108] Grimm: Eventyret om Musen, Fuglen og Medisterpølsen. Side 108-10 (1916, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s117] 1. udgave: Om Musen, Fuglen og Medister-Pølsen. Side 117-19
[1s110] Grimm: Mor Hulda. Side 110-13 (1916, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s119] 1. udgave: Moer Hulda. Side 119-23
[1s114] Grimm: De syv Ravne. Side 114-16 (1916, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s123] 1. udgave: De syv Ravne. Side 123-26
[1s116] Grimm: Det syngende Ben. Side 116-18 (1916, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s134] 1. udgave: Det syngende Been. Side 134-36
[1s119] Grimm: Djævelens tre Guldhaar. Side 119-25 (1916, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s137] 1. udgave: Diævlen med de tre Guldhaar. Side 137-44
[1s126] Grimm: Lusen og Loppen. Side 126-27 (1916, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s144] 1. udgave: Lusen og Loppen. Side 144-46
[1s128] Grimm: Pigen uden Hænder. Side 128-33 (1916, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s146] 1. udgave: Pigen uden Hænder. Side 146-53
[1s134] Grimm: Den kloge Hans. Side 134-37 (1916, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s153] 1. udgave: Den snilde Hans. Side 153-56
[1s137] Grimm: De tre Sprog. Side 137-39 (1916, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s157] 1. udgave: De tre Sprog. Side 157-60
[1s139] Grimm: Den kloge Else. Side 139-43 (1916, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s160] 1. udgave: Den kloge Else. Side 160-64
[1s143] Grimm: Skrædderen i Himlen. Side 143-45 (1916, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s164] 1. udgave: Skrædderen i Himlen. Side 164-66
[1s145] Grimm: Tommeliden. Side 145-50 (1916, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s177] 1. udgave: Tommeliden. Side 177-84
[1s150] Grimm: Fru Rævs Bryllup. Side 150-53 (1916, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s184] 1. udgave: Om Frue Rævinden. Side 184-87
[1s154] Grimm: Nisserne. Side 154-57 (1916, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s187] 1. udgave: De Underjordiske. Side 187-91
[1s157] Grimm: Dødens Gudsøn. Side 157-60 (1916, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s199] 1. udgave: Døden som Gudfader. Side 199-203
[1s160] Grimm: Den gamle Sultan. Side 160-62 (1916, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s223] 1. udgave: Den gamle Soldan. Side 223-26
[1s162] Grimm: De seks Svaner. Side 162-67 (1916, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s226] 1. udgave: De sex Svaner. Side 226-31
[1s167] Grimm: Tornerose. Side 167-70 (1916, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s231] 1. udgave: Tornerose. Side 231-35
[1s170] Grimm: Findefugl. Side 170-72 (1916, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s235] 1. udgave: Om Findefuglen. Side 235-38
[1s172] Grimm: Guldgaasen. Side 172-76 (1916, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s327] 1. udgave: Guld-Gaasen. Side 327-32
[2s005] Grimm: Konen i Muddergrøfte. Side [5]-12 (1918, børnebog)
1816 i: Eventyr af forskiellige Digtere [1db] 1. udgave: Fiskeren og hans Kone Side 132-140
[2s012] Grimm: Den tampre lille Skrædder. Side 12-20 (1918, børnebog)
1816 i: Eventyr af forskiellige Digtere [2fb] 1. udgave: Den tappre Skrædder. Side 190-93
[2s021] Grimm: Bord dæk dig, Guldæselet og Knippelen i Sække. Side 21-30 (1918, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s166] 1. udgave: Bordet dæk Dig, Guldæselet og Knippelen i Sækken. Side 166-77
[2s030] Grimm: Tomling paa Rejse. Side 30-34 (1918, børnebog)
1816 i: Eventyr af forskiellige Digtere [2fa] 1. udgave: Tommeliden. Side 187-90
[2s034] Grimm: Kong Drosselskæg. Side 34-39 (1918, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s239] 1. udgave: Kong Drosselskjæg. Side 239-44
[2s039] Grimm: Snehvide. Side 39-48 (1918, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s244] 1. udgave: Sneehvitteke. Side 244-54
[2s048] Grimm: Randselen, Hatten og Hornet. Side 48-54 (1918, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s254] 1. udgave: Randselen, Hatten og Hornet. Side 254-60
[2s054] Grimm: Rumleskaft. Side 54-56 (1918, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s260] 1. udgave: Rumleskaft. Side 260-63
[2s057] Grimm: Rolands Kæreste. Side 57-60 (1918, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s263] 1. udgave: Kjæresten Roland. Side 263-68
[2s061] Grimm: Guldfuglen. Side 61-69 (1918, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s268] 1. udgave: Om Guldfuglen. Side 268-76
[2s069] Grimm: Hunden og Spurven. Side 69-72 (1918, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s276] 1. udgave: Hunden og Spurven. Side 276-80
[2s072] Grimm: Frits og Lise. Side 72-79 (1918, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s280] 1. udgave: Freder og Karenlisbeth. Side 280-88
[2s079] Grimm: De to Brødre. Side 79-100 (1918, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s288] 1. udgave: De to Brødre. Side 288-14
[2s100] Grimm: Den lille Bonde. Side 100-05 (1918, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s314] 1. udgave: Bondeknolden. Side 314-20
[2s106] Grimm: Bidronningen. Side 106-08 (1918, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s320] 1. udgave: Dronningen for Bierne. Side 320-23
[2s108] Grimm: De tre Fjer. Side 108-11 (1918, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s323] 1. udgave: De tvende [ie: trende] Fjære. Side 323-27
[2s111] Grimm: Tusindskind. Side 111-17 (1918, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s332] 1. udgave: Alskens-Laadd. Side 332-38
[2s117] Grimm: De tolv Jægere. Side 117-19 (1918, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s340] 1. udgave: De tolv Jægere. Side 340-44
[2s120] Grimm: Harebruden. Side 120-21 (1918, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s339] 1. udgave: Hare-Bruden. Side 339-40
[2s121] Grimm: Lærling og Mester. Side 121-23 (1918, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s344] 1. udgave: Hexemesteren og hans Lærer. Side 344-46
[2s123] Grimm: Jorinde og Joringel. Side 123-26 (1918, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s347] 1. udgave: Jorinde og Joringel. Side 347-50
kollaps Noter
 note til oversat titel I indholdsfortegnelsen anført som: Joringe og Joringel.
[2s126] Grimm: De tre Lykkebørn. Side 126-29 (1918, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s350] 1. udgave: De trende Lykkebørn. Side 350-53
[2s129] Grimm: Historien om seks, der kommer gennem hele Verden. Side 129-34 (1918, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s354] 1. udgave: Sex komme igjennem Verden. Side 354-60
[2s134] Grimm: Ulven og Mennesket. Side 134-35 (1918, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s360] 1. udgave: Ulven og Mennesket. Side 360-62
[2s136] Grimm: Ulven og Ræven. Side 136-37 (1918, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s362] 1. udgave: Ulven og Ræven. Side 362-64
[2s138] Grimm: Ræven og Fru Ulv. Side 138-39 (1918, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s364] 1. udgave: Ræven og dens Nabomoer. Side 364-65
[2s139] Grimm: Ræven og Katten. Side 139-40 (1918, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s366] 1. udgave: Ræven og Katten. Side 366
[2s140] Grimm: Nelliken. Side 140-44 (1918, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s367] 1. udgave: Nelliken. Side 367-72
[2s144] Grimm: Den kloge Grete. Side 144-47 (1918, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s372] 1. udgave: Den kloge Grethe. Side 372-75
[2s147] Grimm: Havfruen. Side 147-48 (1918, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s377] 1. udgave: Nøkken. Side 377-78
[2s148] Grimm: Bedstefaren og Sønnesønnen. Side 148-49 (1918, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s376] 1. udgave: Den gamle Bedstefader og Sønnesønnen. Side 376
[2s149] Grimm: Om Hønens Død. Side 149-50 (1918, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s378] 1. udgave: Om Hønens Død. Side 378-80
[2s151] Grimm: Bror Lystig. Side 151-61 (1918, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s380] 1. udgave: Broder Lystig. Side 380-93
[2s161] Grimm: Spillehans. Side 161-63 (1918, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s393] 1. udgave: Spille-Hans. Side 393-96
[2s164] Grimm: Lykkehans. Side 164-69 (1918, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s397] 1. udgave: Hans som havde Lykken med sig. Side 397-403
[2s169] Grimm: Hans gifter sig. Side 169-71 (1918, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s403] 1. udgave: Hans gifter sig. Side 403-05
[2s171] Grimm: Guldbørnene. Side 171-76 (1918, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s405] 1. udgave: Guldbørnene. Side 405-11
[2s176] Grimm: Ræven og Gæssene. Side 176 (1918, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s411] 1. udgave: Ræven og Gæssene. Side 411-12

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.