Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Vagabondliv

London, Jack: Vagabondliv, (1915, roman, engelsk)

af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)

oversat af Aslaug Møller

Detaljer

Vagabondliv. Autoriseret dansk-norsk Oversættelse af Aslaug Mikkelsen. ♦ John Martin, 1915. 255 sider

originaltitel: The road, 1907

Noter

Selvbiografisk roman/noveller.

De engelske titler på bogens afsnit: Confession. Holding her down. Pictures. "Pinched". The Pen. Hoboes that pass in the night. Road-kids and gay-cats. Two thousand stiffs. Bulls.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Project Gutenberg

Fyns Social-Demokrat 22-3-1915, side 3 [Anmeldelse, signeret: Ax.Sch.] Link til ekstern webside

Mediestream

København 28-3-1915, side 4 [Anmeldelse, signeret: S.] Link til ekstern webside

Mediestream

Oversigt over andre udgaver:

1917 Senere udgave: Vagabondliv. Aut. dansk-norsk Oversættelse af Aslaug Mikkelsen. 2. Udg. ♦ John Martin, 1917. 240 sider

1919 Senere udgave: Vagabondliv. Aut. dansk-norsk Oversættelse af Aslaug Mikkelsen. Ny Udg. ♦ John Martin, 1919. 192 sider. Pris: kr. 2,00. (Martins 2 Kroners Udgave)

1928 Senere udgave: Vagabondliv. Aut. Oversættelse for Norge og Danmark af Aslaug Mikkelsen. ♦ Martin, 1928. 256 sider. Pris: kr. 3,50

1947 i: Samlet Udgave [8] Senere udgave: Vagabondliv. Aut. Overs. af Aslaug Mikkelsen. Samlet Udg. (Overs. fra Amerikansk efter "The road"). ♦ Martin, 1947. 224 sider

1961 [Uddrag] indgår i: Jack Londons bedste historier [k] Senere udgave: To tusind vagabonder

1961 [Uddrag] indgår i: Jack Londons bedste historier [j] Senere udgave: Kunsten at hænge på

1971 Senere udgave: Vagabondliv. ♦ Martin/Winther, [1971]. 189 sider

1972 Senere udgave: Vagabondliv. Overs. fra amerikansk af Aslaug Mikkelsen. Originalill. af Harry W. Holm. ♦ Edito [ikke i boghandlen], [1972]. 229 sider, 8 tavler