Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Mystiske historier

Christie, Agatha: Mystiske historier, (1968, novelle(r), engelsk) 👓
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
oversat af Poul Ib Liebe
Detaljer
Mystiske historier. Udvalgt og oversat af Poul Ib Liebe. ♦ Carit Andersens Forlag, [1968]. 319 [1] sider. Pris: kr. 33,00. (Trykkeri: Bording Bogtryk)
serietitel: Omnibusbøgerne
kollaps Noter
note til oversat titel Omslagstitel: Agatha Christies bedste mystiske historier.
note til oversat titel Side [320]: Indholdsfortegnelse.
note til oversat titel Bogen indeholder ingen bibliografiske oplysninger om novellerne.
Oversigt over andre udgaver:
1973 Senere udgave: Musefælden. Udvalgte gyserhistorier. Overs. ved Poul Ib Liebe. 2. udg. ♦ Forum, 1973. 173 sider. Pris: kr. 9,75
kollaps Indhold

[s005] Christie, Agatha: Den grå kat. (Af den fremtrædende psykiater, afdøde dr. Edward Carstair's optegnelser). Side [5]-29 (1968, novelle(r))
originaltitel: The strange case of Arthur Carmichael, 1933
1973 indgår i: Dødens tegn [c] Senere udgave: Den grå kat
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i samlingen: The hound of death and Other stories, 1933.
[s030] Christie, Agatha: Sigøjnersken. Side [30]-41 (1968, novelle(r))
originaltitel: The Gypsy, 1933
1973 indgår i: Dødens tegn [d] Senere udgave: Sigøjnersken
kollaps Noter
note til titel Udgivet i bogform i samlingen: Hound of death, 1933.
[s042] Christie, Agatha: Den fjerde mand Side [42]-62 (1968, novelle(r))
originaltitel: The fourth man, 1925
1973 indgår i: Dødens tegn [h] Senere udgave: Den fjerde mand
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Pearson's Magazine, December 1925. Udgivet i bogform i samlingen: Hound of death and Other stories, 1933.
[s063] Christie, Agatha: Set i et spejl. Side [63]-71 (1968, novelle(r))
originaltitel: In a glass, darkly, 1934
1973 indgår i: Dødens tegn [e] Senere udgave: Set i et spejl
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Collier's Weekly, 28-7-1934. Udgivet i bogform i samlingen: The regatta mystery and Other stories, 1939.
[s072] Christie, Agatha: S.O.S. Side [72]-92 (1968, novelle(r))
originaltitel: S.O.S., 1926
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: The Grand Magazine, No. 252, February 1926. Udgivet i bogform i samlingen: Hound of death, 1933.
[s093] Christie, Agatha: Musefælden. Side [93]-177 (1968, novelle(r))
originaltitel: Three blind mice, 1948
1965 indgår i antologien: Det Bedstes bøger [Bind 30] [s072] Senere udgave: Tre blinde mus. Sammendrag af "Three blind mice" [af] Agatha Christie. Oversat af Else Kornerup. Illustrationer af Henry Seabright. Titelillustration af Milton Glaser. Side [72]-134
kollaps Noter
note til titel På engelsk oprindelig skrevet som hørespil (udsendt 30-5-1947), omskrevet til novelle og trykt i: Cosmopolitan, May 1948. Udgivet i bogform i samlingen: Three blind mice and Other stories, 1950.
url teater Link til webside Af forfatteren dramatiseret 1952 til: The mousetrap. Dansk premiere på: Riddersalen 26-12-1953
url film TV-film flere gange, første gang 1947. Artikel om novellen på: Link til ekstern webside Wikipedia
[s178] Christie, Agatha: Syng en sang om seks pence. Side [178]-200 (1968, novelle(r))
originaltitel: Sing a song of sixpence, 1929
1973 indgår i: Anklagerens vidne [e] Senere udgave: Syng en sang om seks pence
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Holly Leaves, (juleudgaven af: Illustrated Sporting and Dramatic News), December 1929. Udgivet i bogform i samlingen: The Listerdale mystery, 1934.
[s201] Christie, Agatha: Faresignalet. Side [201]-24 (1968, novelle(r))
originaltitel: The red signal, 1924
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: The Grand Magazine, No. 232, June 1924. Udgivet i bogform i samlingen: Hound of death, 1933.
[s225] Christie, Agatha: "Nattergalebo". Side [225]-52 (1968, novelle(r))
originaltitel: Philomel Cottage, 1924
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: The Grand Magazine, No. 237, November 1924. Udgivet i bogform i samlingen: The Listerdale mystery, 1934.
[s253] Christie, Agatha: Spildt ulejlighed. Side [253]-69 (1968, novelle(r))
originaltitel: Wireless, 1926
1973 indgår i: Anklagerens vidne [a] Senere udgave: Spildt ulejlighed
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Mystery Magazine, 1-3-1926. Udgivet i bogform i samlingen: The hound of death and Other stories, 1933.
[s270] Christie, Agatha: Den tilslørede dame. Side [270]-82 (1968, novelle(r))
originaltitel: The veiled lady, 1924
1973 indgår i: Den bortførte premierminister [s144] Senere udgave: Den tilslørede dame. Side 144-[59]
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: The Sketch, No. 1601 (3-10-1923), under titlen: The case of the veiled lady. Udgivet i bogform i samlingen: Poirot investigates, 1925 (kun i udgaven udgivet i USA).
[s283] Christie, Agatha: Regatta mysteriet. Side [283]-301 (1968, novelle(r))
originaltitel: The regatta mystery, 1932
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Ladies Home Journal, January 1932. Udgivet i bogform i samlingen: The regatta mystery and Other stories, 1939.
[s302] Christie, Agatha: Svanesang. Side [302]-19 (1968, novelle(r))
originaltitel: Swan song, 1934
1973 indgår i: Anklagerens vidne [h] Senere udgave: Svanesang
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: The Grand Magazine, September 1926. Udgivet i bogform i samlingen: The Listerdale mystery, 1934.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.