Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

P. G. Wodehouse fortæller

Wodehouse, P. G.: P. G. Wodehouse fortæller, (1962, novelle(r), engelsk)

af Pelham Grenville Wodehouse (1881-1975, sprog: engelsk)

redigeret af Tage la Cour

omslag af Arne Ungermann

oversat af Tamara Meldstad

oversat af Poul Ib Liebe

oversat af Kurt Kreutzfeld

Detaljer

P. G. Wodehouse fortæller. Udvalgt af Tage la Cour. ♦ Carit Andersens Forlag, [1962]. 319 [1] sider. Pris: kr. 24,50. (Trykkeri: Bording Bogtryk)

serietitel: Omnibusbøgerne

Noter

På omslaget er titlen anført som: Wodehouse fortæller.

På titelbladets bagside bl.a.: Omslagstegning af Arne Ungermann.

Side [320]: Indholdsfortegnelse.

Side [320] efter indholdsfortegnelsen: "Bingo i hundeverdenen", "En sælgers fødsel", "Skæbnens spil", "Vejen til velstand" og "Kat" er oversat af Karen Meldsted. "Lord Emsworth og veninden", "Manden, som holdt op med at ryge", "Mr. Potter tager sig en hvilekur", "Nikkeren" og "Archibalds ærbødige frieri" er oversat af Poul Ib Liebe. De øvrige historier er oversat af Kurt Kreutzfeld.

Indhold

[s005] Wodehouse, P. G.: Bingo i hundeverdenen. Side [5]-28 (1962, novelle(r))

originaltitel: Bingo and the Peke Crisis

[s029] Wodehouse, P. G.: En sælgers fødsel. Side [29]-44 (1962, novelle(r))

originaltitel: The go-getter

[s045] Wodehouse, P. G.: Smørblomstens dag. Side [45]-69 (1962, novelle(r))

originaltitel: Buttercup day

[s070] Wodehouse, P. G.: Redaktøren beklager. Side [70]-91 (1962, novelle(r))

originaltitel: The editor regrets

[s092] Wodehouse, P. G.: Skæbnens spil. Side [92]-113 (1962, novelle(r))

originaltitel: Fate

[s114] Wodehouse, P. G.: Lord Emsworth og veninden. Side [114]-36 (1962, novelle(r))

originaltitel: Lord Emsworth and the girl friend

[s137] Wodehouse, P. G.: Manden, som holdt op med at ryge. Side [137]-59 (1962, novelle(r))

originaltitel: The man who gave up smoking

[s160] Wodehouse, P. G.: Mr. Potter tager sig en hvilekur. Side [160]-84 (1962, novelle(r))

originaltitel: Mr. Potter takes a rest cure

[s185] Wodehouse, P. G.: Nikkeren. Side [185]-205 (1962, novelle(r))

originaltitel: The nodder

[s206] Wodehouse, P. G.: Grisehylet. Side [206]-30 (1962, novelle(r))

originaltitel: Pig-hoo-o-o-o-ey!

[s231] Wodehouse, P. G.: Topspiller. Side [231]-51 (1962, novelle(r))

originaltitel: Scratch man

[s252] Wodehouse, P. G.: Vejen til velstand. Side [252]-78 (1962, novelle(r))

originaltitel: Success story

[s279] Wodehouse, P. G.: Archibalds ærbødige frieri. Side [279]-300 (1962, novelle(r))

originaltitel: The reverent wooing af Archibald

[s301] Wodehouse, P. G.: Kat. Side [301]-19 (1962, novelle(r))

originaltitel: The word in season, 1940

Noter

På engelsk trykt i Punch, 21-8-1940. Udgivet i bogform i samlingen: A few quick ones, 1959.

På engelsk også med titlen: Bingo Little's wild night out.