Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Romerske fortællinger

Moravia, Alberto: Romerske fortællinger, (1963, novelle(r), italiensk) 👓
af Alberto Moravia (1907-1990, sprog: italiensk)
oversat af Erik Koed Westergaard
omslag af Des Asmussen
Detaljer
Romerske fortællinger. ♦ Københav, Nyt nordisk Forlag - Arnold Busck, 1963. 221 [2] sider. Pris: kr. 19,75
kollaps Noter
note til oversat titel På titelbladets bagside bl.a.: Oversættelse ved Erik Koed Westergaard. Omslagstegning af Des Asmussen.
note til oversat titel Side [223]: Originaltitlerne.
note til oversat titel Novellerne har tidligere været trykt i aviser (især Corriere della Sera) og tidsskrifter (især La Lettura). Noveller fra 1948-54 samlet i: Racconti Romani, 1954, og fra 1954-59 i: Nuovi Racconti Romani, 1959. Oversættelsen er af uddrag af de to samlinger.
kollaps Indhold

[s007] Moravia, Alberto: Tænkeren. Side 7-17 (1963, novelle(r))
originaltitel: Il pensatore, 1954
kollaps Noter
note til titel På italiensk trykt i samlingen: Racconti romani, 1954.
[s019] Moravia, Alberto: Lastvognschaufføren. Side 19-[27] (1963, novelle(r))
originaltitel: Il camionista, 1954
kollaps Noter
note til titel På italiensk trykt i samlingen: Racconti romani, 1954.
[s029] Moravia, Alberto: Held i uheld. Side 29-[38] (1963, novelle(r))
originaltitel: Un caso fortunato, 1959
kollaps Noter
note til titel På italiensk trykt i samlingen: Nuovi racconti romani, 1959.
[s039] Moravia, Alberto: Alt for familien. Side 39-[47] (1963, novelle(r))
originaltitel: Tutto per la famiglia, 1959
kollaps Noter
note til titel På italiensk trykt i samlingen: Nuovi racconti romani, 1959.
[s049] Moravia, Alberto: Den kinesiske vase. Side 49-[57] (1963, novelle(r))
originaltitel: Il vaso cinese, 1959
kollaps Noter
note til titel På italiensk trykt i samlingen: Nuovi racconti romani, 1959.
[s059] Moravia, Alberto: Det dejligste. Side 59-[67] (1963, novelle(r))
originaltitel: La cosa più bella, 1959
kollaps Noter
note til titel På italiensk trykt i samlingen: Nuovi racconti romani, 1959.
[s069] Moravia, Alberto: Ejendomsmægleren. Side 69-[78] (1963, novelle(r))
originaltitel: Il mediatore, 1954
kollaps Noter
note til titel På italiensk trykt i samlingen: Racconti romani, 1954.
[s079] Moravia, Alberto: Tarzans store sejr. Side 79-[86] (1963, novelle(r))
originaltitel: La rivincita di Tarzan, 1954
kollaps Noter
note til titel På italiensk trykt i samlingen: Racconti romani, 1954.
[s087] Moravia, Alberto: Den fuldkomne forbrydelse. Side 87-[94] (1963, novelle(r))
originaltitel: Il delitto perfetto, 1954
kollaps Noter
note til titel På italiensk trykt i samlingen: Racconti romani, 1954.
[s095] Moravia, Alberto: En hyggelig aften. Side 95-[103] (1963, novelle(r))
originaltitel: La bella serara, 1954
kollaps Noter
note til titel På italiensk trykt i samlingen: Racconti romani, 1954.
[s105] Moravia, Alberto: Meget dygtig. Side 105-[13] (1963, novelle(r))
originaltitel: Fortissimo, 1959
kollaps Noter
note til titel På italiensk trykt i samlingen: Nuovi racconti romani, 1959.
[s115] Moravia, Alberto: Jeg siger ikke nej. Side 115-[24] (1963, novelle(r))
originaltitel: Io non dico di no, 1954
kollaps Noter
note til titel På italiensk trykt i samlingen: Racconti romani, 1954.
[s125] Moravia, Alberto: Opsynsmanden. Side 125-[33] (1963, novelle(r))
originaltitel: Il guardiano, 1954
kollaps Noter
note til titel På italiensk trykt i samlingen: Racconti romani, 1954.
[s135] Moravia, Alberto: Jamen, Pina ... Side 135-[44] (1963, novelle(r))
originaltitel: Il godipoco, 1954
kollaps Noter
note til titel På italiensk trykt i samlingen: Racconti romani, 1954.
[s145] Moravia, Alberto: Konkurrence. Side 145-[54] (1963, novelle(r))
originaltitel: La concorrenza, 1954
kollaps Noter
note til titel På italiensk trykt i samlingen: Racconti romani, 1954.
[s155] Moravia, Alberto: Sygeplejersken. Side 155-[62] (1963, novelle(r))
originaltitel: L'infermiera, 1954
kollaps Noter
note til titel På italiensk trykt i samlingen: Racconti romani, 1954.
[s163] Moravia, Alberto: Åh, åh, åh, kærlighed og løgn ... Side 163-[72] (1963, novelle(r))
originaltitel: Bu, bu, bu, 1954
kollaps Noter
note til titel På italiensk trykt i samlingen: Racconti romani, 1954.
[s173] Moravia, Alberto: Sammenskudsgilde. Side 173-[81] (1963, novelle(r))
originaltitel: Il picche nicche, 1954
kollaps Noter
note til titel På italiensk trykt i samlingen: Racconti romani, 1954.
[s183] Moravia, Alberto: En ødeland. Side 183-[93] (1963, novelle(r))
originaltitel: Sciupone, 1954
kollaps Noter
note til titel På italiensk trykt i samlingen: Racconti romani, 1954.
[s195] Moravia, Alberto: En pokkers karl. Side 195-[203] (1963, novelle(r))
originaltitel: Prepotente per forza, 1954
kollaps Noter
note til titel På italiensk trykt i samlingen: Racconti romani, 1954.
[s205] Moravia, Alberto: Uduelig. Side 205-[12] (1963, novelle(r))
originaltitel: Buoni a nulla, 1959
kollaps Noter
note til titel På italiensk trykt i samlingen: Nuovi racconti romani, 1959.
[s213] Moravia, Alberto: Han og jeg. Side 213-[22] (1963, novelle(r))
originaltitel: Io e lui, 1959
kollaps Noter
note til titel På italiensk trykt i samlingen: Nuovi racconti romani, 1959.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.