Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Som kvinder er

Som kvinder er. Redigeret af Ellinor Carit Andersen. ♦ Carit Andersens Forlag, [1963]. 315 [1] sider. Pris: kr. 24,50. (Trykkeri: Bording Bogtryk)

serietitel: Omnibusbøgerne

Noter

Side [316]: Indholdsfortegnelse.

Side [316], efter indholdsfortegnelsen: [Angivelse af oversætterne til de enkelte oversatte titler, originaltitler ikke anført].

Indhold

[s005] Kjærsgaard, Dagny: Rien ne me fait plaisir. Side [5]-14 (1963, novelle(r))

af Dagny Kjærsgård (f. 1907)

1958 1. udgave: Ægte guld helt igennem. Tegninger af Kamma Svensson. ♦ Naver, 1958. 87 sider, illustreret

[s015] Lyngby Jepsen, Hans: Skyggeblomst. Side [15]-25 (1963, novelle(r))

af Hans Lyngby Jepsen (1920-2001)

1948 indgår i antologien: De bor i kløfter [i] 1. udgave: Skyggeblomst

[s026] Bang, Carl: Udsigt til Ætna. Side [26]-52 (1963, novelle(r))

af Carl Bang (1926-1998)

[s053] Zwilgmeyer, Dikken: På egne ben. Side [53]-95 (1963, novelle(r))

af Dikken Zwilgmeyer (1859-1914, sprog: norsk)

Noter

På norsk trykt i samlingen: Som kvinder er, Kristiania, 1895.

Fuld visning af den norske tekst på: Projekt Runeberg

[s096] Barrington, Margaret: Landsby uden mænd. Side [96]-109 (1963, novelle(r))

originaltitel: Village without men ..., 1944

af Margaret Barrington (sprog: engelsk)

oversat af Ove Brusendorff (1909-1986)

Noter

På engelsk udgivet i bogform i samlingen: They go, the Irish. A miscellany of war time writing, 1944.

[s110] Pälsson, Gestur: Forlovelsestiden. Side [110]-57 (1963, novelle(r))

af Gestur Pálsson (1852-1891, sprog: islandsk)

oversat af Holger Wiehe (d. 1925)

1896 indgår i: Fire Fortællinger [c] 1. udgave: Forlovelsestiden

[s158] Zweig, Stefan: De lige - ulige søstre. Side [158]-82 (1963, novelle(r))

originaltitel: Die gleich-ungleichen Schwestern, 1936

af Stefan Zweig (1881-1942, sprog: tysk)

oversat af Clara Hammerich (1894-1972)

Noter

På tysk udgivet i bogform i samlingen: Gesammelte Erzählungen, bind 2. Kaleidoskop, 1936.

[s183] Anker Larsen, J.: Landsbyens Magdalene. Side [183]-219 (1963, novelle(r))

af J. Anker Larsen (1874-1957)

1908 1. udgave: Landsbyens Magdalene. ♦ Gyldendal, 1908. 158 sider. Pris: kr. 2,50

[s220] Poulsen, Frederik: Parasollen. Side [220]-32 (1963, novelle(r))

af Frederik Poulsen (1876-1950)

[s233] O'Flaherty, Liam: Røde Barbara. Side [233]-42 (1963, novelle(r))

originaltitel: Red Barbara, 1928

af Liam O'Flaherty (1896-1984, sprog: engelsk)

oversat af Elias Bredsdorff (1912-2002)

Noter

På engelsk udgivet i bogform i samlingen: Red Barbara and other stories, 1928.

[s243] Krusenstjerna, Agnes von: En vogn vælter. Side [243]-66 (1963, novelle(r))

af Agnes v. Krusenstjerna (sprog: svensk)

oversat af Kjeld Elfelt (1902-1993)

1943 indgår i antologien: Seksten moderne svenske Noveller [i] 1. udgave: En Vogn vælter

[s267] Sandel, Cora: Lykken. Side [267]-86 (1963, novelle(r))

af Cora Sandel (1880-1974, sprog: norsk)

oversat af Merete Engberg (1907-1979)

1943 indgår i: Lykken [d] 1. udgave: Lykken

[s287] Lawrence, D. H.: Den hvide strømpe. Side [287]-315 (1963, novelle(r))

af David Herbert Lawrence (1885-1930, sprog: engelsk)

oversat af Poul Ib Liebe (1925-1981)

1938 indgår i: Kvinden, som red bort [e] 1. udgave: Den hvide Strømpe