Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Villafranca

Retcliffe, John: Villafranca, (1861-63, roman, tysk) EMP1969

af Hermann Goedsche (1815-1878, sprog: tysk)

oversat af Anonym

Detaljer

Villafranca eller Cabinetterne og Revolutionerne. Historisk Roman fra Nutiden af Sir John Retcliffe. ♦ Slagelse, Trykt i C.J. Magnus's Bogtrykkeri, 1861-63. 1.-6. Deel, 318 + 266 + 372 + 342 + 193 + 196 sider

originaltitel: Villafranca, 1860-62

del af: Sorø Amts-Tidende

Noter

Bogudgaven, Del 6, side 252: Til Læserne [signeret "Forlæggeren"].

Også til salg via L. Jordan, pris: 9 Rd. 64 sk.

Deles sidetal varier i de to udgaver, i bogudgaven er tallene: 318 + 266 + 381 + 357 + 193 + 252 sider.

Avisudgaven, Del 6, side 196: Til Læserne [om bogens omfang i forhold til det planlagte. Signeret: Forlæggeren].

Fraklipningsføljeton i Sorø Amtstidende fra 12-7-1860 til 30-5-1863, Anden Deel fra 10-12-1860, Tredie Deel fra 18-5-1861, Fjerde Deel fra 30-11-1861, Femte Deel fra 22-7-1862, Sjette og sidste Deel fra 22-11-1862. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside

Mediestream

Oversigt over andre udgaver:

1865 Samhørende, fortsættes af (2. del): Ti Aar. (1848-1859). Historiske Nutidsbilleder. ♦ 1864-65. Deel 1-5, 226 + 190 + 272 + 266 + 226 sider

1868 Samhørende, fortsættes af (3. del): Magenta og Solferino. Historisk Roman fra Nutiden. ♦ 1866-67. Deel 1-5, 187 + 215 + 325 + 228 + 142 sider

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.