Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

De Ulykkelige

Hugo, Victor: De Ulykkelige, (1862, roman, fransk) EMP4285

af Victor Hugo (1802-1885, sprog: fransk)

oversat af Sophus Benzon

oversat af Pseudonym og undersøges

oversat af Moritz Nathanson

Detaljer

De Ulykkelige. Overs. efter det Franske. ♦ Levys Forlag, 1862. Deel 1-6, 533 + 370 + 412 + 273 + 283 + 446 sider

Noter

Del 1, side 3: Forfatterens Forord.

Del 1 overs. af S. Benzon.

Del 2-4 overs. af V. E...d.

Del 5-6 af Moritz Nathanson.

Oversigt over andre udgaver:

1862-64 1. udgave: De Fattige og Forladte. ♦ [Flyveposten], 1862-64. 1.-4. Deel, (262 + 291) + (249 + 210) + (199 + 366) + 504 sider

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.