Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Skjön-Lise

Kähler, Ludwig August: Skjön-Lise, (1828, novelle(r), tysk) EMP2211
af Ludwig August Kähler (1775-1855, sprog: tysk)
andet: Christian Rodbøll Volkersen
oversat af P.C. Klæstrup
Detaljer
Skjön-Lise. En Fortælling. Overs. af Ch. Rottbøll Volkersen. ♦ 1828. 48 sider
originaltitel: Schön-Lieschen, 1814
kollaps Noter
note til titel På tysk trykt i: Beckers Taschenbuch zum geselligen Vergnügen für 1814.
Bibliografi Erslew: Almindeligt forfatter-lexicon. Bind 1-6, 1843-68: s3, side 673, Oversat af P.C. Klæstrup, men udgivne under Volkersens navn til fordel for dennes enke. Link til ekstern webside runeberg.org

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.