Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Det røde Bogstav

Hawthorne, Nathaniel: Det røde Bogstav, (1854, roman, engelsk) EMP 743

af Nathaniel Hawthorne (1804-1864, sprog: engelsk)

oversat af Waldemar Møller

Detaljer

Det røde Bogstav. Romantisk Fortælling. Efter det Engelske ved Wald. Møller. ♦ Frederikshavn, Udgiveren, 1854. 220 sider. Pris: 1 Rd. 16 Sk.

originaltitel: The scarlet letter, 1850

Noter

2 upaginerede sider: Forord [signeret W.M.].

Ekspedition i København: Steen & Søn.

Oversigt over andre udgaver:

1897 Senere udgave: Det røde Bogstav. Overs. af Fr. Winkel Horn. Med Illustrationer af H.T. Robinson [ie: T.H. Robinson]. ♦ 1897. 268 sider, illustreret

1911 Senere udgave: Det flammende Bogstav. Paa dansk ved Geo: Jul: Sick. ♦ København, Martin's Forlag, 1911. 160 sider

1946 Senere udgave: Det flammende Bogstav. ♦ Thaning & Appel, 1946. 158 sider. Pris: kr. 2,00

1964 Senere udgave: Det flammende bogstav. Revideret overs. fra engelsk efter "The scarlet letter". ♦ Spectator, 1964. 189 sider. Pris: kr. 12,75

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.