Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Paa Engen

Souvestre, E.: Paa Engen, (1853, novelle(r), fransk) EMP4663

af Émile Souvestre (1806-1854, sprog: fransk)

oversat af Anonym

Detaljer

Paa Engen. Fortællinger. Overs. fra det Franske. ♦ Stinck, 1853. 171 sider

originaltitel: Dans la prairie, 1852

Noter

6 af samlingens 7 noveller er oversat.

Fuld visning af den franske tekst på: Link til ekstern webside

Google Books

Indhold

[a] Souvestre, E.: Den Pukkelryggede (1853, novelle(r))

originaltitel: Le bossu de Soumak, 1852

[b] Souvestre, E.: Advokatens Datter (1853, novelle(r))

originaltitel: La fille de l'avocat, 1852

[c] Souvestre, E.: Gudsønnen (1853, novelle(r))

originaltitel: Le filleul, 1852

[d] Souvestre, E.: Den kloge Mand (1853, novelle(r))

originaltitel: Un homme raisonnable, 1852

[e] Souvestre, E.: At nyde Livet (1853, novelle(r))

originaltitel: Les gens qui s'amusent, 1852

[f] Souvestre, E.: Sylvesterdag (1853, novelle(r))

originaltitel: Le Saint-Sylvestre, 1852

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.