Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

En ny Pharao

Spielhagen, F.: En ny Pharao, (1889, roman, tysk) EMP2808
af Friedrich Spielhagen (1829-1911, sprog: tysk)
oversat af Johannes Magnussen
Detaljer, denne udgave
En ny Pharao. Roman i fire Bøger. Avtoriseret Oversættelse ved Johannes Magnussen. ♦ Schubothe, 1889. 508 sider
serietitel: Romaner fra alle Lande, 9
kollaps Noter
note til oversat titel Uddrag af subskriptionsindbydelse [fx i Dagbladet 21-4-1889, side 1]: Fr. Spielhagen: En ny Pharao vil udkomme paa Undertegnedes Forlag i ca. 8 Hefter à 75 Øre med 3 Ugers Mellemrum. 1ste Hefte faas til Gjennemsyn, og Subskription modtages i alle Boglader i Danmark og Norge ... J.H. Schubothes Boghandels Forlag.
note til oversat titel 8. Hefte udkom primo oktober [Berlingske Tidende 4-10-1889, Aften, side 5].
anmeldelse Lollands-Falsters Stifts-Tidende 19-9-1889, side 2 [Anmeldelse] Link til ekstern webside Mediestream
anmeldelse Horsens Folkeblad 14-10-1889, side 1 [Anmeldelse] Link til ekstern webside Mediestream
1889 1. udgave: En ny Pharao. Roman i fire Bøger af Friedrich Spielhagen. "Jyllandsposten"s Feuilleton. ♦ Aarhus, "Jyllandsposten"s Bogtrykkeri, 1889. 720 sider

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.