Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Mysteriet paa Birlstone Herregaard

Doyle, A. Conan: Mysteriet paa Birlstone Herregaard, (1916, roman, engelsk)
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Povl Engelstoft
Detaljer
Mysteriet paa Birlstone Herregaard. Overs. af P. Engelstoft. ♦ Aschehoug, 1916. 192 sider. (Blaabøgerne, Nr. 4)
originaltitel: Valley of fear, 1914-15
serietitel: Blaabøgerne, 4
kollaps Noter
note om oplag 2. Oplag 1916.
note til titel Oprindelig publiceret på engelsk i The Strand Magazine, fra september 1914 til maj 1915. Udgivet i bogform 1915.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Hathi Trust
anmeldelse Ringsted Folketidende 15-4-1916, side 1 [Anmeldelse, signeret: Stygotius] Link til ekstern webside Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1957 Senere udgave: Frygtens dal. Overs. fra engelsk af P. Engelstoft efter »The valley of fear«. ♦ København, Martins, 1957. 191 sider. Pris: kr. 8,75
1964 Senere udgave: Frygtens dal. På dansk ved P. Engelstoft. ♦ København, Martins Forlag, 1964. 180 [1] sider. Pris: kr. 5,75. (Trykkeri: Trykt i Ringsted ny Bogtrykkeri)
1967 Senere udgave: Frygtens dal. På dansk ved P. Engelstoft. ♦ København, Martins Forlag, 1967. 175 [1] sider. Pris: kr. 6,90. (Trykkeri: Trykt i A/S Landstrykkeriet, Aalborg)