Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Med Nat-Expressen Aar 2000

Med Nat-Expressen Aar 2000 og andre Fortællinger. ♦ København, V. Pio's Boghandel - Povl Branner, 1914. 336 [3] sider. (Trykkeri: J. Cohens Bogtrykkeri (Georg A. Bach))

originaltitel: Actions and reactions, 1909

serietitel: Rudyard Kiplings Værker

Noter

På titelbladets bagside: Autoriseret Oversættelse ved Johannes V. Jensen og Aslaug Mikkelsen. Versene oversat af Kai Friis-Møller.

Side [339]: Indhold.

På smudstitelblad og ekstra titelblad: Rudyard Kiplings Værker.

2. Oplag, 1918.

Fuld visning af bogen (farve-pdf) på: Det kgl. Bibliotek

Fuld visning af bogen (sort/hvid-pdf) på: Det kgl. Bibliotek

Politiken 19-12-1914, Kroniken [Anmeldelse af Hans Brix].

Indhold

[s005] Kipling, Rudyard: Godsejer mod sin Vilje. Side [5]-63 (1914, novelle(r))

originaltitel: An habitation enforced, 1905

Noter

På engelsk trykt i: Century Magazine, August 1905. Udgivet i bogform i: Actions and reactions, 1909.

[s065] Kipling, Rudyard: Hjemkaldelsen. Side [65] (1914, digte)

originaltitel: The recall, 1905

Noter

På engelsk trykt sammen med An habitation enforced.

[s067] Kipling, Rudyard: Garm. Side [67]-95 (1914, novelle(r))

originaltitel: Garm - a hostage, 1899

Noter

På engelsk trykt i: Saturday Evening Post 23-12-1899. Udgivet i bogform i samlingen: Actions and reactions, 1909.

[s097] Kipling, Rudyard: Hundens Magt. Side [97-98] (1914, digte)

originaltitel: The power of the dog, 1909

Noter

Trykt sammen med Garm - a hostage i samlingen: Actions and reactions, 1909.

[s099] Kipling, Rudyard: Den gamle Kube. Side [99]-126 (1914, novelle(r))

originaltitel: The mother hive, 1908

Noter

Trykt på engelsk i: Collier's Weekly, 28-11-1908. Udgivet i bogform i samligen: Actions and reactions, 1909.

[s127] Kipling, Rudyard: Bierne og Fluerne. Side [127-28] (1914, digte)

originaltitel: The bees and the flies, 1909

Noter

På engelsk trykt sammen med The mother hive i samlingen Actions and reactions, 1909.

[s129] Kipling, Rudyard: Med Nat-Expressen. En Historie fra Aar 2000. (Tilligemed forskellige Udklip fra det Tidsskrift, hvori den oprindelig fremkom). Side [129]-93 (1914, novelle(r))

originaltitel: With the Night Mail. A story of 2000 A.D., 1905

Noter

På engelsk trykt i: McClure's Magazine, November 1905. Udgivet i bogform i samlingen: Actions and Reactions, 1909.

[s195] Kipling, Rudyard: De fire Engle. Side [195-96] (1914, digte)

originaltitel: The four angels, 1909

Noter

På engelsk trykt sammen med With the night mail i Actions and reactions, 1909.

[s197] Kipling, Rudyard: Et Eksperiment i Bomuld. Side [197]-224 (1914, novelle(r))

originaltitel: A deal in cotton, 1907

Noter

På engelsk trykt i: Colliers Weekly, 14-12-1907. Udgivet i bogform i samlingen: Actions and reactions, 1909.

[s225] Kipling, Rudyard: Den nye Ridder. Side [225-26] (1914, digte)

originaltitel: The new knighthood, 1909

Noter

På engelsk trykt sammen med The new knighthood i samlingen Actions and reactions, 1909.

[s227] Kipling, Rudyard: Abekatten. Side [227]-50 (1914, novelle(r))

originaltitel: The puzzler, 1906

Noter

På engelsk trykt i: Tribune, 15-1-1906 og 16-1-1906. Udgivet i bogform i samlingen: Actions and reactions, 1909.

[s251] Kipling, Rudyard: Gaaden. Side [250] (1914, digte)

originaltitel: The puzzler [digt], 1909

Noter

På engelsk trykt sammen med The puzzler i samlingen Actions and reactions, 1909.

[s253] Kipling, Rudyard: Smaa Ræve. En Historie om Gihon Jagten. Side [253]-89 (1914, novelle(r))

originaltitel: Little foxes, 1909

Noter

På engelsk trykt i: Colliers Weekly, 27-3-1909. Udgivet i bogform i samlingen: Actions and reaactions, 1909.

[s291] Kipling, Rudyard: Gallios Sang. Side [291-92] (1914, digte)

originaltitel: Gallio's song, 1909

Noter

På engelsk trykt sammen med Little foxes i samlingen Actions and reactions, 1909.

[s293] Kipling, Rudyard: Spøgelseshuset. Side [293]-336 (1914, novelle(r))

originaltitel: The house surgeon, 1909

Noter

På engelsk trykt i: Harper's Magazine, September og October 1909. Udgivet i bogform i samlingen: Actions and reactions, 1909.

[s337] Kipling, Rudyard: Rabbiens Sang. Side [337-38] (1914, digte)

originaltitel: The rabbi's song, 1909

Noter

På engelsk trykt sammen med The house surgeon i samlingen: Actions and reactions, 1909.