Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Maiblomsten

Stowe, Harriet Beecher: Maiblomsten, (1853, roman, engelsk) EMP1316 👓
af Harriet Beecher Stowe (1811-1896, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Maiblomsten. Fortælling af Mrs. Harriet Beecher Stowe, Forf. til "Onkel Toms Hytte".. Oversat fra Engelsk. ♦ Jordan's Forlag, 1853. 141 sider. Pris: 72 sk. (Trykkested: Trykt hos Chr. Bech)
originaltitel: The mayflower, or Sketches of scenes and characters among the descendants of the pilgrims, 1843
kollaps Noter
note til oversat titel Oversættelse af 7 af novellerne fra samlingen: The Mayflower.
url Fuld visning af oversættelsen (pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Hathi Trust
kollaps Indhold

[s001] Stowe, Harriet Beecher: Oprigtighed. Side [1]-12 (1853, novelle(r))
originaltitel: Frankness, 1843
[s013] Stowe, Harriet Beecher: Det meget Overhæng. En Skizze. Side [13]-21 (1853, novelle(r))
originaltitel: So many calls, 1843
[s023] Stowe, Harriet Beecher: Lad hvert Menneske passe sine egne Sager. Side [23]-65 (1853, novelle(r))
originaltitel: Let every man mind his own business, 1843
[s067] Stowe, Harriet Beecher: Tante Mary. Side [67]-82 (1853, novelle(r))
originaltitel: Aunt Mary, 1843
[s083] Stowe, Harriet Beecher: Fætter William. Side [83]-106 (1853, novelle(r))
originaltitel: Cousin William, 1843
[s107] Stowe, Harriet Beecher: Florence L'Estrange, eller: Godheds-Belønning. Side [107]-23 (1853, novelle(r))
originaltitel: The tea rose, 1843
[s125] Stowe, Harriet Beecher: Gamle Fader Morris. En Skizze af Naturen. Side [125]-41 (1853, novelle(r))
originaltitel: Old father Morris. A sketch from nature, 1843

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.