Til indledningen til disse sider
Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975
Lystskonnerten »Lady Maud«
af William Clark Russell (1844-1911, sprog: engelsk)
oversat af F. Bork
Detaljer
Lystskonnerten »Lady Maud«. En Fortælling om dens Forlis paa en af Bahama Øerne, fortalt af En, der befandt sig ombord. Overs. fra Engelsk af F. Bork. ♦ Chr. Andersen, 1892. Del 1-2, 311 + 322 sider
originaltitel: The Lady Maud, 1882
Noter
På engelsk trykt i 8 afsnit i Fraser's Magazine, Volume 105 o.s., 25 n.s., March 1882, side 261-91 til Volume 106 o.s., 26 n.s., October 1882, side 405-28. Udgivet i bogform 1882.
The Cambridge bibliography of English literature. Edited by F.W. Bateson, Volume III, 1969 anfører at bogen skulle være udgivet 1876 i 3 bind.
Fuld visning af den engelske tekst (bind 1) på: Internet Archive
Fuld visning af den engelske tekst (bind 2) på: Internet Archive
Fuld visning af den engelske tekst (bind 3) på: Internet Archive
Tal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.