Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Krøniker

Baumbach, Rudolf: Krøniker, (1888, novelle(r), tysk) EMP1652 👓
af Rudolf Baumbach (1840-1905, sprog: tysk)
oversat af Angelo Haase
Detaljer
Krøniker. Gamle og nye, af Rudolf Baumbach. ♦ Kjøbenhavn, Emil Bergmanns Forlag, 1888. [1] 128 sider. Pris: kr. 1,75. (Trykkeri: J. Cohens Bogtrykkeri, Kjøbenhavn)
originaltitel: Erzählungen und Märchen, 1885
kollaps Noter
note til oversat titel Upagineret side: Indhold.
url Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Internet Archive
url Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside Colibri-portal
anmeldelse Kjøge Avis 13-11-1888, side 2 [Anmeldelse] Link til ekstern webside Mediestream
kollaps Indhold

[s001] Baumbach, Rudolf: Den gamle Klokke. Side [1]-12 (1888, novelle(r))
originaltitel: Die vergessene Glocke, 1885
[s013] Baumbach, Rudolf: Ungdomskilden. Side [13]-26 (1888, novelle(r))
originaltitel: Das Wasser der Jugend, 1885
[s027] Baumbach, Rudolf: Hvorledes To fandt hinanden. Side [27]-38 (1888, novelle(r))
originaltitel: Wie sich Zwei zusammen fanden, 1885
[s039] Baumbach, Rudolf: Den fangne Mare. Side [39]-50 (1888, novelle(r))
originaltitel: Die gefangene Drude, 1885
[s051] Baumbach, Rudolf: De fire Evangelister. Side [51]-62 (1888, novelle(r))
originaltitel: Die vier Evangelisten, 1885
[s063] Baumbach, Rudolf: Koglemanden. Side [63]-76 (1888, novelle(r))
originaltitel: Zirbel, 1885
[s077] Baumbach, Rudolf: En Barndomsven. Side [77]-90 (1888, novelle(r))
originaltitel: Freund Lipp, 1885
[s091] Baumbach, Rudolf: Stenen Alectorius. Side [91]-104 (1888, novelle(r))
originaltitel: Der Stein Alectorius, 1885
[s105] Baumbach, Rudolf: Julerosen. Side [105]-15 (1888, novelle(r))
originaltitel: Die Christwurz, 1885
[s117] Baumbach, Rudolf: Juletrolddom. Side [117]-28 (1888, novelle(r))
originaltitel: Weihnachtszauber, 1885

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.