Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Den kloge Fader Brown

Chesterton, G. K.: Den kloge Fader Brown, (1946, novelle(r), engelsk) 👓
af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)
oversat af Henning Kehler
omslag af Preben Zahle
Detaljer
Den kloge Fader Brown. Detektivhistorier. Oversat af Henning Kehler. ♦ København, J. Frimodts Forlag, 1946. 284 sider. Pris: kr. 9,50. (Trykkeri: Duplex-Trykkeriet (Ved Harry Olsen), København)
originaltitel: The wisdom of Father Brown, 1914
kollaps Noter
note til oversat titel Omslagstegningen er signeret: Zahle 46.
note til oversat titel Side [5]: Indhold.
url film Del af TV-serie flere gange, første gang 1974. Artikel om serien på: Link til ekstern webside Wikipedia
kollaps Indhold

[s007] Chesterton, G. K.: Hr. Glass' fraværelse. Side [7]-28 (1946, novelle(r))
originaltitel: The absence of Mr. Glass, 1912
1962 indgår i: Den kloge Fader Brown [s007] Senere udgave: Hr. Galss' fraværelse. Side 7-24
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: McClure's Magazine, November 1912. Udgivet i bogform i samlingen: The wisdom of Father Brown, 1914.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
[s029] Chesterton, G. K.: Tyvenes Paradis. Side [29]-54 (1946, novelle(r))
originaltitel: The Paradise of thieves, 1913
1962 indgår i: Den kloge Fader Brown [s024] Senere udgave: Tyvenes paradis. Side 24.44
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: McClure's Magazine, March 1913. Udgivet i bogform i samlingen: The wisdom of Father Brown, 1914.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
[s055] Chesterton, G. K.: Dr. Hirsch' Duel. Side [55]-77 (1946, novelle(r))
originaltitel: The duel of Dr. Hirsch, 1914
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i samlingen: The wisdom om Father Brown, 1914.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
[s078] Chesterton, G. K.: Manden i Passagen. Side [78]-102 (1946, novelle(r))
originaltitel: The man in the passage, 1913
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: McClure's Magazine, April 1913. Udgivet i bogform i samlingen: The wisdom of Father Brown, 1914.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
[s103] Chesterton, G. K.: Maskinens Fejltagelse. Side [103]-25 (1946, novelle(r))
originaltitel: The mistake of the machine, 1914
1962 indgår i: Den kloge Fader Brown [s045] Senere udgave: Maskinens fejltagelse. Side 45-63
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i samlingen: The wisdom om Father Brown, 1914.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
[s126] Chesterton, G. K.: Cæsars Hoved. Side [126]-49 (1946, novelle(r))
originaltitel: The head of Cæsar, 1913
1962 indgår i: Den kloge Fader Brown [s063] Senere udgave: Cæsars hoved. Side 63-82
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i McClure's Magazine, June 1913. Udgivet i bogform i samlingen: The wisdom om Father Brown, 1914.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
[s150] Chesterton, G. K.: Den purpurfarvede Paryk. Side [150]-70 (1946, novelle(r))
originaltitel: The purple Wig, 1913
1962 indgår i: Den kloge Fader Brown [s082] Senere udgave: Den purpurfarvede paryk. Side 82-98
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: The Pall Mall Magazine, May 1913. Udgivet i bogform i samlingen: The wisdom om Father Brown, 1914.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
[s171] Chesterton, G. K.: Familien Pendragons Undergang. Side [171]-98 (1946, novelle(r))
originaltitel: The perishing of the Pendragons, 1914
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: The Pall Mall Magazine, June 1914. Udgivet i bogform i samlingen: The wisdom om Father Brown, 1914.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
[s199] Chesterton, G. K.: Gongonernes Gud. Side [199]-221 (1946, novelle(r))
originaltitel: The God of the gongs, 1914
1962 indgår i: Den kloge Fader Brown [s099] Senere udgave: Gongonernes gud. Side 99-[116]
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i samlingen: The wisdom om Father Brown, 1914.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
[s222] Chesterton, G. K.: Oberst Crays' Salat. Side [222]-42 (1946, novelle(r))
originaltitel: The salad of colonel Cray, 1914
1962 indgår i: Den kloge Fader Brown [s117] Senere udgave: Oberst Cray's salat. Side 117-33
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i samlingen: The wisdom om Father Brown, 1914.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
[s243] Chesterton, G. K.: John Boulnois' mærkelige Forbrydelse. Side [243]-65 (1946, novelle(r))
originaltitel: The strange crime of John Boulnois, 1913
1962 indgår i: Den kloge Fader Brown [s133] Senere udgave: John Boulnois' mærkelige forbrydelse. Side 133-51
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: McClure's Magazine, February 1913. Udgivet i bogform i samlingen: The wisdom of Father Brown, 1914.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
[s266] Chesterton, G. K.: Fader Browns Eventyr. Side [266]-84 (1946, novelle(r))
originaltitel: The fairy tale of Father Brown, 1914
1962 indgår i: Den kloge Fader Brown [s151] Senere udgave: Fader Browns eventyr. Side 151-[66]
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i samlingen: The wisdom om Father Brown, 1914.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.