Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Jule-Eventyr

antologi: Jule-Eventyr, (1864, novelle(r), tysk) EMP 139

af antologi tysk (sprog: tysk)

oversat af James Stuart Laurie (1832-1904, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer

Jule-Eventyr. Samlede af J. Laurie. Overs. fra Engelsk. ♦ 1864. 72 sider, 6 lithografier

Noter

Oprindelig udgivet på tysk, her oversat efter: Christmas tales from the German, 1862.

[Nyt Oplag]. ♦ 1864 [ie: 1872]. 76 sider.

I Dansk Bogfortegnelse 1869-80 opført under Engelske Romaner.

Indhold

[a] anonym: Den fortryllede Hest (1864, novelle(r))

af anonym tysk (sprog: tysk)

[b] anonym: Den sørgelige Sang (1864, novelle(r))

af anonym tysk (sprog: tysk)

[c] anonym: Uhyret Hjerteløs (1864, novelle(r))

af anonym tysk (sprog: tysk)

[d] anonym: Tykke Lollus og Tynde Lollus (1864, novelle(r))

af anonym tysk (sprog: tysk)

[e] anonym: Kongens tre Børn (1864, novelle(r))

af anonym tysk (sprog: tysk)

[f] anonym: Riv hans Mund! (1864, novelle(r))

af anonym tysk (sprog: tysk)

[g] anonym: De tre Rødskjæggede (1864, novelle(r))

af anonym tysk (sprog: tysk)

[h] anonym: Lige for Lige (1864, novelle(r))

af anonym tysk (sprog: tysk)

[i] anonym: En sørgelig Historie om de to Borggrever af Nürnberg (1864, novelle(r))

af anonym tysk (sprog: tysk)

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.