Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Hvileløse Historier

Hvileløse Historier. Avtoriseret Oversættelse ved A. Halling. ♦ V. Pios Forlag, 1904. 292 sider. Pris: kr. 3,50

originaltitel: Tales of Unrest, 1898

Noter

Fuld visning af den engelske tekst på: Projekt Gutenberg

Lolland-Falsters Stifts-Tidende 14-5-1904, side 1 [Anmeldelse, signeret "-h-t-"] Mediestream

Indhold

[a] Conrad, Joseph: Karain. Et Minde (1904, novelle(r))

originaltitel: Karain. A memory, 1897

1920 indgår i: Lagunen [a] Senere udgave: Karain. Et Minde

Noter

Oprindelig publiceret på engelsk i: Blackwood's Magazine, november 1897. Medtaget i samlingen: Tales of unrest, 1898.

Fuld visning af den engelske tekst på: Wikisource

[b] Conrad, Joseph: Idioterne (1904, novelle(r))

originaltitel: The idiots, 1896

1920 indgår i: Lagunen [b] Senere udgave: Idioterne

Noter

Oprindelig publiceret på engelsk i: The Savoy, 1896. Medtaget i samlingen: Tales of unrest, 1898.

Fuld visning af den engelske tekst på: Wikisource

[c] Conrad, Joseph: En fremskudt Post (1904, novelle(r))

originaltitel: An Outpost of Progress, 1897

1920 Senere udgave: En fremskudt Post. Aut. Oversættelse for Norge og Danmark af A. Halling. ♦ Martin, 1920. 96 sider

Noter

Oprindelig trykt på engelsk i: Cosmopolis, 1897. Medtaget i samlinge: Tales of Unrest, 1898.

Fuld visning af den engelske tekst på: Wikisource

[d] Conrad, Joseph: Tilbagekomsten (1904, novelle(r))

originaltitel: The return, 1898

1920 indgår i: En fremskudt Post [b] Senere udgave: Tilbagekomsten

Noter

Fuld visning af den engelske tekst på: Wikisource

[e] Conrad, Joseph: Lagunen (1904, novelle(r))

originaltitel: The lagoon, 1897

1920 indgår i: Lagunen [c] Senere udgave: Lagunen

1964 indgår i antologien: Mestre i Nobel-klasse [h] Senere udgave: Lagunen

Noter

Oprindelig publiceret på engelsk i: Cornhill Magazine, 1897. Medtaget i samlingen: Tales of unrest, 1898.

Fuld visning af den engelske tekst på: Wikisource