Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Hverdagsfolk

Stinde, Jul.: Hverdagsfolk, (1886, roman, tysk) EMP2859
af Julius Stinde (1841-1905, sprog: tysk)
oversat af Paul Marcussen
Detaljer
Hverdagsfolk. Paa Dansk efter 22de Oplag af "Familien Buchholz" ved Paul Marcussen. ♦ Nyt Dansk Forlagskonsortium, 1886. 239 sider
originaltitel: Familien Buchholz, 1884
kollaps Noter
note til oversat titel Bogens titelblad har 22de oplag, omslaget har 42de oplag.
note til oversat titel I flere annoncer for titlen er anført at den er oversat "efter den tydske Originals 42de Oplag". Den norske oversættelse, under titlen Familien Buchholz, som udkom samtidig med den danske anfører også 42de oplag.
url Fuld visning af den tyske tekst (20. Auflage, 1885) på: Link til ekstern webside Projekt Gutenberg-DE
url Fuld visning af den tyske tekst (zweiter Theil) på: Link til ekstern webside Projekt Gutenberg-DE
url Fuld visning af den tyske tekst (dritter Theil) på: Link til ekstern webside Projekt Gutenberg-DE
anmeldelse Nationaltidende 4-11-1885, side 2 og 5-11-1885, side 2-3 [artikel om bogen af G. Valbert, oversat af Viktor B.] Link til ekstern webside Mediestream
anmeldelse Nationaltidende 7-6-1886, side 6 [Anmeldelse] Link til ekstern webside Mediestream
anmeldelse Dagens Nyheder 20-6-1886, side 2 [Anmeldelse, signeret W.] Link til ekstern webside Mediestream
anmeldelse Social-Demokraten 26-6-1886, side 2 [Anmeldelse] Link til ekstern webside Mediestream
anmeldelse Jyllandsposten 1-7-1886, side 1 [Anmeldelse] Link til ekstern webside Mediestream
anmeldelse Lolland-Falsters Stifts-Tidende 6-8-1886, side 3 [Anmeldelse] Link til ekstern webside Mediestream
anmeldelse Slagelse-Posten 30-8-1886, side 2 [Anmeldelse] Link til ekstern webside Mediestream
anmeldelse Fyens Stiftstidende 18-12-1886, side 2 [Anmeldelse] Link til ekstern webside Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1887 Samhørende, fortsættes af (2. del): Hverdagsfolk. Fortsættelse og Slutning. I dansk Bearbejdelse ved Paul Marcussen. ♦ Nyt Dansk Forlagsconsortium, 1887. 151 sider

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.