Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Historien om den dydige Klarisse Harlove

anonym: Historien om den dydige Klarisse Harlove, (1766, roman, engelsk) BD4:sp487

af Friedrich Wilhelm Streit (1741-1793, sprog: tysk)

oversat af Anonym

baseret på værk af Samuel Richardson (1689-1761, sprog: engelsk)

Detaljer

Historien om den dydige Klarisse Harlove. I Dansk oversat. ♦ Kbh., 1766. 164 sider

originaltitel: Die Wege der Tugend, 1765

Noter

Hakon Stangerup: Romanen i Danmark i det attende Aarhundrede. En komparativ Undersøgelse. Levin & Munksgaards Forlag, 1936: side 222: Det er ikke Richardsons store Brevroman, men et lille tredie-Persons-fortællende Kompendium af dens Handling foretaget af Fr. Wilh. Streig og oversat fra hans tyske Original.

Tal ved titlen henviser til nummer i:

BD
Bibliotheca Danica. Systematisk Fortegnelse over Den danske Literatur fra 1482 til 1830. Udgivet fra det store kongelige Bibliothek ved Chr. V. Bruun.
Fjerde Bind. Udgivet af Theod. Ruschke. Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902.

Bemærk der henvises til spaltenummer.
Bind 4 omfatter sprogvidenskab, litteratur, tidsskrifter af blandet indhold og aviser.
Enkelte henvisninger til de øvrige bind kan forekomme.

BDsupp
Supplement 1831-1840 til Bibliotheca Danica og Dansk Bogfortegnelse. Udarbejdet af H. Ehrencron-Müller. København, I kommission hos G.E.C. Gads Forlag, 1943-44.
Hefte I: Alfabetisk Fortegnelse. Hefte II: Systematisk Fortegnelse.
Bemærk der henvises til spaltenummer i systematisk del.