Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Hilda Strafford

Harraden, Beatrice: Hilda Strafford, (1896, roman, engelsk) EMP 717

af Beatrice Harraden (1864-1936, sprog: engelsk)

oversat af Ingeborg Raunkiær

Detaljer

Hilda Strafford. En californisk Fortælling. Autoriseret Overs. for Danmark og Norge ved Ingeborg Raunkiær. ♦ 1896. 137 sider

originaltitel: Hilda Strafford, 1897

Oversigt over andre udgaver:

1943 Senere udgave: "Over Evne". Roman af B. Harraden. Aut. Overs. ved Ingeborg Raunkjær. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted], [Thisted Amtsavis], [1943]. 116 sider

1943 Senere udgave: "Over Evne". Roman af B. Harraden. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1943. 116 sider

1943 Senere udgave: Over Evne. En californisk Fortælling af B. Harraden. Ved Ingeborg Raunkiær. ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1943]. 116 sider

1944 Senere udgave: Over Evne. Roman af B. Harraden. Føljeton til Roskilde Avis. ♦ [Roskilde Avis], [1944]. 116 sider

1944 Senere udgave: "Over Evne". En yndefuld og vemodig Fortælling fra Kalifornien af B. Harraden. Oversat til Dansk af afdøde Forfatterinde Ingeborg Raunkiær. ♦ [Ærø Avis], [1944]. 116 sider

1944 Senere udgave: Over Evne. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1944]. 116 sider

1950 Senere udgave: Over Evne. Roman af B. Harraden. Oversat til Dansk af Ingeborg Raunkiær. ♦ [Hillerød], [Frederiksborg Amtstidende], [1950]. 116 sider

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.