Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Godwie-Castle

anonym [Paalzow, H.v.]: Godwie-Castle, (1843, roman, tysk) EMP2606

af Henriette von Paalzow (1788-1847, sprog: tysk)

oversat af Otto Bræmer

Detaljer

Godwie-Castle. Af Hertuginden af Nottinghams Papirer. Overs. fra Originalsproget af Ferdinand Bræmer. ♦ Udgiveren [2 Rd. 64 Sk.], 1843. 1.-3. Del, 426 + 427 + 376 sider

originaltitel: Godwie Castle, 1836

Noter

Overgik til Trier.

Ribe Stifts-Avis, 25-11-1842, side 4, uddrag af annonce fra Termansen: Subscription modtages paa: Godwie Castle, historisk Roman, af Hertuginden af Nottinghams Papirer. Med Udgivelsen heraf er forbunden en Præmiefordeling, hvoraf den største bestaaer af 227 Bind classiske Værker m.m. Det Nærmere erfares af Planen.

Adresseavisen, 14-1-1843, side 2: Udkommen er: Godwie-Castle, 1ste Hefte, 20 Sk. Subskription paa hele Romanen, som vil udgjøre 10 a 12 Hefter, modtages hos Universitetsboghandler Høst, samt hos Udgiveren [ie: Bræmer], Adelgade 302, 1ste Sal. (Originalen koster 5 Rbd.).

Oversigt over andre udgaver:

1843 i: Samlede Skrivter [1-3] Senere udgave: Godwie-Castle. Af Hertuginden af Nattinghams Papirer. Oversat efter den fjerde forbedrede tydske Original-Udgave af C. Mantzius. ♦ Kjøbenhavn, Bog- og Papirhandler C. Steens Forlag, 1843. 1.-3. Deel, 372 + 380 + 344 sider. Pris: 2 Rd. 56 Sk.

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.