Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Glædernes Ø

London, Jack: Glædernes Ø, (1923, novelle(r), engelsk)

af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)

oversat af Peter Holm

Detaljer

Glædernes Ø. Aut. Oversættelse for Norge og Danmark af Peter Holm. ♦ Martin, 1923. 160 sider. Pris: kr. 2,00

originaltitel: On the Makaloa Mat, 1919

Noter

Nationaltidende 11-8-1923, Aften, side 6 [Anmeldelse, signeret: j.] Link til ekstern webside

Mediestream

Oversigt over andre udgaver:

1930 Senere udgave: Glædernes Ø. Autoriseret Oversættelse af Peter Holm. ♦ Martin, 1930. 286 sider

Indhold

[a] London, Jack: Paa Makaloa Maatten (1923, novelle(r))

originaltitel: On the Makaloa mat [novelle], 1919

Noter

På engelsk trykt i: Cosmopolitan, March, 1919. Udgivet i bogform i samlingen: On the Makaloa mat, 1919.

[b] London, Jack: Kahekilis Ben (1923, novelle(r))

originaltitel: The bones of Kahekili, 1917

Noter

På engelsk trykt i: Cosmopolitan, July, 1917. Udgivet i bogform i samlingen: On the Makaloa mat, 1919.

[c] London, Jack: Da Alice skriftede (1923, novelle(r))

originaltitel: When Alice told her soul, 1918

Noter

På engelsk trykt i: Cosmopolitan, March, 1918. Udgivet i bogform i samlingen: On the Makaloa mat, 1919.

[d] London, Jack: Skinneben (1923, novelle(r))

originaltitel: Shin-bones, 1919

Noter

På engelsk trykt i samlingen: On the Makaloa mat, 1919.

[e] London, Jack: Ah Kims Taarer (1923, novelle(r))

originaltitel: The tears of Ah Kim, 1918

Noter

På engelsk trykt i: Cosmopolitan, July, 1918. Udgivet i bogform i samlingen: On the Makaloa mat, 1919.

[f] London, Jack: Kanak Brændingen (1923, novelle(r))

originaltitel: The Kanaka surf, 1917

Noter

På engelsk trykt i: Hearst's Magazine, February, 1917, under titlen: Man of mine. Udgivet i bogform i samlingen: On the Makaloa mat, 1919, under titlen: The Kanaka surf.