Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Fortællinger

Carlén, E.: Fortællinger, (1866, novelle(r), svensk) EMP3322

af Emilie Flygare-Carlén (1807-1892, sprog: svensk)

oversat af Anonym

Detaljer

Fortællinger. ♦ 1866. 339 sider

Indhold

[a] Carlén, E.: Skjærsilden (1866, novelle(r))

1865 indgår i: Bag Kulisserne [c] 1. udgave: Skjærsilden

Noter

Oversættelsen identisk med den i: Bag Kulisserne, 1865.

[b] Carlén, E.: En skaansk Grevindes fixe Idee (1866, novelle(r))

1865 indgår i: Bag Kulisserne [e] 1. udgave: En skaansk Grevindes fixe Idee

Noter

Oversættelsen identisk med den i: Bag Kulisserne, 1865.

[c] Carlén, E.: Et hemmelighedsfuldt Giftermaal (1866, novelle(r))

1865 indgår i: Bag Kulisserne [d] 1. udgave: Et hemmelighedsfuldt Giftermaal

Noter

Oversættelsen identisk med den i: Bag Kulisserne, 1865.

[d] Carlén, E.: Barakkens Søn (1866, novelle(r))

originaltitel: Barackens son, 1864

Noter

På svensk tryk i samlingen: Stockholmsscener bakom kulisserna, 1864.

Fuld visning af den svenske tekst på: Link til ekstern webside

Projekt Runeberg

[e] Carlén, E.: Skinsyge efter Døden (1866, novelle(r))

originaltitel: Svartsjuka efter döden, 1864

Noter

På svensk tryk i samlingen: Stockholmsscener bakom kulisserna, 1864.

Fuld visning af den svenske tekst på: Link til ekstern webside

Projekt Runeberg

[f] Carlén, E.: Aldrig for seent (1866, novelle(r))

originaltitel: ?

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.