Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Folkets Skjæbner

Strindberg, August: Folkets Skjæbner, (1884, novelle(r), svensk) EMP3589 👓
af August Strindberg (1849-1912, sprog: svensk)
oversat af Anonym
andet: Carl Poulsen
Detaljer
Folkets Skjæbner. Billeder fra det 15de Aarhundrede. Autoriseret Oversættelse. ♦ Kjøbenhavn, V.F. Levisons Forlag, 1884. [1] 240 sider. (Trykkeri: Trykt hos J.D. Qvist & Komp., Kjøbenhavn)
originaltitel: Svenska öden och äfventyr, 1883
kollaps Noter
note om typografi Trykt med Antikva
note til titel På svensk trykt i: Svenska öden och äfventyr, 1, 1883.
note til oversat titel Xylograferet titelblad signeret: C. Poulsen X.A.
note til oversat titel Upagineret side: Indhold.
url Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Hathi Trust
Oversigt over andre udgaver:
1886 Samhørende, fortsættes af (2. del): Folkets Skjæbner. Billeder fra det 16de Aarhundrede. Autoriseret Oversættelse. ♦ Kjøbenhavn, V.F. Levisons Forlag, 1886. [1] 227 sider. (Trykkeri: Trykt hos J.D. Qvist & Komp. (V.F. Levison), Kjøbenhavn)
kollaps Indhold

[s001] Strindberg, August: Overcultur. Side [1]-68 (1884, novelle(r))
originaltitel: Odlad frukt, 1883
kollaps Noter
url Fuld visning af en svenske tekst på: Link til ekstern webside Projekt Runeberg
[s069] Strindberg, August: En Uvelkommen. Side 69--100 (1884, novelle(r))
originaltitel: En ovälkommen, 1883
kollaps Noter
url Fuld visning af en svenske tekst på: Link til ekstern webside Projekt Runeberg
[s101] Strindberg, August: Høiere Hensyn. Side 100-39 (1884, novelle(r))
originaltitel: Högre ändamål, 1883
kollaps Noter
url Fuld visning af en svenske tekst på: Link til ekstern webside Projekt Runeberg
[s140] Strindberg, August: Beskyttelse. Side 140-82 (1884, novelle(r))
originaltitel: Beskyddare, 1883
kollaps Noter
url Fuld visning af en svenske tekst på: Link til ekstern webside Projekt Runeberg
[s183] Strindberg, August: Paa Godt og Ondt. Side 183-240 (1884, novelle(r))
originaltitel: På gott och ont, 1883
kollaps Noter
url Fuld visning af en svenske tekst på: Link til ekstern webside Projekt Runeberg

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.