Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Fader Browns Hemmelighed

Chesterton, G. K.: Fader Browns Hemmelighed, (1948, novelle(r), engelsk) 👓
af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)
oversat af Henning Kehler
Detaljer
Fader Browns Hemmelighed. Detektivhistorier. Oversat af Henning Kehler. ♦ København, J. Frimodts Forlag, 1948. 245 sider. Pris: kr. 10,50. (Trykkeri: Duplex-trykkeriet (ved Harry Olsen), København)
originaltitel: The secret of Father Brown, 1927
kollaps Noter
note til oversat titel Side [5]: Indhold.
url film Del af TV-serie flere gange, første gang 1974. Artikel om serien på: Link til ekstern webside Wikipedia
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Project Gutenberg
Oversigt over andre udgaver:
1962 Senere udgave: Fader Browns hemmelighed. Oversat fra engelsk af Henning Kehler. ♦ Carit Andersen, [1962]. 176 sider. Pris: kr. 4,75
kollaps Indhold

[s007] Chesterton, G. K.: Fader Browns Hemmelighed. Side [7]-19 (1948, novelle(r))
originaltitel: The secret of Father Brown, 1927
1962 indgår i: Fader Browns hemmelighed [a] Senere udgave: Fader Browns hemmelighed
kollaps Noter
note til oversat titel 1. del af rammehistorien.
[s020] Chesterton, G. K.: Dommerens Spejl. Side [20]-47 (1948, novelle(r))
originaltitel: The mirror of the magistrate, 1925
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Harper's Magazine, March 1925, under titlen: The mirror of death, 1925.
[s048] Chesterton, G. K.: Manden med de to Skæg. Side [48]-76 (1948, novelle(r))
originaltitel: The man with two beards, 1925
1962 indgår i: Fader Browns hemmelighed [b] Senere udgave: Manden med de to skæg
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Harper's Magazine, April 1925.
[s077] Chesterton, G. K.: Flyvefiskens Sang. Side [77]-104 (1948, novelle(r))
originaltitel: The song of the flying fish, 1925
1962 indgår i: Fader Browns hemmelighed [c] Senere udgave: Flyvefiskens sang
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Harper's Magazine, June 1925.
note til oversat titel I indholdsfortegnelsen er startsiden anført som: 75.
[s105] Chesterton, G. K.: "Bagtalelsens Skole". Side [105]-30 (1948, novelle(r))
originaltitel: The actor and the alibi, 1926
1962 indgår i: Fader Browns hemmelighed [d] Senere udgave: "Bagtalelsens skole"
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Harper's Magazine, March 1926.
[s131] Chesterton, G. K.: En Godsejer forsvinder. Side [131]-57 (1948, novelle(r))
originaltitel: The vanishing of Vaudrey, 1927
1962 indgår i: Fader Browns hemmelighed [e] Senere udgave: En godsejer forsvinder
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Harper's Magazine, January 1927.
[s158] Chesterton, G. K.: Den værste Forbrydelse i Verden. Side [158]-80 (1948, novelle(r))
originaltitel: The worst crime in the world, 1925
1962 indgår i: Fader Browns hemmelighed [f] Senere udgave: Den værste forbrydelse i verden
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Harper's Magazine, October 1925.
[s181] Chesterton, G. K.: Merus røde Maane. Side [181]-204 (1948, novelle(r))
originaltitel: The Red Moon of Meru, 1927
1962 indgår i: Fader Browns hemmelighed [g] Senere udgave: Merus røde måne
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Harper's Magazine, March 1927.
[s205] Chesterton, G. K.: Marquis'en af Marne. Side [205]-35 (1948, novelle(r))
originaltitel: The chief mourner of Marne, 1925
1962 indgår i: Fader Browns hemmelighed [h] Senere udgave: Marquis'en af Marne
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Harper's Magazine, May 1925.
[s236] Chesterton, G. K.: Flambeaus Hemmelighed. Side [236]-45 (1948, novelle(r))
originaltitel: The secret of Flambeau, 1927
1962 indgår i: Fader Browns hemmelighed [i] Senere udgave: Flambeaus hemmelighed
kollaps Noter
note til oversat titel 2. del af rammehistorien.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.