Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Djævelen

Tolstoj, Lev: Djævelen, (1911, samling, russisk)

af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)

oversat af Helene Crone

Detaljer

Djævelen. Første Del af Tolstòys efterladte Fortællinger og Dramaer. Oversat af Helene Crone. ♦ Kjøbenhavn og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1911. 352 sider. (Trykkeri: Forlagstrykkeriet, Kjøbenhavn)

originaltitel: ?

serietitel: Efterladte Fortællinger og Dramaer, 1

Noter

Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 12 (Marts), side 260 [Anmeldelse af C. Rasmussen].

Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 12 (Marts), side 265, Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlinger.

Indhold

[s005] Tolstòy, Leo: Djævelen. Side [5]-80 (1911, novelle(r))

originaltitel: ?

Noter

Side 78-80: Afvigende Slutning paa "Djævelen". (Erstatter Slutningen fra S. 75 L. 14 til Enden).

[s081] Tolstòy, Leo: Efter Ballet. Fortælling. Side [81]-97 (1911, novelle(r))

originaltitel: ?

1964 indgår i antologien: Mestre i Nobel-klasse [c] Senere udgave: Efter et bal

[s099] Tolstòy, Leo: Krukke-Aljoscha. Side [99]-109 (1911, novelle(r))

originaltitel: ?

[s111] Tolstòy, Leo: Den forfalskede Anvisning. Side [111]-211 (1911, novelle(r))

originaltitel: ?

[s213] Tolstòy, Leo: Det levende Lig. Side [213]-307 (1911, dramatik)

originaltitel: ?

[s309] Tolstòy, Leo: Fra den kommer alle slette Egenskaber. Side [309]-30 (1911, dramatik)

originaltitel: ?

[s341] Tolstòy, Leo: Hvad jeg saa i Drømme. Side [341]-52 (1911, novelle(r))

originaltitel: ?

Se også nedenstående kilder:

Russiske bøger i danske oversættelser. En bibliografi udfærdiget af Ivan Malinovski. [Udgivet af] Aarhus Universitets Slaviske Institut. Borgen, 1953. 51 sider.
Forfatteren har senere stavet sit navn Malinowski.
Tillæg for årene 1953-64, samt rettelser og tilføjelser udarbejdet af Chr. N. Spangshus i Bibliografi over danske bidrag til den russiske litteraturs historie.

Bibliografi over danske bidrag til den russiske litteraturs historie. Omfattende danskes og udlændinges til dansk oversatte skrifter i tiden 1869-1964. Udarbejdet af Chr. N. Spangshus. Danmarks Biblioteksskole i kommission hos Bibliotekscentralen, 1966.
Heri, side 65-89: Tillæg: Supplement 1953-64 til Ivan Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
samt, side 90-92: Rettelser og tilføjelser til Ivan Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).