Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Cyrilla

Tautphoeus, Baronesse: Cyrilla, (1854, roman, engelsk) EMP1337
af Jemima Tautphoeus (1807-1893, sprog: engelsk)
oversat af Ferd.C. Sørensen, f 1824
Detaljer
Cyrilla. En Fortælling. Fra Engelsk ved F. C. Sørensen. ♦ A.F. Høst, 1854. 1.-3. Deel, 346 + 379 + 392 sider. Pris: 3 Rd. 88 Sk.
originaltitel: Cyrilla, 1853
kollaps Noter
note til oversat titel Del 3, side 392: Til Læseren [note, signeret: Oversætteren].
note til oversat titel Udkom i hæfter.
note til oversat titel Annonceret i Adresseavisen 3-12-1853: .. er udkommet .. 1ste Deels 3die Hefte.
url Fuld visning af den engelske tekst (Bind 1) på: Link til ekstern webside Hathi Trust
url Fuld visning af den engelske tekst (Bind 2) på: Link til ekstern webside Hathi Trust

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.