Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Brudevalget og Guldskaalen

Hoffmann, E. T. A.: Brudevalget og Guldskaalen, (1858, novelle(r), tysk) EMP2144

af Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822, sprog: tysk)

oversat af Mathilde Fibiger

Detaljer

Brudevalget og Guldskaalen. To Eventyr. Oversatte af Forf. til Clara Raphael. ♦ K. Schønbergs Forlag, 1858. VIII + 202 sider. Pris: 1 Rd.

originaltitel: Die Brautwahl, 1819

Noter

Oprindelig på tysk trykt i: Serapionsbrüder, 3, 1819.

Side III-VIII: Forord af oversætter [om forf.].

Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside

Projekt Gutenberg-DE

Dagbladet Nr. 274 (20-11-1858), side 2 [Anmeldelse] Link til ekstern webside

Mediestream

Oversigt over andre udgaver:

1967 Senere udgave: Brudevalget. En historie i hvilken flere helt usandsynlige eventyr forekommer

Indhold

[b] Hoffmann, E. T. A.: Guldskaalen (1858, novelle(r))

originaltitel: Der goldene Topf, 1814

1954 Senere udgave: Guldskålen. (Overs. efter "Der goldene Topf" af Clara Fibiger. Revideret af Ebbe Neergaard). ♦ Gyldendal, 1954. 120 sider. Pris: kr. 5,50

1966 Senere udgave: Guldskålen

Noter

Oprindelig på tysk trykt i: Phantasiestücke, 3, 1814.

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.