Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Bissekræmmeren

Ruppius, O: Bissekræmmeren, (1869, roman, tysk) EMP2684
af Otto Ruppius (1819-1864, sprog: tysk)
oversat af C.E. Möller (sprog: svensk)
oversat af Anonym
Detaljer
Bissekræmmeren. Romantisk Fortælling fra Plantagelivet i America. Overs. fra det Svenske. ♦ Helsingør, 1869. 259 sider
originaltitel: Der Pedlar, 1857
kollaps Noter
note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse fejlagtigt anført under svenske romaner.
note til oversat titel Sandsynligvis oversat efter: Krämaren. Romantisk berättelse från plantagelifvet i Amerika. Öfversättning af C.E. Möller. Stockholm, Ebeling, 1868. 224 sider.
url Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside Projekt Gutenberg-DE

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.