Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975


Taltitler A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U VW X Y Z Æ Ø Å

Det befriede Jerusalem

Tasso, Torquato: Det befriede Jerusalem, (1857-69, digte, italiensk)
af Torquato Tasso (1544-1595, sprog: italiensk)
oversat af V.J.S. Bisted
Detaljer
Det befriede Jerusalem. Overs. af V. J. S. Bisted. ♦ Horsens, [ikke i boghandlen], 1857-69.
originaltitel: La Gerusalemme liberata, 1581
kollaps Noter
 note til titel Udgivet i piratudgave (ufuldstændig) 1580, komplet og af forfatteren autoriseret udgave 1581.
 note til oversat titel 1.-5. Sang.
 note til oversat titel Trykt i: Indbydelsesskrift til Horsens lærde Skole, 1857, 1860, 1862 og 1868-69.
 url Fuld visning af den italienske tekst på:  Link til ekstern webside Wikisource
 Litteraturliste Medtaget på: Vilhelm Møller: Verdensliteraturens Perler  Web link link til hele listen Tassos befriede Jerusalem, side 99-118.
Oversigt over andre udgaver:
1828 [uddrag] 4s003Senere udgave: De Danskes Priis eller Svends Død. (Episode af det befriede Jerusalems attende Bog). Side [3]-21
1884 Senere udgave: Det befriede Jerusalem. Paa Dansk ved Christine Daugaard. ♦ Kjøbenhavn, Karl Schønbergs Forlag, 1884. xii + [2] 391 [1] sider. (Trykkeri: Nielsen & Lydiche)