Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Bag Coulisserne

Ring, Max: Bag Coulisserne, (1858, novelle(r), tysk) EMP2670

af Max Ring (1817-1901, sprog: tysk)

oversat af Anonym

Detaljer

Bag Coulisserne. Humoristiske Skizzer fra Theaterverdenen. Overs. ♦ A. Levy, 1858 [ie: 1857]. 174 sider. Pris: 3 mk.

originaltitel: Hinter den Coulissen, 1857

Noter

I Dansk Bogfortegnelse 1841-58 fejlagtigt medtaget under Danske Romaner.

Adresseavisen 24-12-1857, side 4, uddrag af annonce: Idag er udkommen "Bag Coulisserne". Humoristiske Skizzer fra Theaterverdenen af Max Ring. Priis, 3 mk. A. Levy, Pilestræde 96.

Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside

Google Books

Indhold

[a] Ring, Max: Bag Coulisserne (1858, novelle(r))

originaltitel: Hinter den Coulissen, 1857

[b] Ring, Max: Privattheatret (1858, novelle(r))

originaltitel: Das Liebhabertheater, 1857

[c] Ring, Max: Et rejsende Skuespillerselskab (1858, novelle(r))

originaltitel: Ein Schmiere, 1857

[d] Ring, Max: Kjærlighedssorg og Kjærlighedsglæder (1858, novelle(r))

originaltitel: Liebesleid und Liebeslust, 1857

[e] Ring, Max: To Kunstnere (1858, novelle(r))

originaltitel: Zwei Künstler, 1857

[f] Ring, Max: Den smukke Edvina (1858, novelle(r))

originaltitel: Die schöne Edwina, 1857

Noter

På tysk trykt i samlingen: Hinter den Coulissen, 1857.

Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside

Google Books

[g] Ring, Max: En Debut (1858, novelle(r))

originaltitel: Ein erstes Debut, 1857

[h] Ring, Max: Naar Enden er god er Alting godt (1858, novelle(r))

originaltitel: Ende gut, Alles gut, 1857

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.