Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Adelma

Horn, W. O. von: Adelma, (1858, roman, tysk) EMP2592
af Wilhelm Oertel (1798-1867, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Adelma eller Zigeunerqvinden. Fortælling. Af W. O. von Horn. ♦ L. Jordan, 1859 [ie: 1858]. 252 sider. Pris: 1 Rd. (Trykkested: Sønderborg)
originaltitel: Guy de Saint-Flour, 1834
kollaps Noter
note til titel Udgivet på tysk i: Sämmtliche historisch-romantische Erzählungen und Geschichten von F.W. Lips, Dritter Band, 1834.
note til titel I senere udgaver er romanens titel stavet: Gui de Saint-Flour.
note til oversat titel Medtaget i Dansk Bogfortegnelse [månedshæfte], 8de Aarg., Nr. 8-9 (9de October til 7de December), 1858, side 124.
url Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside Google Books

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.