Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

To Noveller

anonym: To Noveller, (1848, novelle(r), tysk) EMP3111
udgiver: Carl Frederik Møller
Detaljer
To Noveller. Flugten til America og Familien Windschrot. Overs. fra Tydsk og udg. ved C. F. Møller. ♦ [Berlingske Tidende], 1848. 240 sider
kollaps Noter
note til oversat titel Berlingske Tidende 30-11-1847, side 5, annonce: For at undgaae Collision annonceres herved, at en dansk Oversættelse af Novellerne "Flugten til America" og "Söstrene" ere under Trykken. [Uden signatur].
kollaps Indhold

[a] anonym [Alexis, W.]: Flugten til America (1848, novelle(r))
originaltitel: Die Flucht nach Amerika, 1847
af Wilhelm Häring (1798-1871, sprog: tysk)
kollaps Noter
note til titel På tysk trykt i: Urania. Taschenbuch auf das Jahr 1848 [udkom november 1847].
url Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside Google Books
[b] anonym [Schücking, Levin]: Familien Windschrot (1848, novelle(r))
originaltitel: Die Schwester, 1847
af Christoph Bernhard Levin Matthias Schücking (1814-1883, sprog: tysk)
kollaps Noter
note til titel På tysk trykt i: Urania. Taschenbuch auf das Jahr 1848 [udkom november 1847].
url Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside Google Books

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.