Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Ellinor Kielgast (1887-1959)
![Pris eller omtale i bog Pris eller omtale i bog](../pics/pris.gif)
Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: Sister-in-chief, 1912
af Dorothy à Beckett Terrell (sprog: engelsk)
illustrationer af Edward Smith Hodgson (1866-1937, sprog: engelsk)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: Dumala, 1908
serietitel: Kronebibliotek, 1914:053
Detaljer
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: The human boy, 1899
Detaljer
af Eden Henry Phillpotts (1862-1960, sprog: engelsk)
1916 Samhørende, fortsættes af (2. del): Mere om en rigtig Dreng. Skolehistorier. Aut. Bearbejdelse af Ellinor Kielgast. ♦ Jespersen, [1916]. 152 sider
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
Detaljer
1921 Senere udgave: Præstens Pigebørn. 9. Oplag. ♦ Jespersen, [1921]. 166 sider. Pris: kr. 2,50
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: ?
Detaljer
af Eden Henry Phillpotts (1862-1960, sprog: engelsk)
1915 Samhørende, 2. del af: En rigtig Dreng. Skolehistorier. Aut. Bearbejdelse af Ellinor Kielgast. ♦ Jespersen, [1915]. 136 sider
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: ?
Detaljer
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: Daddy-Long-Legs, 1912
Detaljer
af Alice Jane Chandler Webster (1876-1916, sprog: engelsk)
1918 Samhørende, fortsættes af (2. del): Min kære Fjende. En munter Fortælling for Unge og Gamle. Aut. Bearbejdelse af Ellinor Kielgast. ♦ Jespersen, [1918]. 182 sider, illustreret
1916 Senere udgave: Papa Stankelben. Illustr. af Forfatteren. Aut. Oversættelse for Norge og Danmark af Asta Petersen. ♦ John Martin, 1916. 256 sider, illustreret
1932 Senere udgave: Papa Langben. En munter Fortælling. (Aut. Oversættelse af Ellinor Kielgast). M. Illustr. og 3 Tavler. 3. Udg. ♦ Jespersen & Pio, 1932. 128 sider, illustreret og 3 tavler
1945 Senere udgave: Daddy-long-legs. Abbreviated and simplified for the use in schools. ♦ Grafisk Forlag, 1945. 64 sider, illustreret. Pris: kr. 1,75
1950 Senere udgave: Daddy-long-legs. Abbreviated and simplified for the use in schools. 2. ed. ♦ Grafisk Forlag, 1950. 64 sider, illustreret. Pris: kr. 2,25
1954 Senere udgave: Daddy-long-legs. Abbreviated and simplified for the use in schools. 4. ed. ♦ Grafisk Forlag, 1954. 64 sider, illustreret. Pris: kr. 2,25
1954 Senere udgave: Papa Langben. En munter fortælling. 6. opl. [?]. (Overs. fra engelsk efter "Daddy Long-legs" af Ellinor Kielgast). ♦ Jespersen og Pio, 1954. 128 sider, illustreret. Pris: kr. 5,00
1960 Senere udgave: Daddy-Long-Legs. Abridged and simplified for use in schools. 3rd ed. [ie: 5th ed.]. ♦ Grafisk Forlag, 1960. 62 sider, illustreret. Pris: kr. 4,75
1961 Senere udgave: Daddy-Long-Legs. Abridged and simplified for use in schools. 5th ed. [new imprint?]. ♦ Grafisk Forlag, 1961. 62 sider, illustreret. Pris: kr. 4,70
1967 Senere udgave: Pappa Langben. En munter fortælling for pigebørn
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![url url](../pics/note.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../pics/link.gif)
Detaljer
1917 Samhørende, fortsættes af (2. del): De Pokkers Pigebørn. ♦ Jespersen, [1917]. 160 sider
1918 Samhørende, fortsættes af (3. del): Pigebørns Paradis. ♦ Jespersen, [1918]. 154 sider
1919 Samhørende, fortsættes af (4. del): Pigebørn udenlands. ♦ Jespersen, [1919]. 167 sider
1920 Samhørende, fortsættes af (5. del): De kære Pigebørn. ♦ Hasselbalch, [1920]. 168 sider. Pris: kr. 3,00
1922 Senere udgave: Pigebørn i Pension. 9. Oplag. ♦ Jespersen, [1922]. 156 sider. Pris: kr. 2,50
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: I polarnattens favn, 1912
af Øvre Richter Frich (1872-1945, sprog: norsk)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: Kanonernes sjel, 1915
af Øvre Richter Frich (1872-1945, sprog: norsk)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
af Herman Theodor von Zancka (pseudonym) (sprog: tysk)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: When Patty went to college, 1903
Detaljer
af Alice Jane Chandler Webster (1876-1916, sprog: engelsk)
1918 Samhørende, 2. del af: Pattys Veninder. En munter Fortælling for Pigebørn. Aut. Bearbejdelse af Ellinor Kielgast. ♦ Jespersen, [1918]. 144 sider
1967 Senere udgave: Patty's skoletid. En munter fortælling for pigebørn
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
Detaljer
1916 Samhørende, 2. del af: Pigebørn i Pension. ♦ Jespersen, [1916]. 164 sider
1920 Senere udgave: De Pokkers Pigebørn. 7. Oplag. ♦ Jespersen, [1920]. 159 sider. Pris: kr. 2,50
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: Dear enemy, 1915
Detaljer
af Alice Jane Chandler Webster (1876-1916, sprog: engelsk)
1916 Samhørende, 2. del af: Far Langben. En munter Fortælling for Pigebørn. Aut. Oversættelse af Ellinor Kielgast. ♦ Jespersen, [1916]. 166 sider, illustreret
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: Just Patty, 1911
Detaljer
af Alice Jane Chandler Webster (1876-1916, sprog: engelsk)
1917 Samhørende, fortsættes af (2. del): Pattys Skoletid. En munter Fortælling for Pigebørn. Aut. Bearbejdelse af Ellinor Kielgast. ♦ Jespersen, [1917]. 156 sider
1967 Senere udgave: Patty's veninder. En munter fortælling for pigebørn
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
Detaljer
1916 Samhørende, 3. del af: Pigebørn i Pension. ♦ Jespersen, [1916]. 164 sider
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: ?
af Francis Edward Grainger (1857-1927, sprog: engelsk)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
af John R. Scott (sprog: engelsk)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: King of the air, 1908
Detaljer
af George Herbert Ely (1866-1958, sprog: engelsk)
af Charles James L'Estrange (1867-1947, sprog: engelsk)
![kollaps](../pics/minus.gif)
(1926) redigeret af Haagen Hetsch
(1927-28) redigeret af Anonym
(1929) redigeret af Kai Erslev
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: Jerry Junior, 1907
Detaljer
Detaljer
1916 Samhørende, 4. del af: Pigebørn i Pension. ♦ Jespersen, [1916]. 164 sider
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: Elisabeth's campaign, 1918
se også: Vor Tids Eva [Ungdomsdrømme]
Detaljer
af Mary Augusta Ward (1851-1920, sprog: engelsk)
1930 Senere udgave: Vor Tids Eva. Roman af Mrs. Humphrey Ward [ie: Humphry Ward]. Autoriseret Oversættelse ved Ellinor Kielgask [ie: Kielgast]. ♦ Hillerød, Fr.borg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1930. 254 sider
1939 Senere udgave: Vor Tids Eva. Roman af Mrs. Humphrey Word [ie: Humphry Ward]. (Autr. Overs. ved Ellinor Kielgast). Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1939]. 254 sider
1939 Senere udgave: Vor Tids Eva. Autoriseret Oversættelse ved Ellinor Kielgast. Føljeton til "Bornholms Avis". ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1939]. 254 sider
![kollaps](../pics/minus.gif)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: The riddle of the night, 1916
af Thomas W. Hanshew (1857-1914, sprog: engelsk)
Detaljer
1916 Samhørende, 5. del af: Pigebørn i Pension. ♦ Jespersen, [1916]. 164 sider
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
Detaljer
1917 1. udgave: De Pokkers Pigebørn. ♦ Jespersen, [1917]. 160 sider
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om trykkested note om trykkested](../pics/note.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: ?
Detaljer
af George Herbert Ely (1866-1958, sprog: engelsk)
af Charles James L'Estrange (1867-1947, sprog: engelsk)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: The riddle of the purple emperor, 1918
Detaljer
af Thomas W. Hanshew (1857-1914, sprog: engelsk)
af Mary E. Hanshew (sprog: engelsk)
1920 Samhørende, 2. del af: Manden med de 40 Ansigter. Af Detektiven Hamilton Cleeks Optegnelser. Aut. Oversættlse. ♦ Hasselbalch, [1920]. 280 sider
![kollaps](../pics/minus.gif)
Detaljer
1922 Samhørende, fortsættes af (2. del): Glade Hjerter. ♦ Hasselbalch, [1922]. 160 sider, 4 tavler. Pris: kr. 3,00
1923 Samhørende, fortsættes af (3. del): Perlehalsbaandet. ♦ Hasselbalch, 1923. 142 sider, 4 tavler. Pris: kr. 3,00
1924 Samhørende, fortsættes af (4. del): Sonjas Arv. ♦ Hasselbalch, [1924]. 149 sider. Pris: kr. 3,00
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
Detaljer
1915 1. udgave: Præstens Pigebørn. (Fortælling for unge Piger). ♦ Jespersen, [1915]. 182 sider. Pris: kr. 2,50
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om trykkested note om trykkested](../pics/note.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
serietitel: Hasselbalchs Ungpigebøger
Detaljer
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
1921 Samhørende, 2. del af: I Sydens Sol. ♦ Hasselbalch, 1921. 147 sider. Pris: kr. 3,00
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
Detaljer
1916 1. udgave: Pigebørn i Pension. ♦ Jespersen, [1916]. 164 sider
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om trykkested note om trykkested](../pics/note.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
serietitel: Hasselbalchs Ungpigebøger
Detaljer
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
1921 Samhørende, 3. del af: I Sydens Sol. ♦ Hasselbalch, 1921. 147 sider. Pris: kr. 3,00
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
serietitel: Hasselbalchs Ungpigebøger
Detaljer
1921 Samhørende, 4. del af: I Sydens Sol. ♦ Hasselbalch, 1921. 147 sider. Pris: kr. 3,00
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
Detaljer
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Detaljer
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Detaljer
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
Detaljer
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
illustrationer af Axel Wiingaard (1881-1964)
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
del af: Frederiksborg Amts-Tidende
Detaljer
af Mary Augusta Ward (1851-1920, sprog: engelsk)
1919 1. udgave: Vor Tids Eva. Aut. Oversættelse af Ellinor Kielgast. ♦ Hasselbalch, [1919]. 174 sider
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om fraklipningsføljeton note om fraklipningsføljeton](../pics/fraklip.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../pics/link.gif)
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
del af: Viborg Stifts-Tidende
se også: Vor Tids Eva
Detaljer
af Mary Roberts Rinehart (1876-1958, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
fejlagtig tillagt: Mary Augusta Ward (1851-1920, sprog: engelsk)
1925 1. udgave: Ungdomsdrømme. (A poor wise man). Aut. Oversættelse af Aja Ingwersen. ♦ Hasselbalch, [1925]. 160 sider. Pris: kr. 1,50
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![note om fraklipningsføljeton note om fraklipningsføljeton](../pics/fraklip.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../pics/link.gif)
![Børnebog Børnebog](../pics/bookb.gif)
Detaljer
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
Detaljer
af Alice Jane Chandler Webster (1876-1916, sprog: engelsk)
1916 1. udgave: Far Langben. En munter Fortælling for Pigebørn. Aut. Oversættelse af Ellinor Kielgast. ♦ Jespersen, [1916]. 166 sider, illustreret
![Børnebog Børnebog](../pics/bookb.gif)
Detaljer
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![Børnebog Børnebog](../pics/bookb.gif)
Detaljer
![kollaps](../pics/minus.gif)
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
del af: Thisted Amtsavis
Detaljer
af Mary Augusta Ward (1851-1920, sprog: engelsk)
1919 1. udgave: Vor Tids Eva. Aut. Oversættelse af Ellinor Kielgast. ♦ Hasselbalch, [1919]. 174 sider
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om fraklipningsføljeton note om fraklipningsføljeton](../pics/fraklip.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../pics/link.gif)
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
del af: Bornholms Avis
Detaljer
af Mary Augusta Ward (1851-1920, sprog: engelsk)
1919 1. udgave: Vor Tids Eva. Aut. Oversættelse af Ellinor Kielgast. ♦ Hasselbalch, [1919]. 174 sider
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om fraklipningsføljeton note om fraklipningsføljeton](../pics/fraklip.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../pics/link.gif)
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
del af: Ærø Avis
Detaljer
af Joseph Ernest Nephtali Dufault (1892-1942, sprog: engelsk)
1928 1. udgave: Smoky. Paa Dansk ved O. R. von der Maase. ♦ Gyldendal, 1928. 244 sider, illustreret. Pris: kr. 4,00
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om fraklipningsføljeton note om fraklipningsføljeton](../pics/fraklip.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../pics/link.gif)
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
del af: Thisted Amtsavis
Detaljer
af Joseph Ernest Nephtali Dufault (1892-1942, sprog: engelsk)
1928 1. udgave: Smoky. Paa Dansk ved O. R. von der Maase. ♦ Gyldendal, 1928. 244 sider, illustreret. Pris: kr. 4,00
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om fraklipningsføljeton note om fraklipningsføljeton](../pics/fraklip.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../pics/link.gif)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: The white queen, 1942
af Betty Baur (1912-2006, sprog: engelsk)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: What became of Anna Bolton, 1944
serietitel: Verdens-romanen, 2:06
af Louis Bromfield (1896-1956, sprog: engelsk)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: Until the day break, 1942
Detaljer
af Louis Bromfield (1896-1956, sprog: engelsk)
1960 Senere udgave: Der kommer en dag. Oversat fra amerikansk af Ellinor Kielgast. ♦ Skrifola, 1960. 175 sider
1970 Senere udgave: Der kommer en dag. ♦ Winther, 1970. 221 sider
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: Kvinnor har det inte lätt, 1944
af Ingrid Hesslander (1907-1995, sprog: svensk)
![Børnebog Børnebog](../pics/bookb.gif)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: Kitty, 1943
af Rosamond Marshall (1902-1957, sprog: engelsk)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: Castle in the swamp, 1948
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
af Edison Marshall (1894-1967, sprog: engelsk)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: Gypsy sixpence, 1949
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Detaljer
af Edison Marshall (1894-1967, sprog: engelsk)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: Celeste, 1949
af Rosamond Marshall (1902-1957, sprog: engelsk)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: The big eye, 1949
af Max Ehrlich (1909-1983, sprog: engelsk)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: The long love, 1949
Detaljer
af Pearl Sydenstricker Buck (1892-1973, sprog: engelsk)
1961 Senere udgave: I lyst og nød
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
Detaljer
af Alice Jane Chandler Webster (1876-1916, sprog: engelsk)
1916 1. udgave: Far Langben. En munter Fortælling for Pigebørn. Aut. Oversættelse af Ellinor Kielgast. ♦ Jespersen, [1916]. 166 sider, illustreret
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
serietitel: Lommeromanen, 142
Detaljer
af Louis Bromfield (1896-1956, sprog: engelsk)
1946 1. udgave: Der kommer en Dag -. (Autoriseret Oversættelse efter "Until the day break" ved Ellinor Kielgast). ♦ Hasselbalch, 1946. 210 sider. Pris: kr. 6,00
serietitel: Lommeromanen, 168
Detaljer
af Pearl Sydenstricker Buck (1892-1973, sprog: engelsk)
1952 1. udgave: I lyst og nød. (Aut. overs. efter "The long love" ved Ellinor Kielgast). ♦ Hasselbalch, 1952. 204 sider. Pris: kr. 9,75
Anvendte symboler