Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Else Faber (1900-1988)

Om personen på www.litteraturpriser.dk

Vis biografiske data Luk

Bemærk: Forfatterens faglitterære bøger er ikke medtaget

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

Faber, Else: [indgår i antologien: Fem Hørespil [s051]] Den fuldendte Forbrydelse. Side 51-84 (1943, dramatik)

Detaljer

Noter

Premiere som hørespil i Radioen 20-2-1942

Faber, Else: Slottet i Alperne. ♦ Valentin og Lunds Bogtrykkeri, 1943. 66 sider (1943, roman)

serietitel: Detektiv-Serien K. 13, 20

Faber, Else: Fyrets Hemmelighed. ♦ Valentin og Lunds Bogtrykkeri, 1943. 66 sider (1943, roman)

serietitel: Detektiv-Serien K. 13, 2

Faber, Else: Manden fra Borneo. ♦ Valentin og Lunds Bogtrykkeri, 1943. 66 sider (1943, roman)

serietitel: Detektiv-Serien K. 13, 11

Faber, Else: Borgmesterens Datter (1944, børnebog)

Wallis, John: Det manglende Alibi. Kiminalroman. ♦ Ark, 1944. 50 sider (1944, roman)

serietitel: Den sorte Maske, 124

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Omslagstitel: Det manglende Bevis.

Faber, Else: Den graa Dame. Kriminalroman. ♦ Schønberg, 1944. 207 sider (1944, roman)

Detaljer

1971 Senere udgave: Den grå dame. ♦ Winther, 1971. 204 sider

Faber, Else: De tre Doktorringe. Kriminalroman. ♦ Ark, 1945. 34 sider (1945, roman)

serietitel: Den sorte Maske, 132

Faber, Else: De tre fra Trankebar (1945, børnebog)

Faber, Else: Madame Drouets Diamanter. Kriminalnovelle (1945, novelle(r))

Detaljer

Noter

Oplæst af skuespillerinde Inga Rosenberg i radioen 13-1-1945, kl. 17,30-17,50.

Trykt i samlingen: Tretten sorte katte - og andre kimihistorier. Udvalgt af Harald Mogensen og Ole Ravn, 1983.

Wallis, John: Løven fra Khyberpasset. Kiminalroman. ♦ Ark, 1945. 50 sider (1945, roman)

serietitel: Den sorte Maske, 127

oversat af Anonym

Armstrong, Waldo: Moa Wo. Kriminalroman. ♦ Ark, 1945. 50 sider (1945, roman) 👓

serietitel: Den sorte Maske, 128

Detaljer

Noter

Udkom 20-2-1945.

Indhold

[s49] Jensen, E. Volmer: Gensynet. Side 49-50 (1945, novelle(r))

af Erik Volmer Jensen (1912-1993)

serietitel: Den sorte Maske, 128 [b]

Armstrong, Waldo: "Sivas Hævnere". Kriminalroman. ♦ Ark, 1945. 48 sider (1945, roman)

serietitel: Den sorte Maske, 130

Armstrong, Waldo: Funklende Milliarder. Kriminalroman. ♦ Ark, 1945. 50 sider (1945, roman)

serietitel: Den sorte Maske, 131

Armstrong, Waldo: Cleopatras Naal. Kriminalroman. ♦ Ark, 1945. 34 sider (1945, roman)

serietitel: Den sorte Maske, 134

Armstrong, Waldo: Marlybone Spøgelset. Kriminalroman. ♦ Ark, 1945. 34 sider (1945, roman)

serietitel: Den sorte Maske, 136

Armstrong, Waldo: Min Ven fra Sydafrika. Kriminalroman. ♦ Ark, 1945. 34 sider (1945, roman)

serietitel: Den sorte Maske, 137

Armstrong, Waldo: Spioncentral X 13. Kriminalroman. ♦ Ark, 1945. 34 sider (1945, roman)

serietitel: Den sorte Maske, 139

Armstrong, Waldo: Spøgelseskarrossen. Kriminalroman. ♦ Ark, 1945. 34 sider (1945, roman)

serietitel: Den sorte Maske, 140

Detaljer

Noter

Omslagstitel: Karossen.

Armstrong, Waldo: Leopard-Mændene. Kriminalroman. ♦ Ark, 1945. 34 sider (1945, roman)

serietitel: Den sorte Maske, 141

Armstrong, Waldo: Døden har Vinger. Kriminalroman. ♦ Ark, 1945. 34 sider (1945, roman)

serietitel: Den sorte Maske, 143

Armstrong, Waldo: Den kinesiske Urne. Kriminalroman. ♦ Ark, 1945. 34 sider (1945, roman)

serietitel: Den sorte Maske, 145

Armstrong, Waldo: Den forsvundne Skuespillerinde. Kriminalroman. ♦ Ark, 1945. 34 sider (1945, roman)

serietitel: Den sorte Maske, 147

Faber, Else: Anne rejser til Island (1946, børnebog)

Faber, Else: Detektiv Frøken Ulla (1946, børnebog)

Teed, G. H.: Sir Andrews Hemmelighed. ♦ Ark, 1947. 50 sider (1947, roman)

serietitel: Den sorte Maske, 181

Detaljer

oversat af Anonym

andet: George Herbert Teed (1886-1938, sprog: engelsk)

Noter

Ifølge Knud Nielsen: De nyere kulørte hæfter, 1994, side 20 skrevet af Else Faber, men under navnet G.H. Teed.

Faber, Else: Oprøret paa St. Jan (1948, børnebog)

Faber, Else: Frihedens vugge (1949, børnebog)

Faber, Else: Men størst er kærligheden. ♦ Aschehoug, 1949. 186 [2] sider (1949, roman)

: Spænding. Nr, 100-211 (1945-49, roman)

af Erik Volmer Jensen (1912-1993)

Faber, Else: Drengen fra den gamle fabrik (1951, børnebog)

(oversætter) Durbridge, Francis: Gregory mysteriet (1954, roman)

originaltitel: Paul Temple and the Gregory Affair, 1946

af Francis Durbridge (1912-1998, sprog: engelsk)

(oversætter) Trenter, Stieg: Det røde kastel (1955, roman)

af Stieg Trenter (1914-1967, sprog: svensk)

Burton, Cecil: Sivaskriget. ♦ Thorkild Beck, 1956. 191 sider (1956, roman)

Detaljer

Noter

Udsendt som hørespil i 6 afsnit i radioen 6-7-1956 til 10-8-1956

(oversætter) Trenter, Stieg: Tavshed er sølv (1956, roman)

af Stieg Trenter (1914-1967, sprog: svensk)

(oversætter) Cheyney, Peter: Callaghan i skuddet (1957, roman)

originaltitel: The urgent hangman

af Reginald Evelyn Peter Southouse Cheyney (1896-1951, sprog: engelsk)

(oversætter) Cheyney, Peter: Callaghan og sexbomben (1957, roman)

originaltitel: Sorry you've been troubled

af Reginald Evelyn Peter Southouse Cheyney (1896-1951, sprog: engelsk)

(oversætter) Cheyney, Peter: Fint klaret, Callaghan (1957, roman)

originaltitel: It coundn't matter less

af Reginald Evelyn Peter Southouse Cheyney (1896-1951, sprog: engelsk)

(oversætter) Cheyney, Peter: Nu kniber det, Callaghan (1957, roman)

originaltitel: You can't keep the change

af Reginald Evelyn Peter Southouse Cheyney (1896-1951, sprog: engelsk)

(oversætter) Cheyney, Peter: Denne kvinde er farlig (1958, roman)

originaltitel: Dance without music

af Reginald Evelyn Peter Southouse Cheyney (1896-1951, sprog: engelsk)

Cheyney, Peter: Hvor er Lolita? (1958, roman)

originaltitel: Lady, behave

af Reginald Evelyn Peter Southouse Cheyney (1896-1951, sprog: engelsk)

(oversætter) Trenter, Stieg: Mysteriet om Flying Boy (1958, roman)

af Stieg Trenter (1914-1967, sprog: svensk)

(oversætter) Nyquist, Gerd: Månen over Munkeby. Overs. fra norsk af Else Faber. ♦ Thorkild Beck, [1958]. 200 sider (1958, roman)

originaltitel: Månen over Munkeby, 1957

af Gerd Nyquist (1913-1984, sprog: norsk)

(oversætter) Allen, Hervey: Anthony Adverse. Forkortet udg. Overs. fra amerikansk og bearbejdet af Else Faber. ♦ Thorkild Beck, [1959]. 457 sider (1959, roman)

Detaljer

af Hervey Allen (1889-1949, sprog: engelsk)

1935 1. udgave: Anthony Adverse. ♦ Gyldendal, 1935. [Bind] I-III, 394 + 430 + 550 sider

Noter

2. oplag, 1960.

Faber, Else: Damen i tågen (1960, roman) 👓

del af: Randers Dagblad

Detaljer

Noter

Føljeton i Randers Dagblad fra 5-8-1960 til 29-9-1960 i 47 afsnit. Fuld visning af teksten på: Link til ekstern webside

Mediestream (ejerløs avis)

Faber, Else: Det gælder et rige (1960, børnebog)

Faber, Else: Det skete i Paris. ♦ Skrifola, 1960. 150 sider (1960, roman)

serietitel: Lommeromanen, 144

del af: Randers Dagblad

Detaljer

Noter

Føljeton i Randers Dagblad fra 25-1-1966 til 22-3-1966 i 48 afsnit. Fuld visning af teksten på: Link til ekstern webside

Mediestream (ejerløs avis)

Faber, Else: Humlehaven (1960, roman)

(oversætter) Einarsson, Armann Kr.: Det forsvundne fly. Overs. af Else Faber (1961, børnebog)

Detaljer

af Ármann Kr. Einarsson (1915-1999, sprog: islandsk)

oversat af Ivar Eskeland (1927-2005, sprog: norsk)

Noter

Oversat til dansk efter den norske udgave, oversat fra islandsk af Ivar Eskeland: "Flyvraket", 1958.

(oversætter) Blyton, Enid: Eventyrøen (1961, børnebog)

originaltitel: The island of adventure, 1944

Detaljer

af Enid (Mary) Blyton (1897-1968, sprog: engelsk)

1961 Samhørende, fortsættes af (2. del): Eventyrslottet

1970 Samhørende, fortsættes af (2. del): Den mystiske borg. På dansk ved Ellen Kirk. Ill. af Svend Otto. ♦ Lademann, 1970. 160 sider, illustreret

1970 Samhørende, fortsættes af (3. del): Den mystiske dal. På dansk ved Ellen Kirk. Ill. af Svend Otto. ♦ Lademann, 1970. 157 sider, illustreret

1971 Samhørende, fortsættes af (4. del): Det mystiske hav. På dansk ved Ellen Kirk. Ill. af Svend Otto. ♦ Lademann, 1971. 158 sider, illustreret

1971 Samhørende, fortsættes af (5. del): Det mystiske bjerg. På dansk ved Ellen Kirk. Ill. af Svend Otto. ♦ Lademann, 1971. 158 sider, illustreret

1971 Samhørende, fortsættes af (6. del): Det mystiske skib. På dansk ved Ellen Kirk. Ill. af Svend Otto. ♦ Lademann, 1971. 148 sider, illustreret

1972 Samhørende, fortsættes af (7. del): Det mystiske cirkus. På dansk ved Ellen Kirk. Ill. af Svend Otto. ♦ Lademann, 1972 [ie: 1971]. 146 sider, illustreret

1971 Samhørende, fortsættes af (8. del): Den mystiske flod. På dansk ved Ellen Kirk. Ill. af Svend Otto. ♦ Lademann, 1971. 145 sider, illustreret

1970 Senere udgave: Den mystiske ø. På dansk ved Ellen Kirk. Ill. af Svend Otto. ♦ Lademann, 1970. 156 sider, illustreret

Noter

I USA med titlen: Mystery island.

(oversætter) Harvey, Frank: Løvekulen (1962, roman)

originaltitel: The lion pit, 1961

af Frank Harvey (f. 1913, sprog: engelsk)

(oversætter) Suneson, Vic: Døden kom for sent (1963, roman)

originaltitel: I dimma dold, 1951

Detaljer

af Sune Lundquist (1911-1975, sprog: svensk)

1974 Senere udgave: Døden kom for sent. På dansk ved Else Faber. ♦ Fremad, 1974. 191 sider

Noter

Filmatiseret 1953. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside

Wikipedia

(oversætter) Haushofer, Marlen: En håndfuld liv (1963, roman)

originaltitel: Eine Handvoll Leben, 1955

af Marlen Haushofer (1920-1970, sprog: tysk)

(oversætter) Suneson, Vic: Stakkels Barbara (1963, roman)

originaltitel: Skärvor betyder lycka, 1961

Detaljer

af Sune Lundquist (1911-1975, sprog: svensk)

1974 Senere udgave: Stakkels Barbara. På dansk ved Else Faber. ♦ Fremad, 1974. 187 sider

(oversætter) Suneson, Vic: Hemmelige bånd (1964, roman)

originaltitel: Förtroeliga band, 1962

Detaljer

af Sune Lundquist (1911-1975, sprog: svensk)

1972 Senere udgave: Hemmelige bånd. På dansk ved Else Faber. ♦ Fremad, 1972. 182 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 212)

(oversætter) Fussenegger, Gertrud: Huset Bourdanin (1964, roman)

originaltitel: Das Haus der dunklen Krüge, 1951

af Gertrud Fussenegger (1912-2009, sprog: tysk)

(oversætter) Salter, Elizabeth: Mord i tågen (1964, roman)

originaltitel: Death in a mist, 1957

af Elizabeth Salter (1925-1980, sprog: engelsk)

(oversætter) Salter, Elizabeth: Påfugleskriget (1964, roman)

originaltitel: The voice of the peacock, 1962

af Elizabeth Salter (1925-1980, sprog: engelsk)

Faber, Else: [indgår i antologien: Familiejul [1964] [s047]] Venteværelset. Af Else Faber. Ill. Birger Christensen. Side 47-52 (1964, novelle(r)) 👓

illustrationer af Birger Christensen

(oversætter) Warner, Douglas: En nøgenmodels død (1966, roman)

originaltitel: Death of a nude, 1964

serietitel: Fremads Kriminalromaner

af Douglas Warner (sprog: engelsk)

(oversætter) Schnurre, Wolfdietrich: Pudlen Alis optegnelser (1967, roman)

af Wolfdietrich Schnurre (f. 1920, sprog: tysk)

(oversætter) Suneson, Vic: Sandheden om Marie-Claire (1967, roman)

originaltitel: Sanningen om Marie-Claire, 1965

serietitel: Fremads Kriminalromaner

af Sune Lundquist (1911-1975, sprog: svensk)

(oversætter) Suneson, Vic: Elven, der hævnede (1968, roman)

originaltitel: Brottforsen, 1966

serietitel: Fremads Kriminalromaner

af Sune Lundquist (1911-1975, sprog: svensk)

(oversætter) Marric, J. J.: Gideon og mordbrænderen (1968, roman)

serietitel: Fremads Kriminalromaner

af John Creasey (1908-1973, sprog: engelsk)

(oversætter) Suneson, Vic: Kald mig dr. Søvn (1968, roman)

originaltitel: Fäll inga tårar, 1953

af Sune Lundquist (1911-1975, sprog: svensk)

(oversætter) Postgate, Raymond: Sandheden - og kun sandheden (1968, roman)

originaltitel: Verdict of twelve, 1940

serietitel: Fremads Folkebibliotek, 169

af Raymond Postgate (1896-1971, sprog: engelsk)

(oversætter) Marric, J. J.: Gideon og kidnapperen (1969, roman)

serietitel: Fremads Kriminalromaner

af John Creasey (1908-1973, sprog: engelsk)

(oversætter) Suneson, Vic: Hvem af de syv? (1969, roman)

originaltitel: Vem av de sju?, 1967

af Sune Lundquist (1911-1975, sprog: svensk)

(oversætter) Suneson, Vic: [indgår i antologien: De lever af gys [s169]] Hvorfor skulle Berit myrdes. Side 169-[90] (1969, novelle(r)) 👓

af Sune Lundquist (1911-1975, sprog: svensk)

(oversætter) Trenter, Stieg: Ondskabens portræt (1969, roman)

Detaljer

af Stieg Trenter (1914-1967, sprog: svensk)

Noter

Også som bogklub-udgave: Unions Kriminalbibliotek.

(oversætter) Marrie, J. J.: En måned med Gideon. På dansk ved Else Faber. ♦ Fremad, 1970. 163 sider (1970, roman)

originaltitel: Gideon's month, 1958

serietitel: Fremads Kriminalromaner

af John Creasey (1908-1973, sprog: engelsk)

Noter

(oversætter) Suneson, Vic: Nummer 21. Overs af ved Else Faber. ♦ Lademann, 1970. 223 sider (1970, roman)

originaltitel: Tjugoett, 1968

af Sune Lundquist (1911-1975, sprog: svensk)

Noter

(oversætter) Suneson, Vic: Er jeg morderen? På dansk ved Else Faber. ♦ Lademann, [1971]. 255 sider (1971, roman)

originaltitel: Är jag mördaren?, 1953

af Sune Lundquist (1911-1975, sprog: svensk)

Noter

(oversætter) Marrie, J. J.: Gideon og sabotagen. På dansk ved Else Faber. ♦ Fremad, 1971. 167 sider (1971, roman)

originaltitel: Gideon's power, 1969

serietitel: Fremads Kriminalromaner

af John Creasey (1908-1973, sprog: engelsk)

Noter

(oversætter) Marrie, J. J.: Gideons sport. På dansk ved Else Faber. ♦ Fremad, 1971. 179 sider (1971, roman)

originaltitel: Gideon's sport, 1970

serietitel: Fremads Kriminalromaner

af John Creasey (1908-1973, sprog: engelsk)

Noter

Faber, Else: Den grå dame. ♦ Winther, 1971. 204 sider (1971, roman)

serietitel: Winther Krimi, 33

Detaljer

1944 1. udgave: Den graa Dame. Kriminalroman. ♦ Schønberg, 1944. 207 sider

Noter

Faber, Else: [indgår i antologien: De holder af gys [d]] Mordet i Kurhuset (1971, novelle(r))

(oversætter) Suneson, Vic: Det skrevne mord. Overs af ved Else Faber. ♦ Lademann, [1971]. 227 sider (1971, roman)

originaltitel: Mördaren inom mig, 1969

af Sune Lundquist (1911-1975, sprog: svensk)

Noter

(oversætter) Bagley, Desmond: Blind flugt. På dansk ved Else Faber. ♦ Lademann, [1972]. 245 sider (1972, roman)

originaltitel: Running blind, 1970

af Desmond Bagley (1923-1983, sprog: engelsk)

Noter

(oversætter) Suneson, Vic: Hemmelige bånd. På dansk ved Else Faber. ♦ Fremad, 1972. 182 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 212) (1972, roman)

serietitel: Fremads Folkebibliotek, 212

Detaljer

af Sune Lundquist (1911-1975, sprog: svensk)

1964 1. udgave: Hemmelige bånd

Noter

(oversætter) Suneson, Vic: Linie Langeland. På dansk ved Else Faber. ♦ Lademann, [1972]. 217 sider (1972, roman)

originaltitel: Linje Langeland, 1972

af Sune Lundquist (1911-1975, sprog: svensk)

Noter

(oversætter) Suneson, Vic: Mord på menuen. På dansk ved Else Faber. ♦ Lademann, [1973]. 184 sider (1973, roman)

originaltitel: Mord på menyn, 1970

af Sune Lundquist (1911-1975, sprog: svensk)

Noter

(oversætter) Suneson, Vic: Døden kom for sent. På dansk ved Else Faber. ♦ Fremad, 1974. 191 sider (1974, roman)

serietitel: Fremads Kriminalromaner

Detaljer

af Sune Lundquist (1911-1975, sprog: svensk)

1963 1. udgave: Døden kom for sent

Noter

(oversætter) Allen, Hervey: Eventyreren Anthony Adverse. Overs. fra engelsk og bearb. af Else Faber. ♦ Fremad, 1974. Bind 1-2, 332 + 298 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 239-40) (1974, roman)

serietitel: Fremads Folkebibliotek, 239-40

Detaljer

af Hervey Allen (1889-1949, sprog: engelsk)

1935 1. udgave: Anthony Adverse. ♦ Gyldendal, 1935. [Bind] I-III, 394 + 430 + 550 sider

Noter

Forkortet udgave.

(oversætter) Suneson, Vic: Liget i svømmebassinet. På dansk ved Else Faber. ♦ Lademann, [1974]. 234 sider (1974, roman)

originaltitel: Mord är mitt mål, 1971

af Sune Lundquist (1911-1975, sprog: svensk)

Noter

(oversætter) Suneson, Vic: Stakkels Barbara. På dansk ved Else Faber. ♦ Fremad, 1974. 187 sider (1974, roman)

serietitel: Fremads Kriminalromaner

Detaljer

af Sune Lundquist (1911-1975, sprog: svensk)

1963 1. udgave: Stakkels Barbara

Noter

(oversætter) Suneson, Vic: Døden spiller op. På dansk ved Else Faber. ♦ Lademann, [1975]. 237 sider (1975, roman)

originaltitel: Så spelar döden, 1956

af Sune Lundquist (1911-1975, sprog: svensk)

Noter

(oversætter) Jeffries, Roderic: Fanget i en fælde. Ill.: David Adcock. Overs.: Else Faber. ♦ Borgen, 1975. 157 sider, illustreret (1975, børnebog)

originaltitel: Trapped, 1972

serietitel: Politi-serien

af Roderic Jeffries (f. 1926, sprog: engelsk)

illustrationer af David Adcock (sprog: engelsk)

Noter

(oversætter) Bagley, Desmond: Med ryggen mod muren. På dansk ved Else Faber. ♦ Lademann, [1975]. 240 sider (1975, roman)

originaltitel: The freedom trap, 1971

af Desmond Bagley (1923-1983, sprog: engelsk)

Noter

, fejltrykt ISBN: 87-00390-6

Bemærk: Udgivelser efter 1975 findes, men ikke medtaget

pil op Til toppen af siden

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Faber, Else:	Den fuldendte Forbrydelse	Hørespil af Else Faber	(premiere 20-02-1942 på Radio)
Faber, Else:	Døden har Vinger	Kriminalhørespil af Else Faber	(premiere 16-02-1943 på Radio)
Faber, Else:	Mordet paa Kronborg	Kriminalhørespil af Else Faber	(premiere 19-03-1943 på Radio)
Faber, Else:	Siva-skriget	Kriminalserie i 6 afdelinger af Cecil Burton [ie: Else Faber]	(premiere 06-07-1956 på Radio)

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden