Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Maria Bojesen (1807-1898)
![Pris eller omtale i bog Pris eller omtale i bog](../pics/pris.gif)
Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: Anna Ross, the orphan af Waterloo, 1823
Detaljer
af Grace Kennedy (1782-1825, sprog: engelsk)
1864 Senere udgave: Anna Ross. En Fortælling for Børn. Frit bearbeidet af Chr. Bredsdorff ... med fire Illustrationer. ♦ 1864. 111 sider + 4 tavler
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
Detaljer
af antologi fransk (sprog: fransk)
![kollaps](../pics/minus.gif)
af anonym fransk (sprog: fransk)
af anonym fransk (sprog: fransk)
af anonym fransk (sprog: fransk)
af anonym fransk (sprog: fransk)
af anonym fransk (sprog: fransk)
af anonym fransk (sprog: fransk)
af anonym fransk (sprog: fransk)
af anonym fransk (sprog: fransk)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
Detaljer
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
af anonym tysk (sprog: tysk)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
Detaljer
![Børnebog Børnebog](../pics/bookb.gif)
Detaljer
![kollaps](../pics/minus.gif)
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
Detaljer
af Alain-René Lesage (1668-1747, sprog: fransk)
1749-50 1. udgave: Gil Blas af Santillane Liv og Levnets Historie og mærkelige Hændelser. Skreven i det Franske Sprog, paa Dansk oversat af R. ziret med smukke Kaabber-Stykker. [1-]2. D. [med fortløb. Paginering]. Kbh., 1749-50
![Afsnit i bog Afsnit i bog](../pics/hbog.gif)
Detaljer
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: Parables from nature, 1855-56
Detaljer
af Margaret Gatty (1807-1873, sprog: engelsk)
![kollaps](../pics/minus.gif)
originaltitel: Purring when you're pleased
af Margaret Gatty (1807-1873, sprog: engelsk)
originaltitel: The master of the harvest
af Margaret Gatty (1807-1873, sprog: engelsk)
originaltitel: The general thaw
af Margaret Gatty (1807-1873, sprog: engelsk)
originaltitel: Red snow
af Margaret Gatty (1807-1873, sprog: engelsk)
originaltitel: The deliverer
af Margaret Gatty (1807-1873, sprog: engelsk)
originaltitel: Inferior animals
af Margaret Gatty (1807-1873, sprog: engelsk)
![Afsnit i bog Afsnit i bog](../pics/hbog.gif)
af antologi engelsk (sprog: engelsk)
![Afsnit i bog Afsnit i bog](../pics/hbog.gif)
af antologi engelsk (sprog: engelsk)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: ?
Detaljer
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![Børnebog Børnebog](../pics/bookb.gif)
Detaljer
af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)
af Margaret Gatty (1807-1873, sprog: engelsk)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: Le journal d'une femme, 1878
Detaljer
af Octave Feuillet (1821-1890, sprog: fransk)
1911 Senere udgave: En Kvindes Dagbog. ♦ Martin, 1911. 176 sider. (Martins 25 Øres Bibliotek)
1919 Senere udgave: En Kvindes Dagbog. Ny Udgave. ♦ København & Kristiania, Martins Forlag, 1919. 112 sider
![kollaps](../pics/minus.gif)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: Les amours de Philippe, 1877
af Octave Feuillet (1821-1890, sprog: fransk)
Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:
(oversætter) Lykkelig som en Prinsesse Lystspil i 2 Akter af Jacq. Ancelot og Anatole Laborie. Oversat af Marie Bojesen af Jacques Arsène Polycarpe François Ancelot (1794-1854, sprog: fransk)
af Anatole Laborie (sprog: fransk)
| (premiere 23-11-1843 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 2) |
(oversætter) En vanskelig Kasus Lystspil i 2 Akter af Dennery og Dumanoir. Oversat af en Anonym af Adolphe Philippe Dennery (1811-1899, sprog: fransk)
af Philippe-François Pinel (1806-1865, sprog: fransk)
| (premiere 17-01-1845 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 2) |
(oversætter) Den unge Formynderske Komedie i 3 Akter af Scribe og P. Duport. Oversat af Maria Bojesen af Eugène Scribe (1791-1861, sprog: fransk)
af Nicolas Paul Duport (1798-1866, sprog: fransk)
| (premiere 15-04-1847 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 2) |
Tal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.