Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerCarl Blechingberg
Oplysninger om Carl Blechingberg Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
(oversætter) Smith, Thorne: Den forheksede Dam. I dansk Gengivelse ved Carl Blechingberg og Georg Gjedde (The glorious pool). ♦ Forlaget af 1939, 1942. 272 sider. Pris: kr. 5,00 (1942, roman)originaltitel: The glorious pool, 1934
Detaljer
af Thorne Smith (1892-1934, sprog: engelsk)
oversat af georgjedde (1913-1992)
1949 Senere udgave: Den forheksede Dam. I dansk gengivelse ved Carl Blechingberg og Georg Gjedde. (Overs. fra amerikansk efter "The glorious pool"). (2. opl.). ♦ Casper Nielsens Forlag, 1949. 208 sider. Pris: kr. 6,50
1963 Senere udgave: Den forheksede dam
1970 Senere udgave: Den forheksede dam. På dansk ved Carl Blechingberg og georgjedde. 1. opl. som billigbog. ♦ Hasselbalch, 1970. 178 sider
Noter
Uddrag oplæst i radioen af Mogens Davidsen, kl. 14-14,20. (oversætter) Chandler, Raymond: Kvinden i Søen. (Overs. fra Amerikansk efter "The lady in the lake" ved Carl Blechingberg). ♦ Aalborg, Frede og L.C. Lauritzen, 1948. 240 sider. Pris: kr. 8,75 (1948, roman)originaltitel: The lady in the lake, 1943
del af: Aftenbladet
Detaljer
af Raymond Thornton Chandler (1888-1959, sprog: engelsk)
omslag af Svend Otto S. (1916-1996)
1960 Senere udgave: Kvinden i søen
1969 Senere udgave: Kvinden i søen
Noter
Baseret på novellerne: Bay City Blues" (1938), "The Lady In The Lake" (1939) og: "No Crime In The Mountains" (1941). Føljeton i Aftenbladet fra 11-8-1948 til 12-10-1948, under titlen: To Kvinder forsvandt. Roman af Raymond Chandler. [Foran titlen: Detektiv Marlowe fortæller]. Fuld visning af oversættelsen på: 
Mediestream (ejerløs avis)
Filmatiseret 1947. Artikel om filmen på: 
(oversætter) Smith, Thorne: Den forheksede Dam. I dansk gengivelse ved Carl Blechingberg og Georg Gjedde. (Overs. fra amerikansk efter "The glorious pool"). (2. opl.). ♦ Casper Nielsens Forlag, 1949. 208 sider. Pris: kr. 6,50 (1949, roman) Detaljer
af Thorne Smith (1892-1934, sprog: engelsk)
oversat af georgjedde (1913-1992)
1942 1. udgave: Den forheksede Dam. I dansk Gengivelse ved Carl Blechingberg og Georg Gjedde (The glorious pool). ♦ Forlaget af 1939, 1942. 272 sider. Pris: kr. 5,00
(oversætter) Chandler, Raymond: Det høje vindue. (Overs. fra amerikansk efter "The high window" ved Carl Blechingberg). ♦ Aalborg, Frede & L.C. Lauritzen, [1949]. 204 sider. Pris: kr. 7,50 (1949, roman)originaltitel: The high window, 1942
Detaljer
af Raymond Thornton Chandler (1888-1959, sprog: engelsk)
omslag af Axel Thomsen
1961 Senere udgave: Det høje vindue
Noter Detaljer
af Raymond Thornton Chandler (1888-1959, sprog: engelsk)
1948 1. udgave: Kvinden i Søen. (Overs. fra Amerikansk efter "The lady in the lake" ved Carl Blechingberg). ♦ Aalborg, Frede og L.C. Lauritzen, 1948. 240 sider. Pris: kr. 8,75
(oversætter) Brown, Carter: Call-girl mordene. Til dansk ved Carl Blechingberg. ♦ Winthers Forlag, 1960. 189 sider. Pris: kr. 2,50 (1960, roman)originaltitel: The body, 1958
serietitel: Carter Brown, 1
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
Noter Omskrevet udgave af: No law against angels, 1957. Udkom oktober 1960. 
Aalborg Stiftstidende 13-11-1960, side 24 [Anmeldelse, signet -b o]. (oversætter) Brown, Carter: Den blå bondine. ♦ København, Winthers Forlag, 1960. 192 sider. Pris: kr. 2,50 (1960, roman) 👓 originaltitel: The blonde, 1958
serietitel: Carter Brown, 2
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
Noter Udkom november 1960. I kolofonen bl.a.: Originalens titel: The blond. Til dansk ved: Carl Blechingberg. (oversætter) Brown, Carter: Mordet i jazzklubben. ♦ København, Winthers Forlag, 1960. 142 sider. Pris: kr. 2,50. (Trykkeri: Uniprint, Copenhagen) (1960, roman) 👓 originaltitel: The corpse, 1958
serietitel: Carter Brown, 3
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
Noter På engelsk omskrevet efter: Death on the downbeat, 1958. I kolofonen: Originaltitel: The corpse. Oversat af: Carl Blechingberg. Carter Brown nr. 3. December 1960. (oversætter) Cheyney, Peter: Skyd først Lemmy! På dansk ved: Carl Blechingberg. ♦ Winther, 1960. 190 sider (1960, roman)serietitel: Lemmy, 2
Detaljer
af Reginald Evelyn Peter Southouse Cheyney (1896-1951, sprog: engelsk)
1938 1. udgave: Skyd først - Lemmy. Kriminal-Roman. Overs. fra Engelsk efter "Dames don't care" af Christian Fribert. ♦ Alfr. G. Hassing, 1938. 236 sider. (Lemmmy Bog Nr. 3)
serietitel: G-Bøgerne, 14
Detaljer
af Raymond Thornton Chandler (1888-1959, sprog: engelsk)
1949 1. udgave: Det høje vindue. (Overs. fra amerikansk efter "The high window" ved Carl Blechingberg). ♦ Aalborg, Frede & L.C. Lauritzen, [1949]. 204 sider. Pris: kr. 7,50
originaltitel: Shadow of guilt, 1959
Detaljer
originaltitel: The lover, 1958
serietitel: Carter Brown, 4
Detaljer
originaltitel: The mistress, 1958
serietitel: Carter Brown, 5
Detaljer
originaltitel: The victim, 1959
serietitel: Carter Brown, 6
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
Noter På engelsk også med titlen: Walk softly witch! Omskrevet efter: Eve - it's extortion, 1957. På engelsk findes både titlen "Walk softly witch!" med detektiven Al Wheeler og "Walk softly, witch" med Danny Boyd, der er tale om to forskellige romaner. Udkom marts 1961. originaltitel: The passionate, 1959
serietitel: Carter Brown, 7
Detaljer
originaltitel: The wanton, 1959
serietitel: Carter Brown, 8
serietitel: Carter Brown, 90
Detaljer
originaltitel: The dame, 1959
serietitel: Carter Brown, 9
Detaljer
originaltitel: The desired, 1959
serietitel: Carter Brown, 10
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
originaltitel: The bombshell, 1960
serietitel: Carter Brown, 11
serietitel: Carter Brown, 146
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
Noter På engelsk omskrevet efter: Doll for the big house, 1957. [Nyt oplag], 1975. originaltitel: The temptress, 1960
serietitel: Carter Brown, 12
serietitel: Carter Brown, 188
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
originaltitel: The savage Salome, 1961
serietitel: Carter Brown, 13
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
Noter På engelsk omskrevet efter: Murder is my mistress, 1954. (oversætter) Quentin, Patrick: I edderkoppens spind. I edderkoppens spind. Overs. fra amerikansk af Carl Blechingberg efter "Fatal woman". ♦ Grafisk Forlag, 1962. 191 sider (1962, roman) Detaljer
af Richard Wilson Webb (1901-1966, sprog: engelsk)
af Hugh Callingham Wheeler (1912-1987, sprog: engelsk)
1960 indgår i antologien: Det Bedstes bøger [s403] 1. udgave: I løgnens net. Sammendrag af "Black Widow". Patrick Quentin. Side [403]-[527]
1964 Senere udgave: Mysteriet Nanny Ordway. Overs. fra amerikansk af Mogens Cohrt efter "Fatal woman". ♦ Skrifola, [1964]. 216 sider. (Lommeromanen, 328)
originaltitel: The million dollar babe, 1961
serietitel: Carter Brown, 16
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
Noter På engelsk omskrevet efter: Cutie cashed his chips, 1955. originaltitel: The stripper, 1961
serietitel: Carter Brown, 17
serietitel: Carter Brown, 91
Detaljer
originaltitel: The unorthodox corpse, 1961
serietitel: Carter Brown, 18
serietitel: Carter Brown, 92
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
Noter På engelsk omskrevet efter bog med samme titel fra 1957. [Nyt oplag, 1970]. originaltitel: The tigress, 1961
serietitel: Carter Brown, 19
serietitel: Carter Brown, 102
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
Noter På engelsk også med titlen: Wildcat. [Nyt oplag], 1971. (oversætter) Brown, Carter: Al Wheeler på farten. ♦ København, Winthers Forlag, [1962]. 126 sider. Pris: kr. 2,50. (Trykkeri: Uniprint, Copenhagen) (1962, roman) 👓 originaltitel: The exotic, 1961
serietitel: Carter Brown, 20
serietitel: Carter Brown, 94
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
Noter I kolofonen: Original titel: The exotic. Oversætter: Carl Blechingberg. [Nyt oplag], 1970. originaltitel: Zelda, 1961
serietitel: Carter Brown, 21
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
omslag af Robert McGinnis (f. 1926, sprog: engelsk)
Noter Omslag: R. McGinnis. originaltitel: The sad-eyed seductress, 1961
serietitel: Carter Brown, 22
serietitel: Carter Brown, 96
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
Noter På engelsk også med titlen: The seductress. [Nyt oplag], 1970. originaltitel: Murder wears a mantilla, 1962
serietitel: Carter Brown, 23
serietitel: Carter Brown, 104
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
Noter På engelsk omskrevet efter bog med samme titel fra 1957. [Nyt oplag], 1971. originaltitel: Angel, 1962
serietitel: Carter Brown, 24
serietitel: Carter Brown, 98
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
Noter På engelsk oprindelig med titlen: Angel!, senere: Angel. [Nyt oplag], 1970. originaltitel: The hellcat, 1962
serietitel: Carter Brown, 25
serietitel: Carter Brown, 100
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
Noter På engelsk også med titlen: Hellcat. [Nyt oplag], 1970. originaltitel: Murder in the Key Club, 1962
serietitel: Carter Brown, 26
serietitel: Carter Brown, 108
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
Noter På engelsk også med titlen: Murder in the Harem Club. [Nyt oplag], 1971. originaltitel: The ice-cold nude, 1962
serietitel: Carter Brown, 27
serietitel: Carter Brown, 106
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
Noter På engelsk også med titlen: Ice cold nude. [Nyt oplag], 1971. Detaljer
af Thorne Smith (1892-1934, sprog: engelsk)
oversat af georgjedde (1913-1992)
illustrationer af Boye Willumsen (f. 1927)
1942 1. udgave: Den forheksede Dam. I dansk Gengivelse ved Carl Blechingberg og Georg Gjedde (The glorious pool). ♦ Forlaget af 1939, 1942. 272 sider. Pris: kr. 5,00
originaltitel: Beauty and the beast, 1962
serietitel: Hank Janson, 2
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
(oversætter) Janson, Hank: Mord i Hollywood. Oversætter: Carl Blechingberg. ♦ Winther, 1963. (1963, roman)originaltitel: She wolf, 1962
serietitel: Hank Janson, 5
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
(oversætter) Janson, Hank: Den falske søster. Oversætter: Carl Blechingberg. ♦ Winther, 1963. (1963, roman)originaltitel: Venus makes three, 1961
serietitel: Hank Janson, 6
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
(oversætter) Janson, Hank: De enarmede banditter. Oversætter: Carl Blechingberg. ♦ Winther, 1963. 125 sider (1963, roman)originaltitel: Janson, go home, 1961
serietitel: Hank Janson, 7
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
(oversætter) Janson, Hank: Den hvide slavinde. Oversætter: C. Blechingberg. ♦ Winther, 1963. 123 sider (1963, roman)
originaltitel: Reluctant hostess, 1961
serietitel: Hank Janson, 10
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
(oversætter) Brown, Carter: Damen er gennemsigtig. Oversætter Carl Blechingberg. ♦ Winther, 1963. 125 sider (1963, roman)originaltitel: The lady is transparent, 1962
serietitel: Carter Brown, 28
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
originaltitel: Good-mourning Mavis!, 1957
serietitel: Carter Brown, 29
serietitel: Carter Brown, 114
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
Noter Originaltitlen er "Good-mourning Mavis!", men ses ofte gengivet "Goog-morning Mavis!". [Nyt oplag], 1972. (oversætter) Brown, Carter: Mavis og orkanen. ♦ København, Winthers Forlag, [1963]. 125 sider. Pris: kr. 2,75. (Trykkeri: Uniprint, Copenhagen) (1963, roman) 👓 originaltitel: A bullet for my baby, 1955
serietitel: Carter Brown, 31
serietitel: Carter Brown, 116
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
Noter I kolofonen: Original titel: A bullet for my baby. Oversætter: Carl Blechingberg. [Nyt oplag], 1972. originaltitel: The loving and the dead, 1959
serietitel: Carter Brown, 32
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
originaltitel: The Hong Kong caper, 1962
serietitel: Carter Brown, 33
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
Noter Omskrevet version af: Blonde, bad, and beautiful, 1957. (oversætter) Brown, Carter: En morder iblandt os. ♦ København, Winthers Forlag, 1963. 123 sider. Pris: kr. 2,75. (Trykkeri: Uniprint, Copenhagen) (1963, roman) 👓 originaltitel: A murderer among us, 1962
serietitel: Carter Brown, 34
serietitel: Carter Brown, 112
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
Noter På engelsk også med titlen: A murderer among us! I kolofonen: Oversætter: Carl Blechingberg. Samme omslag som på den engelske (USA) udgave fra Signet, 1962. [Nyt oplag], 1971. [Med serienummeret 112]. originaltitel: The dumdum murder, 1962
serietitel: Carter Brown, 35
serietitel: Carter Brown, 130
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
Noter På engelsk også med titlen: The dum dum murders. [Nyt oplag], 1973. originaltitel: The guild edged cage, 1962
serietitel: Carter Brown, 36
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
Noter På engelsk omskrevet efter: That's piracy, my pet, 1957. På engelsk også med titlen: Bird in a guilt-edged cage. (oversætter) Brown, Carter: Krig på kniven. ♦ København, Winthers Forlag, [1963]. 123 sider. Pris: kr. 2,75. (Trykkeri: Uniprint, Copenhagen) (1963, roman) 👓 originaltitel: The lady is available, 1962
serietitel: Carter Brown, 37
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
omslag af Robert McGinnis (f. 1926, sprog: engelsk)
Noter I kolofonen: Original titel: The lady is available. Oversætter: Carl Blechingberg. originaltitel: None but the lethal heart, 1959
serietitel: Carter Brown, 38
serietitel: Carter Brown, 132
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
omslag af Robert McGinnis (f. 1926, sprog: engelsk)
Noter På engelsk også med titlen: The Fabulous. Omslag 1963: R. McGinnis (?). [Nyt oplag], 1973. originaltitel: The white bikini, 1963
serietitel: Carter Brown, 39
serietitel: Carter Brown, 120
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
omslag af Robert McGinnis (f. 1926, sprog: engelsk)
Noter På engelsk også med titlen: The ballad of loving Jenny. Omslag 1963: R. McGinnis. [Nyt oplag], 1972. originaltitel: Joker in the deck, 1964
serietitel: Leopard bøgerne, 228
af Richard Scott Prather (1921-2007, sprog: engelsk)
(oversætter) Janson, Hank: Knockout. Oversætter: C. Blechingberg. ♦ Winther, 1964. 125 sider (1964, roman)
originaltitel: Savage sequel, 1962
serietitel: Hank Janson, 20
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
(oversætter) Janson, Hank: Diamantsmuglerne. Oversætter: C. Blechingberg. ♦ Winther, 1964. (1964, roman)originaltitel: Way out Wanton, 1962
serietitel: Hank Janson, 23
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
originaltitel: The girl who was possessed, 1963
serietitel: Carter Brown, 40
serietitel: Carter Brown, 110
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
Noter På engelsk også med titlen: The sinners. [Nyt oplag], 1971. originaltitel: The passionate pagan, 1963
serietitel: Carter Brown, 41
serietitel: Carter Brown, 118
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
omslag af Robert McGinnis (f. 1926, sprog: engelsk)
Noter Omslag 1964: R. McGinnis. [Nyt oplag], 1972. (oversætter) Brown, Carter: Den sorte liste. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1964. 126 sider. Pris: kr. 2,75 (1964, roman)originaltitel: Blonde on the rocks, 1963
serietitel: Carter Brown, 42
serietitel: Carter Brown, 126
Detaljer
(oversætter) Brown, Carter: Pigen i kisten. ♦ København, Winthers Forlag, [1964]. 122 sider. Pris: kr. 2,75. (Trykkeri: Uniprint, Copenhagen) (1964, roman) 👓 originaltitel: A girl in a shroud, 1963
serietitel: Carter Brown, 43
serietitel: Carter Brown, 124
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
omslag af Robert McGinnis (f. 1926, sprog: engelsk)
Noter I kolofonen: A girl in a shroud. Oversætter: Carl Blechingberg. Omslaget signeret R. McGinnis. [Nyt oplag], 1973. (oversætter) Brown, Carter: Hollywood-junglen. ♦ Winther, 1964. 126 sider. Pris: kr. 2,75 (1964, roman)originaltitel: The jade eyed jungle, 1963
serietitel: Carter Brown, 45
serietitel: Carter Brown, 128
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
Noter På engelsk også med titlen: The jade-eyed jinx. [Nyt oplag], 1973. originaltitel: The dance of death, 1964
serietitel: Carter Brown, 47
serietitel: Carter Brown, 134
Detaljer
(oversætter) Brown, Carter: Mordet på Hamlet. ♦ Winther, 1964. 128 sider. Pris: kr. 2,75 (1964, roman)originaltitel: Walk softly, witch, 1959
serietitel: Carter Brown, 49
serietitel: Carter Brown, 136
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
omslag af Robert McGinnis (f. 1926, sprog: engelsk)
Noter På engelsk også med titlen: So deadly, sinner! Omslag 1964: R. McGinnis. [Nyt oplag], 1974. (oversætter) Brown, Carter: Midnat-mareridt. ♦ Winther, 1964. 126 sider. Pris: kr. 2,75 (1964, roman)originaltitel: The silken nightmare, 1963
serietitel: Carter Brown, 50
serietitel: Carter Brown, 138
Detaljer
(oversætter) Brown, Carter: Pop-stjernen. Oversætter C. Blechingberg. ♦ Winther, [1964 eller 1965]. 125 sider. Pris: kr. 2,75 (1964, roman)
originaltitel: The Wind-Up Doll, 1963
serietitel: Carter Brown, 51
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
originaltitel: L'homme qui regardait passer les trains, 1938
af Georges Simenon (1903-1989, sprog: fransk)
(oversætter) Janson, Hank: Kidnapning. Oversætter: C. Blechingberg. ♦ Winther, 1965. 124 sider (1965, roman)
originaltitel: Dig those heels, 1962
serietitel: Hank Janson, 34
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
(oversætter) Janson, Hank: Højt spil. Oversætter: Carl Blechingberg. ♦ Winther, 1965. 124 sider (1965, roman)
originaltitel: Brand image, 1963
serietitel: Hank Janson, 35
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
(oversætter) Janson, Hank: Mord og kærlighed. Oversætter: Carl Blechingberg. ♦ Winther, 1965. 123 sider (1965, roman)
originaltitel: Skirts bring me sorrow, 1952
serietitel: Hank Janson, 36
Detaljer
af Stephen Daniel Frances (1917-1989, sprog: engelsk)
Noter I bogen er originaltitlen anført som: Bring me sorrow. (oversætter) Brown, Carter: Sex og spøgelser. ♦ Winther, 1965. 125 sider. Pris: kr. 2,75 (1965, roman)originaltitel: The hoodlum was a honey, 1956
serietitel: Carter Brown, 52
serietitel: Carter Brown, 142
Detaljer
(oversætter) Brown, Carter: Pigen, som ikke var til. ♦ Winther, 1965. 125 sider. Pris: kr. 2,75 (1965, roman)originaltitel: The never-was girl, 1964
serietitel: Carter Brown, 53
serietitel: Carter Brown, 144
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
Noter På engelsk også med titlen: The never-was girl. [Nyt oplag], 1975. (oversætter) Brown, Carter: Alt for mange piger. ♦ København, Winthers Forlag, [1965]. 123 sider. Pris: kr. 2,75. (Trykkeri: Uniprint, Copenhagen) (1965, roman)originaltitel: The velvet vixen, 1964
serietitel: Carter Brown, 55
serietitel: Carter Brown, 148
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
Noter I kolofonen: Originaltitel: The velvet vixen. Oversætter: Carl Blechingberg. [Nyt oplag], 1975. (oversætter) Brown, Carter: Mord på bestilling. ♦ Winther, 1965. 125 sider. Pris: kr. 2,75 (1965, roman)originaltitel: Murder is a package deal, 1964
serietitel: Carter Brown, 56
serietitel: Carter Brown, 164
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
omslag af Robert McGinnis (f. 1926, sprog: engelsk)
Noter Omslag 1965: R. McGinnis. (oversætter) Brown, Carter: Striptease og spionage. ♦ København, Winthers Forlag, [1965]. 124 sider. Pris: kr. 2,85. (Trykkeri: Uniprint, Copenhagen) (1965, roman) 👓
originaltitel: The bump and grind murders, 1964
serietitel: Carter Brown, 57
serietitel: Carter Brown, 166
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
Noter I kolofonen: Originaltitel: The bomb and grind murders [fejl for The bump and grind murders]. Oversætter: C. Blechingberg. originaltitel: Who killed doctor Sex?, 1964
serietitel: Carter Brown, 58
serietitel: Carter Brown, 172
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
(oversætter) Brown, Carter: For enhver pris. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1965. 127 sider. Pris: kr. 2,85 (1965, roman)originaltitel: Catch me a phoenix!, 1965
serietitel: Carter Brown, 59
serietitel: Carter Brown, 140
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
omslag af Robert McGinnis (f. 1926, sprog: engelsk)
Noter Omslag 1965: R. McGinnis. [Nyt oplag], 1974. originaltitel: Wreath for Rebecca, 1954
serietitel: Carter Brown, 60
serietitel: Carter Brown, 174
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
omslag af Robert McGinnis (f. 1926, sprog: engelsk)
Noter Omslaget er en redigeret udgave af omslaget på den amerikanske udgave af: The Hellcat (dansk nr. 25), hvis omslag er af Robert McGinnis. (oversætter) Brown, Carter: Døden på øen. ♦ København, Winthers Forlag, [1965]. 128 sider. Pris: kr. 2,85. (Trykkeri: Uniprint, Copenhagen) (1965, roman) 👓 originaltitel: No blond is an island, 1965
serietitel: Carter Brown, 61
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
omslag af Robert McGinnis (f. 1926, sprog: engelsk)
Noter I kolofonen: Originaltitel: No blonde is an island. Oversætter: C. Blechingberg. Omslaget signeret: R. McGinnis. originaltitel: Nude - with a view, 1965
serietitel: Carter Brown, 62
serietitel: Carter Brown, 176
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
(oversætter) Brown, Carter: Glædelig julemord. ♦ København, Winthers Forlag, [1965]. 124 sider. Pris: kr. 2,85. (Trykkeri: Uniprint, Copenhagen) (1965, roman) 👓 originaltitel: A corpse for Christmas, 1965
serietitel: Carter Brown, 63
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
omslag af Robert McGinnis (f. 1926, sprog: engelsk)
Noter På engelsk også med titlen: A corpse for Xmas. I kolofonen: A corpse for Christmas. Oversætter: C. Blechingberg. På omslaget: glædelig julemord! Omslagsbilledet, der dækker både for- og bagside, er usigneret, men formodentlig af R. McGinnis. (oversætter) Kane, Frank: Det store havnemysterium. Oversætter: Carl Blechingberg. ♦ 1966. 156 sider (1966, roman)
originaltitel: Two to tangle, 1965
serietitel: Leopard bøgerne, 243
af Frank Kane (1912-1968, sprog: engelsk)
(oversætter) Janson, Hank: I klemme. Oversætter: Carl Blechingberg. ♦ Winther, 1966. 126 sider (1966, roman)
originaltitel: Downtown doll, 1961
serietitel: Hank Janson, 38
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
(oversætter) Janson, Hank: Hank bag Jerntæppet. Til dansk ved Carl Blechingberg. ♦ Winther, 1966. 126 sider (1966, roman)
originaltitel: Square one, 1964
serietitel: Hank Janson, 41
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
(oversætter) Janson, Hank: Ballade i Berlin. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1966. 126 sider (1966, roman)
originaltitel: Berlin briefing, 1965
serietitel: Hank Janson, 42
serietitel: Hank Janson, 112
serietitel: Hank Janson, 180
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
Noter Nyt oplag, 1973. [Med serienummer 112]. Nyt oplag, 1980. [Med serienummer 180]. originaltitel: Lake loot, 1964
serietitel: Hank Janson, 43
serietitel: Hank Janson, 114
serietitel: Hank Janson, 181
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
andet: Tage Jørgensen
Noter I kolofonen bl.a.: Originaltitel: Lake loot. Til dansk ved Carl Blechingberg. Omslag: Lay-out Tage Jørgensen. Nyt oplag, 1973. [Med serienummer 114]. Nyt oplag, 1981. [Med serienummer 181]. (oversætter) Janson, Hank: Den knælende død. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1966. 126 sider (1966, roman)
originaltitel: Dateline Debbie, 1963
serietitel: Hank Janson, 45
serietitel: Hank Janson, 109
serietitel: Hank Janson, 177
Detaljer
(oversætter) Janson, Hank: Mord på Hawai [ie: Hawaii]. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1966. 124 sider (1966, roman)
originaltitel: Backlash of infamy, 1965
serietitel: Hank Janson, 46
serietitel: Hank Janson, 115
serietitel: Hank Janson, 182
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
Noter Ordet HawaiI er ifølge Dansk Bogfortegnelse 1965-69 stavet Hawai, ifølge bibliotek.dk på alle oplag stavet: Hawaii. Originaltitlen er i bogen fejlagtigt anført som: Backflash of infamy, måske ændret i nyeste oplag til: Backlash of infamy. Nyt oplag, 1973. [Med serienummer 115]. Nyt oplag, 1981. [Med serienummer 182]. (oversætter) Brown, Carter: Sex ved første øjekast. ♦ København, Winthers Forlag, [1966]. 125 sider. Pris: kr. 2,85. (Trykkeri: Uniprint, Copenhagen) (1966, roman) 👓 originaltitel: The sometime wife, 1965
serietitel: Carter Brown, 66
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
omslag af Robert McGinnis (f. 1926, sprog: engelsk)
Noter I kolofonen: Originaltitel: The sometime wife. Oversætter: C. Blechingberg. Omslaget signeret R. McGinnis. (oversætter) Brown, Carter: Blondine på et kosteskaft. ♦ København, Winthers Forlag, [1966]. 127 sider. Pris: kr. 2,85. (Trykkeri: Uniprint, Copenhagen) (1966, roman) 👓 originaltitel: Blonde on a broomstick, 1966
serietitel: Carter Brown, 70
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
omslag af Robert McGinnis (f. 1926, sprog: engelsk)
Noter I kolofonen: Originaltitel: Blonde on a broomstick. Til dansk ved Carl Blechingberg. Printed by: Uniprint, Copenhagen 1966. (oversætter) Brown, Carter: Vampyrens død. ♦ København, Winthers Forlag, [1966]. 127 sider. Pris: kr. 3,25. (Trykkeri: Uniprint, Copenhagen) (1966, roman)originaltitel: So what killed the vampire?, 1966
serietitel: Carter Brown, 71
serietitel: Carter Brown, 198
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
omslag af anonym engelsk (sprog: engelsk)
Noter I kolofonen: Originaltitel: So what killed the vampire. Til dansk ved Carl Blechingberg. Omslag: Lay-out Tage Jørgensen. Printed by: Uniprint, Copenhagen 1966. (oversætter) Simenon, Georges: Maigret i skolen. Overs. fra fransk af Carl Blechingberg efter »Maigret à l'école«. ♦ Carit Andersen, [1966]. 159 sider. Pris: kr. 5,75 (1966, roman)originaltitel: Maigret à l'école, 1953
serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner
serietitel: Maigret, 12
af Georges Simenon (1903-1989, sprog: fransk)
(oversætter) Simenon, Georges: Maigrets vrede. Overs. fra fransk af Carl Blechingberg efter »La colère de Maigret«. ♦ Carit Andersen, [1966]. 168 sider. Pris: kr. 6,75 (1966, roman)originaltitel: La colère de Maigret, 1963
serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner
serietitel: Maigret, 13
af Georges Simenon (1903-1989, sprog: fransk)
(oversætter) Simenon, Georges: Maigret forsvarer sig. Overs. fra fransk af Carl Blechingberg efter »Maigret se défend«. ♦ Carit Andersen, [1966]. 159 sider. Pris: kr. 6,75 (1966, roman)originaltitel: Maigret se défend, 1964
serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner
serietitel: Maigret, 15
af Georges Simenon (1903-1989, sprog: fransk)
(oversætter) Bruce, Jean: Den hemmelige by. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther (Martin), 1966. 157 sider (1966, roman)originaltitel: Cité secrète, 1956
serietitel: Tun-Serien, 201
serietitel: Agent OSS 117, 201
af Jean Bruce (1921-1963, sprog: fransk)
(oversætter) Simenon, Georges: Sandheden om en kvinde. Overs. af Carl Blechingberg efter »La vérité sur Bébé Donge«. ♦ Carit Andersen, [1967]. 184 sider. Pris: kr. 19,80 (1967, roman)originaltitel: Le vérité sur Bébé Donge, 1942
af Georges Simenon (1903-1989, sprog: fransk)
(oversætter) Charteris, Leslie: Helgenen og den vilde jagt. Overs. af Carl Blechingberg efter "The Saint's getaway". ♦ Carit Andersen, 1967. (1967, roman)originaltitel: The Saint's getaway, 1932
serietitel: Helgenen, 1
serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner
af Leslie Charteris (1907-1993, sprog: engelsk)
(oversætter) Charteris, Leslie: Helgenen tager affære. Overs. af Carl Blechingberg efter "The Saint steps in". ♦ Carit Andersen, 1967. (1967, roman)originaltitel: The Saint steps in, 1942
serietitel: Helgenen, 2
serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner
af Leslie Charteris (1907-1993, sprog: engelsk)
(oversætter) Charteris, Leslie: Stol på Helgenen. Overs. af Carl Blechingberg efter "Trust the Saint". ♦ Carit Andersen, 1967. (1967, roman)originaltitel: Trust the Saint, 1962
serietitel: Helgenen, 3
serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner
af Leslie Charteris (1907-1993, sprog: engelsk)
(oversætter) Janson, Hank: Hank i krudtrøg. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1967. 127 sider (1967, roman)
originaltitel: The last lady, 1964
serietitel: Hank Janson, 47
serietitel: Hank Janson, 110
serietitel: Hank Janson, 178
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
Noter På omslaget: Hank Janson i krudtrøg. Nyt oplag, 1973. [Med serienummer 110]. Nyt oplag, 1980. [Med serienummer 178]. (oversætter) Janson, Hank: Playgirl. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1967. 126 sider (1967, roman)
originaltitel: Playgirl, 1963
serietitel: Hank Janson, 48
serietitel: Hank Janson, 111
serietitel: Hank Janson, 179
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
Noter Nyt oplag, 1973. [Med serienummer 111]. Nyt oplag, 1980. [Med serienummer 179]. (oversætter) Janson, Hank: Krush. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1967. 127 sider (1967, roman)
originaltitel: Krush, 1966
serietitel: Hank Janson, 49
serietitel: Hank Janson, 116
serietitel: Hank Janson, 183
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
Noter Nyt oplag, 1973. [Med serienummer 116]. Nyt oplag, 1981. [Med serienummer 183]. (oversætter) Janson, Hank: Nogle dør ... andre ikke. Oversat af C. Blechingberg. ♦ Winther, 1967. 124 sider (1967, roman)
originaltitel: Riviera showdown, 1967
serietitel: Hank Janson, 50
serietitel: Hank Janson, 117
serietitel: Hank Janson, 184
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
Noter Nyt oplag, 1973. [Med serienummer 117]. Nyt oplag, 1981. [Med serienummer 184]. (oversætter) Janson, Hank: Morderisk jalousi. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1967. 125 sider (1967, roman)
originaltitel: Mayfair slayride, 1966
serietitel: Hank Janson, 51
serietitel: Hank Janson, 118
serietitel: Hank Janson, 185
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
Noter Nyt oplag, 1973. [Med serienummer 118]. Nyt oplag, 1981. [Med serienummer 185]. (oversætter) Janson, Hank: Mord for kunst. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1967. 125 sider (1967, roman)
originaltitel: Bid for beauty, 1966
serietitel: Hank Janson, 52
serietitel: Hank Janson, 119
serietitel: Hank Janson, 186
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
Noter Nyt oplag, 1974. [Med serienummer 119]. Nyt oplag, 1981. [Med serienummer 186]. (oversætter) Janson, Hank: Ballade i Irland. Til dansk ved Carl Blechingberg. ♦ Winther, 1967. 127 sider (1967, roman)
originaltitel: Escalation, 1966
serietitel: Hank Janson, 53
serietitel: Hank Janson, 120
serietitel: Hank Janson, 187
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
Noter Nyt oplag, 1974. [Med serienummer 120]. Nyt oplag, 1982. [Med serienummer 187]. originaltitel: Target for their dark desire, 1966
serietitel: Carter Brown, 74
serietitel: Carter Brown, 178
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
originaltitel: The Wayward Wahine, 1960
serietitel: Carter Brown, 75
serietitel: Carter Brown, 184
Detaljer
originaltitel: Until temptation do us part, 1967
serietitel: Carter Brown, 77
serietitel: Carter Brown, 182
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
(oversætter) Simenon, Georges: Maigret og vagabonden. Oversat fra fransk af Carl Blechingberg. ♦ Carit Andersen, 1967. 154 sider (1967, roman)
originaltitel: Maigret et le Clochard, 1963
serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner
serietitel: Maigret, 17
Detaljer
af Georges Simenon (1903-1989, sprog: fransk)
1971 Senere udgave: Maigret et le clochard. Simplifié à l'usage des lycées et des études privées. Ill.: Oskar Jørgensen. ♦ Grafisk Forlag, [1971]. 94 sider, illustreret
(oversætter) Charteris, Leslie: Helgenen slår til. Overs. af Carl Blechingberg efter "The black market" og af Karen Meldsted efter "The careful terrorist". ♦ Carit Andersen, 1968. (1968, roman)originaltitel: The black market, 1945
originaltitel: The careful terrorist, 1958
serietitel: Helgenen, 5
serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner
Detaljer
af Leslie Charteris (1907-1993, sprog: engelsk)
oversat af Tamara Meldstad (1930-2011)
Noter "The black market" oprindelig trykt i samlingen: The Saint on Guard, 1945. "The careful terrorist" oprindelig trykt i samlingen: Thanks to the Saint, 1958. (oversætter) Charteris, Leslie: Helgenen tager hævn. Overs. af Carl Blechingberg efter "Vendetta for the Saint". ♦ Carit Andersen, 1968. (1968, roman)originaltitel: Vendetta for the Saint, 1964
serietitel: Helgenen, 6
serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner
af Leslie Charteris (1907-1993, sprog: engelsk)
(oversætter) Janson, Hank: Fanden er løs i Nevada. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1968. 124 sider (1968, roman)
originaltitel: Helldorado, 1966
serietitel: Hank Janson, 61
serietitel: Hank Janson, 128
serietitel: Hank Janson, 195
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
Noter Nyt oplag, 1974. [Med serienummer 128]. Nyt oplag, 1983. [Med serienummer 195]. (oversætter) Janson, Hank: Lev mens du lever. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1968. 125 sider (1968, roman)
originaltitel: Physical attraction, 1967
serietitel: Hank Janson, 62
serietitel: Hank Janson, 129
serietitel: Hank Janson, 196
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
Noter De nye oplag med titlen: Lev mens du kan! Nyt oplag, 1974. [Med serienummer 129]. Nyt oplag, 1983. [Med serienummer 196]. (oversætter) Janson, Hank: Mord i lange baner. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1968. 126 sider (1968, roman)
originaltitel: Dead certainty, 1966
serietitel: Hank Janson, 63
serietitel: Hank Janson, 130
serietitel: Hank Janson, 197
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
Noter Nyt oplag, 1974. [Med serienummer 130]. Nyt oplag, 1983. [Med serienummer 197]. (oversætter) Janson, Hank: Den sorte engel. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1968. 124 sider (1968, roman)
originaltitel: The big H, 1966
serietitel: Hank Janson, 65
serietitel: Hank Janson, 132
Detaljer
(oversætter) Janson, Hank: Spioner i Hollywood. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1968. 126 sider (1968, roman)
originaltitel: F.E.U.D., 1966
serietitel: Hank Janson, 66
serietitel: Hank Janson, 133
serietitel: Hank Janson, 199
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
Noter Nyt oplag, 1975. [Med serienummer 133]. Nyt oplag, 1984. [Med serienummer 199]. (oversætter) Janson, Hank: Mr. Zero tager det hele. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1968. 124 sider (1968, roman)
originaltitel: Zero takes all, 1967
serietitel: Hank Janson, 68
serietitel: Hank Janson, 135
serietitel: Hank Janson, 201
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
Noter Omslag: Lesser. Nyt oplag, 1976. [Med serienummer 135]. Nyt oplag, 1984. [Med serienummer 201]. (oversætter) Janson, Hank: Hvepsen stikker! Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1968. 125 sider (1968, roman)
originaltitel: Tail sting, 1965
serietitel: Hank Janson, 69
serietitel: Hank Janson, 136
serietitel: Hank Janson, 202
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
Noter Nyt oplag, 1976. [Med serienummer 136]. Nyt oplag, 1984. [Med serienummer 202]. (oversætter) Janson, Hank: Tag to blondiner. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1968. 126 sider (1968, roman)
originaltitel: Take two blondes, 1967
serietitel: Hank Janson, 70
serietitel: Hank Janson, 137
serietitel: Hank Janson, 203
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
Noter Nyt oplag, 1976. [Med serienummer 137]. Nyt oplag, 1984. [Med serienummer 203]. originaltitel: The plush-lined coffin, 1967
serietitel: Carter Brown, 81
serietitel: Carter Brown, 192
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
(oversætter) Simenon, Georges: Maigrets tålmodighed. ♦ Carit Andersens Forlag, [1968]. 151 [1] sider. (Trykkeri: Bording Bogtryk) (1968, roman) 👓 originaltitel: La patience de Maigret, 1965
serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner
serietitel: Maigret, 22
Detaljer
af Georges Simenon (1903-1989, sprog: fransk)
omslag af Anonym
Noter På titelbladets bagside bl.a.: Dette er en oversættelse af "La patience de Maigret" ved Carl Blechingberg. På bogryggen: 22. (oversætter) Simenon, Georges: Maigrets første sag. Overs. af Carl Blechingberg efter »La premiere enquete de Maigret«. ♦ Carit Andersen, [1968]. 174 sider. Pris: kr. 7,65 (1968, roman)originaltitel: La première enquète de Maigret, 1949
serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner
serietitel: Maigret, 24
af Georges Simenon (1903-1989, sprog: fransk)
serietitel: G-Bøgerne, 85
Detaljer
af Raymond Thornton Chandler (1888-1959, sprog: engelsk)
1948 1. udgave: Kvinden i Søen. (Overs. fra Amerikansk efter "The lady in the lake" ved Carl Blechingberg). ♦ Aalborg, Frede og L.C. Lauritzen, 1948. 240 sider. Pris: kr. 8,75
(oversætter) Clinton, Jeff: Wildcat på heksejagt. Overs. af C. Blechingberg efter "Wildcat on the loose". ♦ Winther, 1969. 128 sider (1969, roman)originaltitel: Wildcat on the loose, 1967
serietitel: Wildcat, 7
af Jack Miles Bickham (1930-1997, sprog: engelsk)
(oversætter) Clinton, Jeff: Wildcat på krigsstien. Overs. af C. Blechingberg efter "Wildcats rampage". ♦ Winther, 1969. 126 sider (1969, roman)originaltitel: Wildcats rampage, 1962
serietitel: Wildcat, 5
af Jack Miles Bickham (1930-1997, sprog: engelsk)
(oversætter) Janson, Hank: Mord og mariehøns. Oversat af C. Blechingberg. ♦ Winther, 1969. 128 sider (1969, roman)
originaltitel: Ladybirds are in, 1967
serietitel: Hank Janson, 71
serietitel: Hank Janson, 138
serietitel: Hank Janson, 204
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
Noter Nyt oplag, 1976. [Med serienummer 138]. Nyt oplag, 1985. [Med serienummer 204]. (oversætter) Janson, Hank: Det hæslige forbund. Oversat af C. Blechingberg. ♦ Winther, 1969. 126 sider (1969, roman)
originaltitel: Abomination, 1965
serietitel: Hank Janson, 72
serietitel: Hank Janson, 139
serietitel: Hank Janson, 205
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
Noter Nyt oplag, 1976. [Med serienummer 139]. Nyt oplag, 1985. [Med serienummer 205]. (oversætter) Janson, Hank: Mord i Mexico. Oversat af C. Blechingberg. ♦ Winther, 1969. 126 sider (1969, roman)
originaltitel: Flashpoint, 1965
serietitel: Hank Janson, 73
serietitel: Hank Janson, 140
serietitel: Hank Janson, 206
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
Noter Nyt oplag, 1976. [Med serienummer 140]. Nyt oplag, 1985. [Med serienummer 206]. (oversætter) Janson, Hank: Operation udslettelse. Oversat af C. Blechingberg. ♦ Winther, 1969. 128 sider (1969, roman)
originaltitel: Operation obliterate, 1967
serietitel: Hank Janson, 74
serietitel: Hank Janson, 142
serietitel: Hank Janson, 208
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
Noter Nyt oplag, 1976. [Med serienummer 142]. Nyt oplag, 1985. [Med serienummer 208]. originaltitel: Liquer is quicker, 1966
serietitel: Hank Janson, 75
serietitel: Hank Janson, 141
serietitel: Hank Janson, 207
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
Noter Nyt oplag, 1976. [Med serienummer 141]. Nyt oplag, 1985. [Med serienummer 207]. (oversætter) Janson, Hank: På skattejagt. Oversat af C. Blechingberg. ♦ Winther, 1969. 125 sider (1969, roman)
originaltitel: The devil and the deep, 1965
serietitel: Hank Janson, 76
serietitel: Hank Janson, 143
serietitel: Hank Janson, 209
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
Noter Nyt oplag, 1976. [Med serienummer 143]. Nyt oplag, 1985. [Med serienummer 209]. (oversætter) Janson, Hank: Højt spil i Las Vegas. Oversat af C. Blechingberg. ♦ Winther, 1969. 127 sider (1969, roman)
originaltitel: Casino strip, 1967
serietitel: Hank Janson, 77
serietitel: Hank Janson, 144
serietitel: Hank Janson, 210
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
Noter Nyt oplag, 1976. [Med serienummer 144]. Nyt oplag, 1985. [Med serienummer 210]. (oversætter) Janson, Hank: Den afskårne hånd. Oversat af C. Blechingberg. ♦ Winther, 1969. 127 sider (1969, roman)
originaltitel: Deadly horse-race, 1967
serietitel: Hank Janson, 78
serietitel: Hank Janson, 145
Detaljer
(oversætter) Janson, Hank: Shalom, min elskede. Oversat af C. Blechingberg. ♦ Winther, 1969. 126 sider (1969, roman)
originaltitel: Shalom, my love, 1968
serietitel: Hank Janson, 79
serietitel: Hank Janson, 146
Detaljer
(oversætter) Brown, Carter: Penge og mord. ♦ [København], Winthers Forlag, 1969. 127 sider. Pris: kr. 3,95. (Trykkeri: Uniprint A/S, Copenhagen) (1969, roman)originaltitel: Only the very rich, 1969
serietitel: Carter Brown, 88
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
omslag af Robert McGinnis (f. 1926, sprog: engelsk)
Noter I kolofonen: Originaltitel: Only the very rich. Til dansk ved C. Blechingberg. Omslag: Lay-out Tage Jørgensens Tegnestue. Printed by Uniprint A/S, Copenhagen 1969. Omslaget er identisk med omslaget på den amerikanske udgave (Signet Books, New York) af: Die anytime, after Tuesday! (dansk nr. 89), der har en tydelig signatur af R. McGinnis. (oversætter) Janson, Hank: A/S mord. Til dansk ved G. Blechingberg [ie: C. Blechingberg]. ♦ Winther, 1970. 124 sider (1970, roman)originaltitel: The crunch, 1968
serietitel: Hank Janson, 87
serietitel: Hank Janson, 154
serietitel: Hank Janson, 216
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
Noter Nyt oplag, 1977. [Med serienummer 154]. 3. oplag, 1986. [Med serienummer 216]. (oversætter) Smith, Thorne: Den forheksede dam. På dansk ved Carl Blechingberg og georgjedde. 1. opl. som billigbog. ♦ Hasselbalch, 1970. 178 sider (1970, roman)serietitel: Hasselbalchs Humorister
Detaljer
af Thorne Smith (1892-1934, sprog: engelsk)
oversat af georgjedde (1913-1992)
1942 1. udgave: Den forheksede Dam. I dansk Gengivelse ved Carl Blechingberg og Georg Gjedde (The glorious pool). ♦ Forlaget af 1939, 1942. 272 sider. Pris: kr. 5,00
Noter (oversætter) Janson, Hank: Mikro-mordene. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, [1970]. 124 sider (1970, roman)originaltitel: Microkill, 1968
serietitel: Hank Janson, 80
serietitel: Hank Janson, 147
serietitel: Hank Janson, 211
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
Noter Nyt oplag, 1977. [Med serienummer 147]. 3. oplag, 1986. [Med serienummer 211]. (oversætter) Janson, Hank: Var det sort magi? Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, [1970]. 124 sider (1970, roman)
originaltitel: Voodoo violence, 1964
serietitel: Hank Janson, 81
serietitel: Hank Janson, 148
serietitel: Hank Janson, 212
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
Noter Ny oplag, 1977 [Med serienummer 148]. 3. oplag, 1986 [Med serienummer 212]. (oversætter) Janson, Hank: Helvedes yngel. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1970. 124 sider (1970, roman)originaltitel: Hell brood, 1967
serietitel: Hank Janson, 82
serietitel: Hank Janson, 149
serietitel: Hank Janson, 213
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
omslag af Gustav Bartsch (1821-1906, sprog: tysk)
omslag af William Petersen
Noter Omslag (1977): Bartsch. Omslag (1986): William (Petersen). Nyt oplag, 1977. [Med serienummer 149]. 3. oplag, 1986. [Med serienummer 213]. (oversætter) Janson, Hank: Kvælerslangen. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1970. 124 sider (1970, roman)originaltitel: Take this - sweetie, 1962
serietitel: Hank Janson, 83
serietitel: Hank Janson, 150
Detaljer
(oversætter) Janson, Hank: Pigen med det titianrøde hår. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1970. 124 sider (1970, roman)originaltitel: Uncover agent, 1962
serietitel: Hank Janson, 84
serietitel: Hank Janson, 151
Detaljer
(oversætter) Janson, Hank: Døden i swinging London. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1970. 126 sider. (Hank Janson, [85]) (1970, roman)originaltitel: Casinopoly, 1968
serietitel: Hank Janson, 85
serietitel: Hank Janson, 153
serietitel: Hank Janson, 215
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
Noter I Dansk Bogfortegnelse uden seriebetegnelse og nummer. Nyt oplag, 1977. [Med serienummer 153]. 3. oplag, 1986 [Med serienummer 215]. (oversætter) Janson, Hank: Forskellen er ens. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1970. 125 sider. (Hank Janson, [86]) (1970, roman)originaltitel: Same difference, 1968
serietitel: Hank Janson, 86
serietitel: Hank Janson, 152
serietitel: Hank Janson, 214
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
Noter I Dansk Bogfortegnelse uden seriebetegnelse og nummer. Nyt oplag, 1977. [Med serienummer 152]. 3. oplag, [Med serienummer 214]. (oversætter) Janson, Hank: Farlig flugt. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1970. 127 sider (1970, roman)originaltitel: The sprung
serietitel: Hank Janson, 88
serietitel: Hank Janson, 155
serietitel: Hank Janson, 217
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
Noter Nyt oplag, 1978. [Med serienummer 155]. 3. oplag, 1987. [Med serienummer 217]. (oversætter) Brown, Carter: Dø når som helst efter tirsdag. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winthers Forlag, 1969 [ie: 1970?]. 126 sider. Pris: kr. 3,95. (Trykkeri: Uniprint A/S, Copenhagen) (1970, roman) 👓 originaltitel: Die anytime after Tuesday!, 1969
serietitel: Carter Brown, 89
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
Noter I kolofonen: Originaltitel: Die any time after tuesday. Til dansk ved: C. Blechingberg. Omslag: Lay-out Tage Jørgensens tegnestue. Printed by: Uniprint A/S, Copenhagen 1969. På omslaget: Dø når som helst efter tirsdag! (oversætter) Janson, Hank: Pumaens kløer. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1970. 124 sider (1970, roman)originaltitel: Cat's paw, 1969
serietitel: Hank Janson, 89
serietitel: Hank Janson, 156
serietitel: Hank Janson, 218
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
Noter Nyt oplag, 1978. [Med serienummer 156]. 3. oplag, 1987. [Med serienummer 218]. (oversætter) Janson, Hank: Globeholdet går i aktion. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1970. 125 sider (1970, roman)originaltitel: Globe probe, 1969
serietitel: Hank Janson, 90
serietitel: Hank Janson, 157
serietitel: Hank Janson, 219
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
Noter Nyt oplag, 1978. [Med serienummer 157]. 3. oplag, 1987. [Med serienummer 219]. (oversætter) Brown, Carter: Nøgenmodelleme. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1970. 124 sider (1970, roman)originaltitel: The up-tight blonde, 1969
serietitel: Carter Brown, 93
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
(oversætter) Brown, Carter: Det swingende mord. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1970. 126 sider (1970, roman)originaltitel: The streaked-blond slave, 1969
serietitel: Carter Brown, 95
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
(oversætter) Brown, Carter: Beskeden er mord. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1970. 124 sider (1970, roman)originaltitel: Murder is the message, 1969
serietitel: Carter Brown, 97
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
(oversætter) Brown, Carter: Nummer tre på listen. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1970. 127 sider (1970, roman)originaltitel: The hang-up kid, 1970
serietitel: Carter Brown, 99
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
omslag af Robert McGinnis (f. 1926, sprog: engelsk)
Noter Omslag: R. McGinnis. (oversætter) Leblanc, Maurice: Arsène Lupin - gentlemantyv. Oversat af C. Blechingberg efter originaludg. ♦ Winther/Vinten, [1971]. 171 sider (1971, roman)
serietitel: Arsène Lupin, 1
Detaljer
af Maurice Leblanc (1864-1941, sprog: fransk)
1908 1. udgave: Arsène Lupin Gentlemantyven. Paa Dansk ved S. Prahl. ♦ Gyldendal, 1908. 242 sider. Pris: kr. 3,00
Noter (oversætter) Janson, Hank: Mordet på fotomodellen. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 125 sider (1971, roman)originaltitel: Frame and fortune, 1970
serietitel: Hank Janson, 91
serietitel: Hank Janson, 158
serietitel: Hank Janson, 220
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
Noter Nyt oplag, 1978. [Med serienummer 158]. 3. oplag, 1987. [Med serienummer 220]. (oversætter) Janson, Hank: En filmstjernes død. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 124 sider (1971, roman)originaltitel: Lament for a lover, 1970
serietitel: Hank Janson, 92
serietitel: Hank Janson, 159
serietitel: Hank Janson, 221
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
Noter Nyt oplag, 1978. [Med serienummer 159]. 3. oplag, 1987. [Med serienummer 221]. (oversætter) Janson, Hank: Døden i rummet. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 125 sider (1971, roman)originaltitel: Ultimate deterrent, 1970
serietitel: Hank Janson, 93
serietitel: Hank Janson, 160
serietitel: Hank Janson, 222
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
Noter Nyt oplag, 1978. [Med serienummer 160]. 3. oplag, 1987. [Med serienummer 222]. (oversætter) Janson, Hank: Den gale prinsesse. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 124 sider (1971, roman)originaltitel: Twilight tigress, 1970
serietitel: Hank Janson, 94
serietitel: Hank Janson, 161
serietitel: Hank Janson, 223
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
Noter Nyt oplag, 1978. [Med serienummer 161]. 3. oplag, 1987. [Med serienummer 223]. (oversætter) Janson, Hank: Skud i mørket. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 123 sider (1971, roman)originaltitel: Covering fire, 1969
serietitel: Hank Janson, 95
serietitel: Hank Janson, 162
serietitel: Hank Janson, 224
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
Noter Nyt oplag, 1978. [Med serienummer 162]. 3. oplag, 1987. [Med serienummer 224]. (oversætter) Janson, Hank: Spionen i min seng. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 126 sider (1971, roman)originaltitel: The spy in my bed, 1969
serietitel: Hank Janson, 96
serietitel: Hank Janson, 163
serietitel: Hank Janson, 225
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
Noter Nyt oplag, 1978. [Med serienummer 163]. 3. oplag, 1988. [Med serienummer 225]. (oversætter) Janson, Hank: Infiltration. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 124 sider (1971, roman)originaltitel: Infiltration, 1970
serietitel: Hank Janson, 97
serietitel: Hank Janson, 164
serietitel: Hank Janson, 226
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
Noter Nyt oplag, 1978. [Med serienummer 164]. 3. oplag, 1988. [Med serienummer 226]. (oversætter) Janson, Hank: Find hende, Hank. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 125 sider (1971, roman)originaltitel: Villon of the peace, 1970
serietitel: Hank Janson, 98
serietitel: Hank Janson, 165
serietitel: Hank Janson, 227
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
Noter Nyt oplag, 1978. [Med serienummer 165]. 3. oplag, 1988. [Med serienummer 227]. (oversætter) Janson, Hank: Den store runde seng. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 126 sider (1971, roman)originaltitel: The big round bed, 1970
serietitel: Hank Janson, 99
serietitel: Hank Janson, 166
Detaljer
(oversætter) Janson, Hank: Diamanter. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 126 sider (1971, roman)originaltitel: The long arm, 1970
serietitel: Hank Janson, 100
serietitel: Hank Janson, 167
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
omslag af Gustav Bartsch (1821-1906, sprog: tysk)
Noter Omslag: Bartsch. Nyt oplag, 1979 [Med serienummer 167]. (oversætter) Janson, Hank: Døden på Paradisøen. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 125 sider (1971, roman)
originaltitel: Caribbean caper, 1971
serietitel: Hank Janson, 101
serietitel: Hank Janson, 168
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
Noter I bogen er originaltitlen anført som: Carribean caper. Nyt oplag, 1979. [Med serienummer 168]. (oversætter) Brown, Carter: Et godt år for dværge. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 124 sider (1971, roman)originaltitel: A good year for dwarfs?, 1970
serietitel: Carter Brown, 101
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
(oversætter) Janson, Hank: Sandheden om Kay. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 125 sider (1971, roman)originaltitel: The Kay assignation, 1971
serietitel: Hank Janson, 102
serietitel: Hank Janson, 169
Detaljer
(oversætter) Brown, Carter: Mord i luften. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 126 sider (1971, roman)originaltitel: Tomorrow is murder, 1960
serietitel: Carter Brown, 103
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
(oversætter) Brown, Carter: Onde drifter. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 126 sider (1971, roman)originaltitel: True son of the beast, 1970
serietitel: Carter Brown, 105
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
(oversætter) Brown, Carter: Nøgen død. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 125 sider (1971, roman)originaltitel: Burden of guilt, 1970
serietitel: Carter Brown, 107
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
(oversætter) Brown, Carter: Spillereglerne. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 126 sider (1971, roman)originaltitel: The creative murders, 1971
serietitel: Carter Brown, 109
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
(oversætter) Brown, Carter: Sex-klinikken. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 125 sider (1971, roman)originaltitel: The sex clinic, 1971
serietitel: Carter Brown, 111
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
(oversætter) Leblanc, Maurice: Arsène Lupin kontra Herlock Sholmes. Oversat af C. Blechingberg efter originaludg. ♦ Winther/Vinten, [1972]. 192 sider (1972, roman)serietitel: Arsène Lupin, 2
Detaljer
af Maurice Leblanc (1864-1941, sprog: fransk)
1910 1. udgave: Arsène Lupin contra Sherlock-Holmes. ♦ Gyldendal, 1910. 258 sider
Noter (oversætter) Leblanc, Maurice: Arsène Lupin - i al fortrolighed. Oversat af C. Blechingberg efter originaludg. ♦ Winther/Vinten, [1972]. 188 sider (1972, roman)
originaltitel: Les confidences d'Arsène Lupin, 1913
serietitel: Arsène Lupin, 3
Detaljer
af Maurice Leblanc (1864-1941, sprog: fransk)
Noter På fransk trykt i: Jes sais tout, fra 15-4-1911 til 15-2-1913. Udgivet i bogform 1913. Senere udgivet i flere reviderede udgaver. (oversætter) Leblanc, Maurice: Arsène Lupin - den hule nål. Oversat af C. Blechingberg efter originaludg. ♦ Winther/Vinten, [1972]. 192 sider (1972, roman)
originaltitel: L'aiguille creuse, 1909
serietitel: Arsène Lupin, 4
Detaljer
af Maurice Leblanc (1864-1941, sprog: fransk)
Noter På fransk trykt i: Je sais tout, fra 15-11-1908 til 15-5-1909. Udgivet i bogform 1909. Rygtitel: Den hule nål. (oversætter) Janson, Hank: Fare - blondiner. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1972. 124 sider (1972, roman)originaltitel: The Liz assignation, 1971
serietitel: Hank Janson, 103
serietitel: Hank Janson, 170
Detaljer
(oversætter) Janson, Hank: Pengeafpresning. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1972. 125 sider (1972, roman)originaltitel: Grass widow, 1971
serietitel: Hank Janson, 104
serietitel: Hank Janson, 171
Detaljer
(oversætter) Janson, Hank: Spionernes dødedans. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1972. 126 sider (1972, roman)originaltitel: Dateline death
serietitel: Hank Janson, 105
serietitel: Hank Janson, 172
Detaljer
(oversætter) Janson, Hank: Papegøjeburet. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1972. 124 sider (1972, roman)originaltitel: Taped
serietitel: Hank Janson, 106
serietitel: Hank Janson, 173
Detaljer
(oversætter) Janson, Hank: Opfindelsen der dræbte. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1972. 126 sider (1972, roman)originaltitel: The long jump
serietitel: Hank Janson, 107
serietitel: Hank Janson, 174
Detaljer
(oversætter) Janson, Hank: Den sovende skønhed. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1972. 125 sider (1972, roman)originaltitel: The sleeping beauty case
serietitel: Hank Janson, 108
serietitel: Hank Janson, 175
Detaljer
(oversætter) Brown, Carter: Mord i familien. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1972. 125 sider (1972, roman)originaltitel: Murder in the family way, 1971
serietitel: Carter Brown, 113
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
(oversætter) Brown, Carter: Døds-bruden. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1972. 126 sider (1972, roman)originaltitel: The coffin bird, 1970
serietitel: Carter Brown, 115
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
(oversætter) Brown, Carter: Hvor blev Charity af? Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1972. 126 sider (1972, roman)originaltitel: Where did Charity go?, 1970
serietitel: Carter Brown, 117
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
(oversætter) Brown, Carter: Heksesabbat. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1972. 126 sider (1972, roman)originaltitel: The coven, 1971
serietitel: Carter Brown, 119
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
(oversætter) Brown, Carter: Fire gange sex. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1972. 125 sider (1972, roman)originaltitel: W.H.O.R.E, 1971
serietitel: Carter Brown, 121
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
(oversætter) Leblanc, Maurice: Arsène Lupin - krystalproppen. Oversat af C. Blechingberg efter originaludg. ♦ Winther/Vinten, 1973. 189 sider (1973, roman)originaltitel: Le bouchon de cristal, 1912
serietitel: Arsène Lupin, 5
Detaljer
af Maurice Leblanc (1864-1941, sprog: fransk)
Noter På fransk trykt i: Le Journal, fra 25-9-1912 til 9-11-1912. (oversætter) Leblanc, Maurice: Arsène Lupin - pigen med de grønne øjne. Oversat af C. Blechingberg efter originaludg. ♦ Winther/Vinten, 1973. 190 sider (1973, roman)
originaltitel: La demoiselle aux yeux verts, 1926-27
serietitel: Arsène Lupin, 6
Detaljer
af Maurice Leblanc (1864-1941, sprog: fransk)
Noter På fransk trykt i: Le Journal, fra 26-12-1926 til 10-1-1927. Udgivet i bogform 1927. (oversætter) Janson, Hank: Skyd og dræb. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1973. 124 sider (1973, roman)originaltitel: Shoot to kill
originaltitel: Angel shoot to kill, 1949
serietitel: Hank Janson, 113
serietitel: Hank Janson, 176
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
omslag af Gustav Bartsch (1821-1906, sprog: tysk)
Noter Sandsynligvis oversat efter: Angel, shoot to kill, 1949. I bogen er originaltitlen anført som: Shoot to kill. Omslag: Bartsch. Nyt oplag, 1980. [Med serienummer 176]. (oversætter) Brown, Carter: Kvindesamleren. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1973. 128 sider (1973, roman)originaltitel: The invisible Flamini, 1971
serietitel: Carter Brown, 123
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
(oversætter) Brown, Carter: Syv skønne arvinger. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1973. 126 sider (1973, roman)originaltitel: The seven sirens, 1972
serietitel: Carter Brown, 125
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
(oversætter) Brown, Carter: Klovnens død. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1973. 127 sider (1973, roman)originaltitel: The clown, 1972
serietitel: Carter Brown, 127
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
(oversætter) Brown, Carter: De vrede amazoner. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1973. 127 sider (1973, roman)originaltitel: The angry amazons, 1972
serietitel: Carter Brown, 129
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
(oversætter) Brown, Carter: Porno og død. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1973. 127 sider (1973, roman)originaltitel: The pornbroker, 1972
serietitel: Carter Brown, 131
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
(oversætter) Marlowe, Dan J.: Operation Skakmat. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1974. 160 sider (1974, roman)originaltitel: Operation Checkmate, 1972
serietitel: Manden uden ansigt, 7
af Dan J. Marlowe (1917-1986, sprog: engelsk)
(oversætter) Fear, W. H.: Havets sjakaler. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1974. 126 sider (1974, roman)originaltitel: Sea raiders
serietitel: Victory, 13
af W.H. Fear (1921-1989, sprog: engelsk)
(oversætter) Brown, Carter: Edderkoppespindet. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1974. 126 sider (1974, roman)originaltitel: The master, 1973
serietitel: Carter Brown, 133
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
(oversætter) Brown, Carter: Vildkat. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1974. 126 sider (1974, roman)originaltitel: Manhattan cowboy, 1973
serietitel: Carter Brown, 135
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
(oversætter) Brown, Carter: Stumfilm og sort magi. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1974. 125 sider (1974, roman)originaltitel: Murder is so nostalgic!, 1972
serietitel: Carter Brown, 137
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
(oversætter) Brown, Carter: Mord i det høje. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1974. 126 sider (1974, roman)originaltitel: Murder on high, 1973
serietitel: Carter Brown, 139
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
(oversætter) Brown, Carter: Død og gruppesex. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1974. 127 sider (1974, roman)originaltitel: Wheeler fortune, 1974
serietitel: Carter Brown, 141
serietitel: Carter Brown, 199
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
(oversætter) Kent, Larry: Mænd uden ansigt. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1974. 125 sider (1974, roman)originaltitel: Million dollar baby, 1969
serietitel: Larry Kent Bog, 164
af Don Haring (sprog: engelsk)
(oversætter) Kent, Larry: Død og marihuana. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1974. 128 sider (1974, roman)originaltitel: Death wears a lady's smile, 1969
serietitel: Larry Kent Bog, 165
af Don Haring (sprog: engelsk)
(oversætter) Kent, Larry: En pige af guld. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1974. 126 sider (1974, roman)originaltitel: Golden girl, 1969
serietitel: Larry Kent Bog, 166
af Don Haring (sprog: engelsk)
(oversætter) Kent, Larry: Flugtbilisten. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1974. 126 sider (1974, roman)originaltitel: The impossible caper, 1970
serietitel: Larry Kent Bog, 167
af Don Haring (sprog: engelsk)
(oversætter) Brown, Carter: Døden går til filmen. Til dansk ved Carl Blechingberg. ♦ Winther, 1975. 128 sider (1975, roman)originaltitel: Phreak-out, 1973
serietitel: Carter Brown, 143
Detaljer
(oversætter) Brown, Carter: Mord i popbranchen. Overs. af C. Blechingberg. ♦ Winther, 1975. 117 sider (1975, roman)originaltitel: And the undead sing, 1974
serietitel: Carter Brown, 145
Detaljer
(oversætter) Brown, Carter: Det bevægede lig. Overs. af C. Blechingberg. ♦ Winther, 1975. 127 sider (1975, roman)originaltitel: So move the body, 1973
serietitel: Carter Brown, 147
Detaljer
Til toppen af siden
Anvendte symboler