Til indledningen til disse sider
Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975
Kajakmænd
oversat af Signe Rink
Detaljer
Kajakmænd. Fortællinger af grønlandske Sælhundefangere. Oversatte og udgivne af Signe Rink. Med 13 Illustrationer. ♦ Odense, Milo'ske Boghandels Forlag, 1896. xv + 109 [2] sider, illustreret. Pris: kr. 1,65
Noter
Trykt med Antikva
På bagsiden af titelbladet: Disse Fortællinger ere oversatte fra det grønlandske Tidsskrift Atuagagdliutit.
Side [iii]: [Portrætbillede efter fotografi af H. Rink 1858] Den grønlandske Bogtrykker Lars Møller (ArK'aluk).
Side [v]: [Tegning af A. Block [ie: Andreas Bloch] efter skitse af Rink] Kajakmanden paa Land.
Side [vi]: Kúngip erneranut Valdemarimut inûvdluarkússut Kalâtdlit nunânit [digt, signeret: L.M.].
Side [vii]: En Hilsen fra Grønland til Kongens Søn Valdemar [dansk oversættelse af digtet].
Side [ix]-xv: Forord [signeret: Kristiania, November 1895, Signe Rink].
Side [110]: [Foto, overladt af Fru Krarup Smith] Kajakker.
Side [111]: Indhold.
Uddrag af forordet: Alle Illustrationer med Undtagelse af de nedennævnte ere besørgede af Godthaabs Bogtrykkeri ved dettes ofte nævnte Bestyrer, den Indfødte L. Møller (ArK'aluk), og sammes Sønner. Undtagelserne ere: Slutningsbilledet, der velvillingst er overladt af Fru Krarup Smith, "Kajakmanden paa Land", der er tegnet af den norske Maler A. Block (efter Skitse af Rink), samt "Den omkomne Kajakmand" [side 93] af Maler Riis-Carstensen.
I Dansk Bogfortegnelse 1893-1900 opført under: XVI. Historie og Topografi. 4n (Grønland).
Noter Trykt med Antikva På bagsiden af titelbladet: Disse Fortællinger ere oversatte fra det grønlandske Tidsskrift Atuagagdliutit. Side [iii]: [Portrætbillede efter fotografi af H. Rink 1858] Den grønlandske Bogtrykker Lars Møller (ArK'aluk). Side [v]: [Tegning af A. Block [ie: Andreas Bloch] efter skitse af Rink] Kajakmanden paa Land. Side [vi]: Kúngip erneranut Valdemarimut inûvdluarkússut Kalâtdlit nunânit [digt, signeret: L.M.]. Side [vii]: En Hilsen fra Grønland til Kongens Søn Valdemar [dansk oversættelse af digtet]. Side [ix]-xv: Forord [signeret: Kristiania, November 1895, Signe Rink]. Side [110]: [Foto, overladt af Fru Krarup Smith] Kajakker. Side [111]: Indhold. Uddrag af forordet: Alle Illustrationer med Undtagelse af de nedennævnte ere besørgede af Godthaabs Bogtrykkeri ved dettes ofte nævnte Bestyrer, den Indfødte L. Møller (ArK'aluk), og sammes Sønner. Undtagelserne ere: Slutningsbilledet, der velvillingst er overladt af Fru Krarup Smith, "Kajakmanden paa Land", der er tegnet af den norske Maler A. Block (efter Skitse af Rink), samt "Den omkomne Kajakmand" [side 93] af Maler Riis-Carstensen. I Dansk Bogfortegnelse 1893-1900 opført under: XVI. Historie og Topografi. 4n (Grønland). 
Anvendte symboler