Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Stolthed og dens Trælle

A.L.O.E. [A Lady Of England]: Stolthed og dens Trælle, (1874, roman, engelsk) EMP1392

af Charlotte Maria Tucker (1821-1893, sprog: engelsk)

oversat af Martinus Kristoffer Mo (d. 1869, sprog: norsk)

Detaljer

Stolthed og dens Trælle. Fra Engelsk ved M. Kr. Mo. ♦ 1874. 187 sider

originaltitel: Pride and its prisoners, 1860

Noter

Side 3: Forord [af udgiveren].

Annonce i Berlingske Tidende 3-12-1874, side 12: Idag er udkommen og faaes i alle Boglader: Stolthed og dens Trælle. Fra Engelsk ved M.Kr. Mo...
Denne Bogs Oversætter, Telegraphbestyrer Martinus Kristoffer Mo, som døde den 8de Februar 1869, har også oversat "Matthæi Evangelium med Forklaringer efter Dr. theol. P. Fjellstedt" ...

Oversættelsen oprindelig udgivet i Norge, Brønø i Nordland, 1871.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Internet Archive

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.